Rafe de Crespigny

General Index

A Biographical Dictionary of later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD)

This index has two main purposes: first to serve as an introduction to particular topics and second to supply characters for special terms and smaller places that are not dealt with in the sections above on administrative structure and official geography. A full index would be cumbersome and unwieldy, and I seek only to offer a guide, not a concordance. I therefore limit the citations as follows:

  • Books and commentaries are generally dealt with in the list of Literary and Scholarly Works, but a few special cases are indexed here.

  • Territories listed in the Provinces and Commandery Units of Later Han are normally cited only by the page of that table, shown in italics. Some special cases, notably commanderies established during the time of civil war during the last years of the dynasty, have more detailed citations.

  • Most official titles are discussed in the survey of the Administrative Structure, to which page references are given in italics. Further citations are provided for unusual offices or those of special interest.

 

 

  • abdication, of Emperor Xian of Han, 43, 45, 70, 75, 155, 211, 355, 348, 352, 375, 411, 541, 555, 575, 578, 801, 828, 839, 859, 897, 901, 945, 1086 other, 158, 529, 542, 1010

  • Academician 博士, 1222, 1232, and see Imperial University and Libationer

  • acupuncture, 87, 195, 217, 292, 332, 406, 610, 680, 915, and see medicine

  • Adjuncts, the Three 三輔, 1103, and see Jingzhao, Youfufeng and Zuopingyi

    • Commandant of the Adjunct Capital Region, 京輔都尉, 1092

  • Adjutant, 626, 714, and see Northern Army

  • Administrator 太守 1216, 1228

  • adoption, 41, 43, 47, 162, 195, 300, 329, 448, 936, 1182

  • by eunuchs, 35, 48, 88, 214, 230, 242, 244, 316, 387, 475, 533, 574, 766, 772, 776, 783-84, 818, 827, 905, 943, 948, 1030, 1045, 1122, 1125, 1131, 1181

  • maintaining lineage/succession, 40, 44, 49, 50, 229-30, 247, 266, 381-82, 484, 504, 541, 768, 900, 905, 943, 1002, 1009-10, 1013, 1138, 1149, 1165

    • between lineages, 50, 70, 162, 708, 1012, 1164

    • by women, 22, 47, 121, 247, 279

    • refused, 118, 919

  • Adviser to the Army 參軍事, 950, 1234

  • agricultural colonies 屯田 [also as military colonies, military agricultural colonies, farming colonies]

    • on external frontiers and in the Western Regions, 1, 8, 23, 41, 126, 131, 180, 190, 234, 296, 321, 457, 476, 614, 654, 726, 1109

    • within China, 28, 32, 36, 37, 63, 272, 293, 297, 322, 324, 426, 463, 505, 531, 622, 716, 750, 773, 800, 894, 932, 1007, 1026, 1038, 1159

  • Agricultural Colonies, Commandant 屯田都尉, 28, 152, 716, 1026

  • Agriculture, Colonel in Charge 典濃校尉, 439, 738

    • Commandant in Charge 宜禾都尉, 439

    • Commissioner 典濃中郎將, 716, 738, 936, 1026, 1111, 1222

  • Ailao 哀牢 people, 405, 497, 562, 606, 611, 632, 838, 889, 968, 1120, 1121

  • altars, imperial:

    • Altar, Northern 北郊 [Altar of Earth], 40, 460, 565, 613

    • Altar, Southern 南郊 [Altar of Heaven], 40, 179, 209, 270, 460, 565, 613, 898, 1108

    • Altar for Rain 雩場, 565 [Five] Suburban Altars, 五郊祀, 30, 40, 151, 460, 608, 613

  • Anding 安定 commandery, 1207

  • Andun 安敦 [emperor of Rome], 1, 600

  • Anling 安陵 in Youfufeng, 317, 656

  • Anping 安平 commandery/kingdom, 105, 430, 1055, 1059, 1115, 1165, 1197

  • Anxi 安息 state [Parthia], 239, 663

  • Anyang 安陽 in Runan, Princess of, 32, 930

  • Anyi 安邑 in Hedong, 73, 87, 133, 195, 198, 302, 523, 555, 569, 822, 839

  • Anzhong 安衆 in Nanyang, 487, 493, 567, 750

  • Ao Granary 敖倉 in Henan, 70, 126, 260, 317, 383, 472, 532, 536, 605

  • apocryphal texts 讖緯, 33, 40, 84, 194, 204, 207, 318, 338, 346, 367, 394, 439, 460, 477, 498, 504, 565, 574, 701, 756, 812, 825, 854, 922, 947, 960, 965, 979, 1028, 1039, 1049-50, 1126, 1127, and see divination

  • Archers Who Shoot at a Sound 射聲 Regiment, 1234

  • Archery ceremony, see Great Archery

  • Area Commander 都督, 50, 63, 92, 185, 211, 218, 313, 410, 411, 463, 623, 624, 626, 634, 663, 857, 866, 883, 996, 1018, 1048, 1058, 1064, 1111, 1164, 1235, and see Laixiang

  • armillary sphere, 229, 382, 617, 970, 1050

  • Arsenal 武庫 at Luoyang, 656

  • Art of War 兵法 ascribed to Sima Rangju 司馬穰苴, 215, 248

  • Art of War 兵法 ascribed to Sunzi 孫子 [Sun Wu 武], 35, 38, 223, 731

  • Ascending the Imperial Tombs 上陵 ceremony, 30

  • Assistant of a commandery 丞, 1228

  • Assistant of a county 丞, 1230

  • Assistant Officer 從事 in a province, 1228

  • astronomy/astrology, 9, 29, 187, 190, 209, 226, 233, 242, 403, 415, 464, 526, 584, 617, 654, 704, 721, 776, 777, 819, 822, 866, 886, 942, 952, 960, 964, 966, 979, 1027, 1101, 1147, 1180

  • Astronomer, Court 太史令, 1222, and Bureau of Astronomy, 78, 109, 222, 228, 246, 292, 304, 320, 358, 382, 454, 475, 508, 726, 743, 778, 814, 824, 899, 917, 918, 920, 935, 970, 1046, 1049-50, 1071, 1078, 1174, 1176, 1179, and see calendar and Moon Office and Spiritual Terrace

  • Attendant at the Yellow Gates 小黃門, 1218

  • Attendant Officer 別駕從事 in a province, 1228

  • auspicious grain 嘉禾, 616, 707, 960

  • Authority, Staff of 節, 1227-28, 1235

  • Authority on Ancient Matters 掌古, 1232

  • Ba 巴 commandery, 1205

  • Badong 巴東 commandery, 1205

  • Bailang shan 白狼山, see White Wolf Mountain

  • Banshun 板楯 people, 46, 86, 191, 216, 237, 308, 437, 515, 691, 891, 1015, 1063, 1100, 1107

  • Bao 保, see Mo and Bao

  • Baoye Road 褒斜道, 59, 97, 230, 581, 818, 832, 860, 953, 1105, 1106, 1174

  • Baxi 巴西 commandery, 1205

  • Bearer of the Mace 執金吾, 1225

  • Beauty 美人 [imperial concubine], 1217

  • Beginning of Spring 立春 festival, 310

  • Beidi 北地 commandery, 1208

  • Beihai 北海 commandery/kingdom, 1201

  • Beimang 北芒 hills, 112, 288

  • Beiping 北平 in Zhongshan, 830, 1090

  • Bian River/Canal 卞河/水, 37, 196, 317, 606, 819, 835, 1011

  • Bing province 并州, 1209

  • Biyang 比陽 county in Nanyang, Princess, 468

  • Biyong 辟雍, see Circular Moat

  • Black Mountain 黑山 bandits, 23, 24, 237, 271, 281, 357, 399, 409, 516, 545, 624, 634, 697, 708, 745, 762, 772, 788, 808, 864, 878, 949, 994, 1010, 1020, 1062, 1064, 1083, 1162, 1185

  • Bobo 白波 bandits, 23, 280, 302, 325, 419, 516, 679, 712, 949, 1020, 1104

  • Bohai 勃海 commandery, 1198

  • Boling 博陵 commandery/kingdom, 1197

  • Boma 白馬 hills in Henei, bandits, 70

  • Boma 白馬 in Dong commandery, 440; King [under Wei], 35, 366

  • Book of Filial Piety, moral influence, 82, 127, 208, 754, 824, 888

  • Boyang 鄱陽, see Poyang

  • brevet magistrate 守令/長, see magistrate

  • Bright Hall 明堂, 40, 337, 460, 565, 608, 613, 1039, 1108, 1169

  • Bronze Horse 銅馬 bandits, 70, 112, 133, 145, 225, 250, 348-49, 560, 726, 766, 820, 868, 971, 1019

  • Buddha 浮圖/浮屠/Buddhism, 120, 579, 602, 607, 887, 1028, 1158-59, 1173

  • Bureau 曹, 1221, 1226, 1229, 1230, 1231

    • for All Purposes in a commandery 五官曹, 1229

  • Buwei 不韋 in Yizhou commandery [later in Yongchang], 542

  • cadet gentleman 郎, 1222, 1230 three [civilian] corps 三署, 1222

  • Caiyang 蔡陽 in Nanyang, 487, 490, 519, 537, 539, 558, 567, 594

  • calendar, 103, 146, 148, 167, 315, 368, 384, 578, 617, 1112, 1126, 1127, 1128-29

    • under Emperor Guangwu, 911, 1157

    • under Emperor Ming, 13, 152, 383, 946, 1066, 1074

    • under Emperor Zhang, 21, 367, 408, 410-11, 462, 498, 503, 761, 850, 917, 920, 925, 940, 1066

    • under Emperor He, 925, 1175-76

    • under Emperor An, 50, 84, 108, 344, 416, 447, 524, 718, 740, 1049, 1150

    • under Emperor Shun, 20, 995, 1177-78

    • under Emperor Ling, 30, 68, 215, 222, 292, 385, 507, 510, 1175, 1178

    • under Wei, 75, 246, 304, 772, 918

    • under Wu, 31-32, 388, 510

  • calligraphy, 29, 48, 71, 101, 104, 175, 176, 274, 292, 306, 325, 351, 354, 364, 453, 534, 632, 633, 683, 724, 741, 756, 794, 808, 851, 852, 973, 1036, 1052, 1090, 1091, 1109, 1114, 1133, 1135, 1156, 1185

    • under Emperor Ling, 366, 376, 448, 453, 500, 501, 512, 955, 1019

  • canal works, 37, 109, 130, 156, 184, 200, 310, 496, 660, 801, 807, 825, 834, 999, and see water control, also sub Bian, Hutuo, Junyi, Pinglu, Quanzhou, Yang and Vast Canals

  • Cangwu 蒼梧 commandery, 1213

  • Canlang 參狼, see Shenlang tribe of the Qiang

  • Cap of Manhood, to take 加元服/capping 冠禮, 34, 92, 98, 123, 177, 450, 454, 456, 460, 474, 498, 513, 533, 555, 572, 581, 586, 589, 591, 596-97, 798, 1006, 1069, 1072, 1140

  • Capital Granary 京師倉 in Hongnong, 132, 288, 295, 568, 733, 829, 835, 997

  • Capital Hostel 都亭 at Luoyang, 169-70

  • Captain 候, 1234-35

  • Cavalier Attendant 散騎侍郎, 1225

  • Cavalier Regular Attendant 散騎常侍, 1225

  • Celestial Masters 天師 [Taoist], 1051, 1065, and see the biography of Zhang Lu

  • Censorate [Imperial Clerks], 1222, 1224, 1225, 1227

  • Chancellor, Imperial 丞相, 37, 1221

  • Chancellor of State 相國, 158, 361, 1099, 1135

  • Chancellor 相 of a county marquisate, 1220

  • Chancellor 相 of a kingdom, 1220

  • Chang River 長水 Regiment, 40, 308, 472, 716, 1234

  • Chang Slope 長阪 in Nan commandery, 37, 40, 481, 862, 911, 1043, 1114

  • Chang'an 長安 in Jingzhao, saepe

  • Chang'an, Lady of 長安君, 918

  • Changcheng 昌城 in Julu, 552, 556, 595

  • Changguang 長廣 commandery, 312

  • Changle Palace [Prolonged Joy] 長樂宮, 161, 812, 1217

    • Coachman 長樂太僕, 10, 1218

    • Commandant of the Guards 長樂衛尉, 43, 48, 81, 166, 323, 616, 805, 849, 850, 897, 982, 1044, 1109, 1218

    • Steward 長樂少府, 283, 340, 347, 437, 449, 470, 473, 912, 1097, 1155, 1218

  • Changling 長陵 in Youfufeng [later in Jingzhao], 268, 841

  • Changlü 昌慮 in Donghai [as a commandery], 978

  • Changping Slope 長平阪, 301, 650

  • Changqiu Palace [Prolonged Autumn] 長秋宮, 1217, and see Grand Prolonger of Autumn

  • Changsha 長沙 commandery/kingdom, 1203

  • Changshan 常山 commandery/kingdom, 1197

  • Changshan Pass 常山關, 870

  • Changshe 長社 in Yingchuan, Princess, 262, 468

  • Changyi 昌邑 in Shanyang, 7, 768, 959

  • Chaoge 朝歌 in Henei, 679, 998-99

  • Chen 陳 commandery/kingdom, 1196

  • Chencang 陳倉 in Youfufeng, 91, 157, 225, 301, 308, 356, 624, 630, 814, 1101

  • Cheng'an 成安 in Yingchuan, Princess, 554

  • Chengdu 成都 in Shu commandery, saepe

  • Chenggao 成臯 in Henan, 701, 722

  • Chengyang 城陽 commandery/kingdom, 261, 771, 1199, 1200

  • Chengyang 城陽 in Langye, 570

  • Chengyang 成陽 in Jiyin, 277, 540, 960, 979, 1133-34

  • Chenliu 陳留 commandery, 1198

  • Chief Clerk 長史

    • in a commandery, 1228

    • in a kingdom, 1229

    • to a general, 1234

    • see also sub Western Regions

  • Chief Clerk in Command of Troops 將兵長史, 5, 24, 80, 115, 790, 791, 812, 866, 1234

  • Chief Controller 都督, 1235, and see Area Commander

    • chief district 都鄉, 1220

  • Chief General 大將軍, 1233 [and see General-in-Chief]

  • of Agile Cavalry 驃騎大將軍, 180, 383, 1177

    • Who Supports Han 輔漢大將軍, 1035

  • chief village 都亭, 1220

  • Chongling 舂陵 in Nanyang, 435, 487, 490, 519, 539, 558, 567, 594-95, 1167

  • Chosen Woman 采女 [imperial concubine], 1217

  • Chu 楚 commandery/kingdom, 1200

  • Chu ci 楚辭 "The Songs of the South, " 635, 838

  • Chuge, see Xiuchuge 休著/屠各

  • Chuihui 垂惠 in Pei, 379, 584, 620, 651, 760, 800, 1142-43, 1148

  • Circular Moat, Hall 辟雍 [Biyong], 230, 337, 340, 438, 460, 477, 565, 571, 722, 806, 1039, 1108, 1164, and see Great Archery and Serving the Aged clepsydra, 358, 411, 743, 850, 978, 1050

  • Coach-houses for the imperial equipage, Prefect 車府令, 906

  • Coachman 太僕 at a royal court, 373, see also Minister Coachman and sub Palace of Perpetual Peace

  • coinage/currency, 145, 158, 270, 471, 548, 563, 659, 750, 1160

  • Collator 校書 in an imperial library, 6, 114, 174, 549, 648, 669, 838

  • Colonel 校尉, 1234

    • Northern Army 北軍校尉, 1234

    • Western Garden 西園校尉, 1234

    • see also sub Western Regions

  • Colonel of the City Gates 城門校尉, 1125

  • colonies 屯田, see agricultural colonies

  • Commandant of a commandery 都尉, 1228-29

    • of a county 尉, 1230

    • of a Dependent State 屬國都尉, 1229

  • Commandant of Attendant Cavalry 鮒馬都尉, 1223

  • Commandant of Cavalry 騎都尉, 1223

  • Commandant of the Capital 中尉 in a kingdom, 1229

  • Commandant of the Equipage 奉車都尉, 1223

  • commandery 郡, 1228

  • Commission of Eight (in 142), 181, 221, 294, 339, 413, 450, 473, 475, 631, 1045, 1145, 1150, 1227

  • Commissioner in Embroidered Garments 繡衣宜指, 57

  • Commissioner in Plain Clothes 微服使者, 57, 415

  • Commissioner to the [Northern] Frontier 安邊節使, 890

  • company in a field army 曲, 1235

  • company in a garrison position 候官, 1235

  • Consultant 議郎, 1223

  • Controller 督, 1235

  • convict 徒, 1234

  • convict with sentence commuted 弛刑, 1234

  • Copper Bird Terrace 銅雀臺 at Ye city, 38, 51

  • Counsellor, Attendant 中散大夫, 1223

  • Counsellor, Household 光祿大夫, 1223

  • Counsellor, Palace 太中大夫, 1223

  • Counsellor Remonstrant 諫議大夫, 1223

  • Counsellor, Royal 御侍大夫 under Wei, 333, and see Imperial Counsellor

  • county 縣, 1220, 1226, 1230

  • Court Architect 將作大匠, 1225

  • Court Astronomer 太史令, see sub astronomy

  • Court Musician 太樂令, see sub music

  • Court Physician 太醫令, 126, 187, 219, 292, 320, 360, 489, 696, 740, 944, 1131, 1224 and see medicine

  • Court Provisioner 太官令, 83, 247, 737, 1034, 1224

  • court, take part in the affairs of/attend 臨朝 [regent Dowager], 122-23, 136

  • Criminals, Officer for 賊曹 in a commandery, 55, 89, 342, 873, 1069

  • Dai 代 commandery, 1211

  • Daifang 帶方 commandery, 268, 1036

  • Dali Lake 大里湖 in Yongchang, 405, 606, 611, 632, 838, 1120

  • Daling River 大凌河, 37, 125, 590, 781

  • Dan'er 儋耳 people, 607, 1043

  • Dangxiang 當鄉 in Runan, 402

  • Danyang 丹陽 commandery, 1204 non-Chinese of the hills, see Shanyue 山越

  • Daqin 大秦 [Roman Empire], 1, 125, 239, 600, 990

  • Datong 大彤 bandits, 208, 365, 1035, 1135

  • Dayuan 大宛 [Ferghana], 432, 704, 885, 969

  • Dependent State 屬國, 1229

  • Di 氐 people, 390, 416, 639, 659, 685, 700, 710, 761, 855, 872, 969, 1056, 1164

    • White Horse 白馬 tribe, 269, 402

    • Xingguo 興國 tribe, 1

  • Di 禘 and Xia 祫 sacrifices, 1039

  • Dian Lake 滇湖, 811

  • Didao 狄道 in Longxi, 248

  • Dingjun Mountain 定軍山, battle (219), 38, 185, 194, 283, 352, 482, 829, 884-85, 1048, 1113

  • Dingling 丁零 people, 56

  • Dingtao 定陶 in Jiyin, 250, 580

  • Dingxi 丁奚 in Beidi, 177-78, 257, 355, 731, 747, 1133

  • Dingxiang 定襄 commandery, 1210

  • Director 正 in the Ministry of Justice, 74, 83, 281

  • Director of the Army 軍正, 800

  • Director of Retainers 司隸校尉, 1226, 1228

  • Disrespect 不敬, 13, 30-31, 79, 346, 529, 618, 945, 956, 1047, 1131

  • district 鄉, 1220, 1230

  • divination and fortune-telling, 94, 99, 150, 154, 198, 207, 221, 227, 233, 265-66, 269, 281, 304, 314, 315, 327, 339, 375, 384, 394, 403, 412, 423, 431, 444, 464, 491, 551, 618, 634, 670, 675, 679, 688, 703, 713, 734, 754, 759, 766, 771, 806, 807, 808, 819, 866, 901, 903, 917, 918, 934, 977, 998, 1027, 1050, 1131, 1149, and see apocrypha, astronomy/astrology, dreams;

    • by birds, 829, 964

    • by diagrams and numbers, 105, 217, 265, 414, 421, 584, 818, 917, 960, 1096, 1119

    • by oracle bones, 454, 518, 526, 907

    • by wind/weather, 191, 207, 209, 403, 404, 405, 464, 708, 721, 740, 866, 872, 895, 964, 1027, 1032, 1037, 1049, 1127

  • Dodder Park 菟苑 at Luoyang, 451

  • Dong 東 commandery, 1198

  • Dong' a 東阿 in Dong commandery, 92, 1026

  • Dong'an 東安 in Langye [as a commandery], 566, 712, 835

  • Dongguan 東莞 in Donghai [as a commandery], 978

  • Donghai 東海 commandery/kingdom, 1200

  • Donglai 東來 commandery, 1202

  • Dongping 東平 commandery/kingdom, 1199

  • Dongwuyang 東武陽 in Dong commandery, 1025

  • Dongye 東冶 in Kuaiji, 765, 823, 1122

  • Dongzhou Troops 東州兵, 573, 587, 1106

  • Dowager 皇太后, 1216-18

  • dreams, 20, 78, 93, 121, 187, 203, 237, 269, 282, 331, 333, 403, 438, 444, 491, 527, 545, 554, 593, 635, 694, 751, 755, 763, 798, 838, 863-64, 886, 915, 916, 944, 970-72, 1047, 1068, 1074, 1115, 1128, 1146, 1150

  • Drying House 暴室, see prisons

  • Duke 公, see under fiefs

  • Duke Who Continues and Honours the Yin 殷紹嘉公, 389

  • Dukes 公, see Excellencies

  • Duling 杜陵 in Jingzhao, 796, 841, 931

  • Dunhuang 敦煌 commandery, 1208, Administrator, 1236

  • Dunrenyi 敦忍乙 people, 676

  • E 鄂 in Jiangxia:, see Wuchang

  • Eastern Garden 東園, 524, 1224

  • Eastern Pavilion 東觀 library, 1225

  • education, 101, 467, 670, 707, 754, 823, 925, 986, 1136, 1222, 1232

    • Assistant Officer for Education 勸學從事/師友從事 in a province, 704, 980, 986, 1075, 1147

    • Education Officer/Literary Scholar in a commandery 文學[掾], 77, 176, 263, 858, 863, 876, 955, 964; offices 學官, 543, 619, 863; Senior Officer 文學祭酒, 1019

    • Education, Colonel for 典學校 尉 in Shu-Han, 401

    • see also Book of Filial Piety

  • Elite Cavalry 越騎 Regiment, 1234

  • Emissary to the Xiongnu 使匈奴中郞將, 1235

  • Emperor 皇帝, 1216

  • Empress 皇后, 1217

  • Empty City stratagem 空城計, 863, 1115, 1173

  • Enclosure of the Left/Right, Prefect 左/右校令, 1225

  • epidemics, see sickness

  • Er ya 爾雅 dictionary, 173, 367, 433

  • Examiner 校事 [censorial officer under Cao Cao], 243, 617, 1106

  • Excellencies, the Three 三公, 1221, 1222, 1226-27, 1231

  • Excellency over the Masses 司徒/Grand Excellency over the Masses, 1221

  • Excellency of Works 司空/Grand Excellency of Works, 1221

  • Exceptional Quality 尤異 [of administration], 83, 151, 184, 217, 230, 583, 833, 1053, and see sub nomination

  • faction 部黨, accusations, 31-32, 107, 184, 206, 214, 248, 320, 334, 349, 357, 378, 533, 556, 602, 766, 805, 831, 840, 892, 894-95, 939, 958, 967, 1054, and see sub proscription

  • Fan 范 in Dong commandery, 207

  • Fan 樊 in Nanyang, siege (219), 38, 47, 156, 308, 483, 663, 686, 689, 905, 982, 997, 1158

  • Fangling 房陵 commandery, 114, 399, 504, 667, 887

  • Fanting Mountain 凡亭山, battle (169), 189

  • farming, see agriculture

  • Feathered Forest guards 羽林郎, 1223, 1232-33

    • General of the Household 中郎將, 1222-23

    • Inspector of the Left 羽林左監, 335

  • Fen River 汾水, 293, 357, 368, 712, 1020

  • Feng and Shan 封禪sacrifices, 134, 214, 285, 337, 460, 565, 641, 968, 1039, 1108

  • Fengyi Mountain 逄義山, battle (168), 189

  • festivals of Fishes and Dragons 魚龍 and the Manyan 曼延 monster, 126

  • First Class 高第, 1231, and see Number One

  • Five Banners 五幡 (Wufan) bandits, 224, 651, 868

  • Five Dou of Rice sect 五斗米道 or Rice Sect or Rice Rebels 米賊, 1066, and see the biography of Zhang Lu

  • Five Streams 五溪/潕溪/武溪 people, 258, 542, 660, also as Five Gorges

  • Five Towers 五樓 (Wulou) bandits, 224, 868, 971, 1077, 1173

  • Five-fold Experienced 五更, 214, 337, 608, 1153

  • Flying Fox Road 飛狐道, 180, 800

  • Footsoldiers 步兵 Regiment, 1234

  • Foreman Clerk 令史, 142, 666, 1121, 1130, 1226, 1227

  • Four Types of Virtuous Conduct 四行, 201, 493, 876

  • Fu River 涪水, 54, 87, 267, 270, 292, 631, 680, 841, 932, 961, 1023

  • Fu 涪 in Guanghan, 875, 1174

  • Fucheng 父城 in Yingchuan, 223, 672

  • Fuchun 富春 in Wu, 313, 330, 769, 994, 1032

  • Fufeng 扶風, see Youfufeng

  • Fuhan 枹漢 in Longxi, 753-54

  • Fuling 阜陵 in Jiujiang, King, 485, 493, 500, 503, 518, 544, 550, 571

  • Funan 枎南 state, 626

  • Fuping 富平 in Beidi, battle (117), 124, 652, 719

  • Fuping 富平 in Pingyuan, bandits, 236, 261, 909

  • Fuyang 復陽 in Nanyang, 904, 1167

  • Fuyu 夫餘 people, 125, 237, 263, 271, 581, 600, 763, 861, 971

  • Gan River 贛水 in Yuzhang, 795, 1046

  • Ganling 甘陵 commandery/kingdom, 1198

  • Ganyu 贛榆 in Langye, 71, 153, 689

  • Gaocheng 高城 in Bohai, Princess, 33

  • Gaogouli 高句驪 people, 23-24, 26, 84, 108, 125, 210, 217, 254, 257, 263, 268, 385, 581, 590, 611, 677, 702, 763, 861, 970-71, 988, 1029, 1036, 1171

  • Gaoliang 高涼/高梁 commandery, 1213

  • Gaoliu 高柳 in Dai commandery, 369, 869

  • Gaomi 高密 commandery/kingdom, 1202

  • Gaoping 高平 in Shanyang, Princess, 229, 468

  • Gaoxing 高興 commandery, 1213

  • Gaoyi 高邑 in Changshan, 560

  • Garden of the Shining Dragon 濯龍園, 599, 602

  • Garrison Cavalry 屯騎 Regiment, 1234

  • Gates for Official Carriages, Prefect of the Majors 公車 [門]司馬令, 177, 892, 1001, 1049, 1154, 1223

  • Gate of the Vast Capital 鴻都門 at Luoyang, 40, 67, 105, 146, 394, 400, 438, 551, 634, 740, 902, 922, 1019, 1057, 1105, 1119, 1155

  • School 鴻都門學, 30, 376, 500, 512-13, 947, 955, 958, 1019, 1233

  • General 將軍, 1233

    • of Agile Cavalry 驃騎將軍, 143, 157, 176, 191, 356, 489, 531, 639, 1086, 1150, 1233

    • of Chariots and Cavalry 車騎 將軍, 1233

    • Controller and Protector 都護將軍 365

    • of the Guards 衛將軍, 1233

    • on the Left 左將軍, 1233

    • on the Liao 度遼將軍, 606, 1233, 1235, Acting 行, 874, 1235

    • New Beginning (gengshi) 更始將軍, 567

    • of the Rear 後將軍, 1233

    • on the Right 右將軍, 1233

    • of Towered Ships 樓舟將軍, 191

    • of the Van 前將軍, 1233

    • Who Detests the Xin Dynasty 厭新將軍, 532

    • Who Exterminates the Caitiffs 討虜將軍, 772

    • Who Exterminates Rebels 討逆將軍, 765, 1233

    • Who is Firm and Majestic 武威將軍, 542, 1233

    • Who Maintains the South in Peace 鎮南將軍, 486, 1166

    • Who Smashes the Caitiffs 破虜將軍, 769

    • Who Subdues the West 征西將軍, 249, 1233

    • Who Supports Han 輔漢將軍, 494, 997

    • Who Supports the State 輔國將軍, 233

  • General-in-Chief 大將軍, 1217, 1233, and see Chief General

  • General of the Household 中郎將, 1222

    • for All Purposes 五官中郎將, 1222

    • of the Left 左中郎將, 1222

    • of the Right 右中郎將, 1222

    • see also Feathered Forest and Rapid as Tigers guards

  • General of the Household

    • Manager of the Army 掌軍中郎將, 150

  • General of the Household

    • Protector of the Xiongnu 護匈奴中郎將, 1053, and see Emissary

  • Gong 共 in Henei, Princess, 492

  • Gong'an 公安 in Nan commandery, 481, 588, 738

  • Governor 牧 of a province, 1228

  • grain policy/price control, 472, 536, 605, and see monopolies Ever-Full Granary 常滿倉, 472, 605

    • Ever-Normal Granaries 常平倉, 472

    • Office for Price Adjustment and Stabilisation, 均輸官, 472, 536, 634

  • granaries, official

    • commandery office 倉曹, 106

    • county granary, 980

    • Great Granary 太倉 at

  • Luoyang, 605, 705, 777, 880, 1106, see also Ao Granary and Capital Granary

  • granaries open in time of distress, 126, 144, 183, 209, 259, 300, 316, 475, 592, 625, 762

  • Grand Chief Commandant for Han 漢大都尉 [non-Chinese], 139, 990, and see Western Regions

  • Grand Commandant 太尉, 1221

  • Grand Excellency over the Masses 大司徒, 1221, and see Excellency over the Masses

  • Grand Excellency of Works 大司空, 1221, and see Excellency of Works

  • Grand Marshal 大司馬, 47, 72, 85, 191, 210, 264, 267, 272, 383, 414, 418, 438, 495, 531, 550, 559, 563-64, 568, 579, 585, 626, 627, 739, 760, 777, 799, 868, 894, 909, 932, 961, 983, 1084, 1101, 1108, 1153, 1166-68, 1171, 1221, and see Grand Commandant and the biography of Wu Han; Grand Marshal of the Van 前大司馬, 495

  • Grand Master 太師, 158, 821-22, 920, 1162,

  • Grand Minister of Agriculture 大司農, see Minister of Finance Grand Prolonger of Autumn 大長秋, 1217, and see Changqiu Palace

  • Grand Tutor 太傅, see sub Tutor

  • Great Archery 大射 ceremony, 40, 244, 337, 608, 613, 1069, 1164

  • Great Exorcism 大儺, 126

  • Great Peace, Book of 太平經, 238

  • Great Peace, Way of 太平道, 514-15, 1058 and see the biography of Zhang Jue

  • Great Refractoriness 大逆, 137, 393, 579, 1131

  • Green Calf 青犢 bandits, 13, 260, 317, 365, 766, 868, 1019

  • Gu River 穀水, 825, and see Stone Bridge

  • Guandu 官度 in Henan, battle (200), 37, 42, 98, 243, 290, 376, 386, 631, 716, 730, 763, 884, 905, 928, 996, 1011, 1018, 1048, 1105

  • Guangchuan 廣川 kingdom, 1198

  • Guang'e 廣阿 in Julu, 255, 382, 397, 559

  • Guanghan 廣漢 commandery, 1205

  • Guanghan 廣漢 in Guanghan, 932, 1023

  • Guanghan Dependent State 廣漢屬國, 1206

  • Guangle 廣樂 in Liang, 317, 580, 760, 869, 871, 1142

  • Guangling 廣陵 commandery/kingdom, 1200

  • Guangping 廣平 commandery/kingdom, 180, 553, 744, 868, 1197

  • Guangyang 廣陽 commandery/kingdom, 1211

  • Guangzong 廣宗 kingdom, 1197

  • Guanjun 冠軍 in Nanyang, Princess, 517

  • Guantao 館陶 in Wei, Princess, 493

  • Guardian of Honesty 司直, 179, 236, 656, 824, 920

  • Guisai 嬀塞 state, 745

  • Guiyang 桂陽 commandery, 1203

  • Guling 固陵 commandery, 683

  • Gumo 姑墨 state, 5-6, 8, 23-24, 457

  • Hall of All-Embracing Brightness 宣名殿 library, 608, 1225

  • Hall of the Established Beginning 建始殿, 761

  • Hall of Virtuous Light 德陽殿, 338, 765

  • Han Feizi 韓非子, 206, 549, 1151

  • Han 韓 people, see Mahan 馬韓

  • Han'an 漢安 commandery, 1195

  • Hanchang 漢昌 commandery, 621, 628

  • Handan 邯鄲 in Zhao, 111, 118, 184, 250, 260, 365, 386, 419, 530, 559-60, 696, 800, 823, 868, 893, 1036, 1062, 1157

  • Hangu Pass 函谷關 in Hongnong, 197-98, 800, 981

  • Hanning 漢寧 commandery, 1205

  • Hanshou 漢壽 in Wuling, 830

  • Hanshou Village, Marquis 漢壽享侯 [Guan Yu], 277

  • Hanxing 漢興 commandery, 1195

  • Hanyang 漢陽 commandery, 1207

  • Hanzhong 漢中 commandery/kingdom, 1204

  • He 鄗 in Changshan, 560

  • Headquarters Officer 治中從事 in a province, 61, 82, 152, 331, 348, 419, 609, 695, 730, 806, 823, 828, 831, 951, 1038, 1155, 1228

  • Hedong 河東 commandery, 1194

  • Hefei 合肥 in Jiujiang, 37, 79, 239, 273, 313, 319, 331, 375, 377, 410, 467, 505, 628, 683, 692, 754, 773, 777, 789, 795, 861, 910, 923, 946, 973, 1052, 1064, 1079

  • Heir 太子, 1216

  • Hejian 河間 commandery/kingdom, 1197

  • Henan 河南 commandery, 1194

    • Intendant 河南尹, 1224

  • Henei 河内 commandery, 1194

  • Hengnong 恆農 commandery, 1194

  • Hepu 合浦 commandery, 1213

  • Hetu 河圖, Diagrams from the Yellow River, 384, 960, 1119

  • Heyang 河陽 in Zuopingyi, 46, 722

  • Hongnong 弘農 commandery, 1194

  • Hongxi/Hongqi dam 鴻郤陂, 112, 915

  • Honoured Lady 貴人 [imperial concubine], 1217

  • Houguan 候官 in Kuaiji, 304, 313, 315, 726, 1031, 1083

  • Hu/Ku 苦 in Chen, 20, 275, 390

  • Huai River 淮河, saepe

  • Huai 懷 in Henei, 594

  • Huaili 懷里 in Youfufeng, 45, 97, 502, 650, 658, 724

  • Huainan zi 淮南子, 246, 350, 649

  • Huaiyang 淮陽 commandery/kingdom, 1196

  • Huan 皖 in Lujiang, 239, 296, 414, 424, 467, 570, 628, 1015, 1022, 1064, 1083, 1093

  • Huang-Lao 黄老, 119-20, 127, 165, 199, 202, 208, 217, 275, 310, 324, 380, 396, 494, 553, 579, 597, 601-02, 607, 714, 720, 767, 858, 887, 952, 1058, 1114, 1117, 1123, 1148, 1173

  • Huang Shan 黃山 range in Danyang, 74, 313, 381, 663, 712, 1180

  • Huangcheng 皇城 in Shangdang, 12, 223, 419, 1075, 1159

  • Huangzhong 湟中 [the valley of the Xining 西寧河 or Huang River 湟水], 130, 301

    • Loyal Auxiliary of Barbarians 湟中義從胡, 14, 130, 188-89, 283, 653

  • Huayin 華陰 in Hongnong, 190, 289, 418, 785, 805, 1042, 1161 battle (23), 132, 568, 835, 997 battle (211), 38, 47, 92, 301, 324, 419, 463, 639, 650, 853, 884, 902, 940, 958, 1051, 1056, 1135, 1164

  • Hui and Mo 濊貊 people, 26, 217, 263, 581, 970

  • Huling 湖陵 in Shanyang, 379, 580, 760, 804, 1142

  • Huojia 獲嘉 in Henei, Princess, 215, 518

  • Huosuo 獲索 bandits, 231, 261, 294, 909

  • Hutou Mountain 壺頭山 in Wuling, 258, 889

  • Hutuo River 呼/虖沱河, 534, 651, 800, 940

    • canal project, 114, 130, 496

  • Huyang 湖陽 in Nanyang, 199, 487, 552, 604

    • Princess, 517

  • immortal/ity 仙人, 61, 68, 78, 210, 238, 294, 332, 362, 380, 437, 702, 726, 778, 815, 829, 882, 975, 994, and see longevity

  • Impartial and Just 中正, 75, 737

  • Imperial Clerks 侍御史 in the Censorate, 1227

    • Preparer of Documents 治書侍御史, 1227

  • Imperial Clerk in Command of Troops 督軍御史, 146

  • Imperial Counsellor 御侍大夫, 95, 470, 543, 563, 1221, 1227

  • Imperial Secretariat 尚書, see Secretariat

  • Imperial University 太學, 1222, 1225, 1232

  • Impiety 無/不道, 20, 136, 166, 233, 278, 351, 389, 393, 406, 430, 466, 491, 494, 507, 527, 567, 579, 581, 593, 613, 678, 738, 751, 823, 858, 1102, 1106

  • India, 600, 607, 611, 1120

  • Insignia and Credentials, Prefect 符節令, 1225

  • Inspector 刺史 of a province/region, 1228-1231, 1236

  • Internuncios 謁者, 1227

    • Supervisor 謁者僕射, 1227

  • Internuncio for Engineering 將作謁者, 835

  • Internuncio in charge of the Camp at Liyang 監黎陽營謁者, 130, 386, 408, 937, 1098 [as Internuncio in charge of the Reserve Camp of the Trans-Liao Command 監度遼營謁者], 1227, 1234

  • Investigator  都郵, 1229

  • invitation to the office of an Excellency 辟公府, 1231

  • iron, 854, 881, and see metal and monopolies

  • Jade Hall 玉堂 at Luoyang, 610

  • Jade House 玉室, see Stone House in Chengdu

  • Jade Sceptre Park 畢圭苑, 513, 722, 948

  • Japan, 268, 563

    • Wa/Wo 倭 people, 125, 697, 741, 787

  • Ji province 冀州, 1196

  • Ji 冀 in Hanyang, 230, 316, 376, 453, 639, 687, 840, 847, 849, 854, 869, 898, 938, 943, 950, 965, 1094, 1104, 1180

  • Ji 薊 in Guangyang, 117, 224, 257, 260, 272, 559, 586, 693-94, 799, 823, 971, 1098, 1157, 1121

  • Ji Colonel 己校尉 see Wu and Ji Colonels

  • Jiameng 葭萌 in Guanghan, 231, 358, 482, 888

  • Jian'an 建安 in Kuaiji, 313

  • Jianchang 建昌 in Yuzhang, 781

  • Jiang 絳 in Hedong, 1158

  • Jiangling 江陵 kingdom, 507, 1202

  • Jiangling 江陵 in Nan commandery, 37, 40, 47, 53-54, 239, 328, 425, 427, 436, 467, 481, 528, 628, 667, 671, 680, 738, 773, 792, 862, 905, 1152-53, 1166

  • Jiangxia 江夏 commandery, 1203

  • Jiangyang 江陽 in Jianwei [as a commandery], 89, 93, 580, 695, 738

  • Jiangzhou 江州 in Ba, 54, 211, 218, 269, 270, 561, 717, 792-93, 941, 1023, 1043, 1107, 1114-15

  • Jianwei 犍爲 commandery, 1205

  • Jianwei Dependent State 犍爲屬國, 1206

  • Jianye 建業 in Danyang, 622, 767, 773-74, 910, 1052, 1063

  • Jiao province 交州/Jiaozhi region 交趾部, 1213

  • Jiaodong 膠東 commandery/kingdom, 1202

  • Jiaozhi 交趾 commandery, 1213

  • Jibei 濟北 kingdom, 1199

  • Jie Bridge 界橋 in Qinghe, battle (192), 272, 711, 934, 1010

  • Jiedu Village 解瀆亭 in Hejian, Marquis, 147, 492, 510, 546, 612, 880

  • Jiluo Mountain 稽落山 in Mongolia, battle (89), 115, 171, 249, 256, 258, 447, 742, 796, 874, 930, 937

  • Ji'nan 濟南 commandery/kingdom, 1201

  • Jincheng 金城 commandery, 1207

  • Jing province 荆州 1202

  • Jingzhao/Jingzhao yin 京北尹 commandery, 1194

    • Intendant [yin] 京北尹, 1226

  • Jinmen 金門 hills in Henei, bandits, 70

  • Jinpu 金蒲 in Jushi, 252, 275

  • Jinwei ranges 金微山 in the Altai Mountains, 256

  • Jinxiang 金鄕 in Shanyang, 321

  • Jinyang 晉陽 in Taiyuan, 634, 1058

  • Jishi Mountain 積石山, battle (160), 188

  • Jiujiang 九江 commandery, 1203

  • Jiuquan 酒泉 commandery, 1208

  • Jiuyuan 九原 in Wuyuan, 614-15, 763

  • Jiuzhen 九眞 commandery, 1214

  • Jiyang 棘陽 in Nanyang, 52, 439, 487-88, 558, 567, 594, 803

  • Jiyin 濟陰 commandery/kingdom, 1199

  • Ju River 菊水 in Nanyang, 327

  • Ju 莒 in Langye, 195-96, 890, 1021

  • Ju 劇 in Zichuan [later in Beihai], 261, 1035

  • Juancheng 甄城 in Jiyin, 282, 929

  • Juchao 居巢 in Lujiang, 1022

  • Juli 巨里 in Ji'nan, 211, 261

  • Julu 鉅鹿 commandery/kingdom, 1196

  • Jumi 拘彌 state, 2, 5, 94, 144, 210, 372, 640, 704, 709, 819, 885, 897, 899, 916, 969, 1102

  • Junior Clerk 屬 in the office of an Excellency, 1231

  • Junior Gentleman 童子朗, 349, 748, 893, 1024, 1098, 1183, 1232

  • Junyi 浚儀 in Chenliu, 1018

    • Princess, 604

  • Junyi Trench 浚儀渠, 818, 835, 1018

  • Jushi region [Turfan], 6, 14, 24, 72, 125, 163, 213, 252, 275, 356, 432, 476, 497, 587, 606, 646, 885, 1026, 1104, 1128

  • Jushi, Further 後車師 state, 1, 3, 8, 15, 44, 51, 73, 125, 202, 248-49, 252, 275, 319, 380, 387, 679, 680, 691, 702, 725, 740, 754, 757, 780, 787, 826-27, 860, 900, 935, 939, 991, 1044, 1174

  • Jushi, Nearer, 前車師 state, 1, 8, 51, 73, 190, 202, 248-49, 252-53, 275, 356, 387, 757, 780, 826-27, 860, 885, 900, 1040, 1174

  • Justice, Department 理曹 [Wei], 243, 692, and see Department of Law 法曹

  • Juyan in Zhangye Dependent State 張掖居延屬國, 1209

  • Juyong 居庸 in Guangyang, 710

  • Juyong Pass 居庸關, 870

  • Kaiyang 開陽 in Langye, 521, 1021

  • Kangju 康居 state [Sogdiana], 5, 704, 969, 1132

  • kingdom 王國, 1219, 1229

  • Ku 苦 in Chen, see Hu 苦

  • Kuaiji 會稽 commandery, 1204

  • Kunming 昆明 people, 632

  • Kunyang 昆陽 in Yingchuan, 119, 919

  • battle (23), 72, 111, 167, 223, 231, 434, 488, 550, 558-59, 567-68, 651, 672, 714, 799, 804, 810, 821, 1107, 1171, 1177

  • La 臘 winter/New Year sacrifice, 305, 972-73

  • Laixiang 庲降 territory in Yi province, Area Commander, 113, 416, 662, 1086

  • Langye 琅邪 commandery/kingdom, 1200

  • Langzhong 閬中 in Ba, 202, 1040, 1043

  • Lanling 蘭陵 in Donghai, 15, 317-18

  • Lantian 藍田 in Jingzhao, 827, 931

  • Laozi 老子, 119-20, 181, 275, 380, 390, 549, 597, 601, 648, 812, 843, 1058, 1149, 1181, and see Huang-Lao

  • Laozi ming 老子銘 stele, 20, 275, 601

  • Lateral Courts 掖庭, 129, 212, 1217-18

    • Prefect 掖庭令, 18, 1217 and see sub prisons

  • Law, Department 法曹 [Wei], 243, and see Department of Justice

  • Le'an 樂安 commandery/kingdom, 1201

  • Lecheng 樂城 commandery/kingdom, 1197

  • Legal Matters, Officer 決曹 in a commandery, 342, 670, 672, 828, 986, and see sub Criminal, Law and Justice departments

  • Leiyang 耒陽 in Guiyang, 854

  • Lelang 樂浪 commandery, 1212

  • Leling 樂陵 commandery, 69, 297

  • Li 里 people, 1087

  • Li 歷 in Hanyang, 373, 378

  • Liang province 涼州, 1207

    • Inspector 涼州刺史, 1236

  • Liang province rebellion, see the biographies of Beigong Boyu and Han Sui

  • Liang 梁 commandery/kingdom, 1196

  • Lianju 令居 in Jincheng, 685, 896

  • Liaodong 遼東 commandery, 1212

  • Liaodong Dependent State 遼東屬國, 1212

  • Liaoxi 遼西 commandery, 1212

  • Libationer 祭酒, 141, 910, 1019

  • Libationer, as head of the Imperial University 太學祭酒, 1222

  • Libationers 祭酒 [under Zhang Lu], 1067

  • Libationers of the Rice Magicians 米巫祭酒, 343, 669, 832, 949, 1073, 1098

  • libraries, see Eastern Pavilion, Orchid Terrace, Palace Library, Private Library, Stone House

  • Lieutenant-General 偏將軍, 1233

  • Ligui 驪歸 state, 861, 1021

  • Linchuan 臨川 commandery, 1165

  • Lingguang Palace 靈光宮 in Lu, 538, 838

  • Lingling 零陵 commandery, 1203

  • Lingzhou 靈州 in Beidi, 138, 444, 930

  • Linhuai 臨淮 commandery, 1201

  • Linlü 林慮 in Henei, 249, and see Longlu 隆慮

  • Linqiong 臨邛 in Shu, 268

  • Lintao 臨洮 in Longxi, 25, 396, 403, 543, 641, 659

  • Linyi 林邑 state, 626, 681

  • Linying 臨潁 in Yingchuan, Princess, 528

  • Linyuan 臨沅 in Wuling, 542, 889

  • Linzi 臨淄 in Ji'nan, 71, 261, 556, 926, 1051, 1135

  • Liqiu 黎丘 in Nan commandery, 26, 53, 705, 792, 896, 1100

  • Literary Scholar 文學 in a household, 246, 292

    • see also Education Officer in a commandery and sub nomination

  • Liu'an 六安 commandery/kingdom, 1204

  • Liuma pasture/horse-park 流馬苑, 316, 1223

  • Liuzhong 柳中 in the Western Regions, 8, 190, 252, 275, 457

  • Liwu 蠡吾 in Zhongshan, Marquis, 456, 526, 544-45, 576, 595, 638, 937, 1093, 1141

  • Lixia 歷下 in Ji'nan, 261

  • Liyang 黎陽 in Wei, 378, 996

  • Liyang Camp 黎陽營, 3, 130, 171, 183, 263, 386, 388, 476, 652, 674, 685, 710, 721, 748, 874, 1020, 1024, 1084, 1107, and see Internuncio

  • Liyi 酈邑 in Nanyang, Princess, 545

  • Long Road 隴道 to the Western Regions, 15, 139, 308, 353, 458, 476, 718

  • Long Slope 隴坻 in Tianshui/Hanyang, 134, 197, 225, 262, 318, 402, 651, 680, 840, 848, 898, 951, 1030

  • Longbian 龍編 in Jiaozhi commandery, 739

  • Longcheng 龍城 in Mongolia, 16, 171, 249, 796

  • longevity, 39, 150, 159, 217, 239, 307, 332, 360-61, 425, 466, 619, 785, 843, 936, 1180, and see immortality

  • Longlü 隆慮 in Henei, Princess, 579

  • Longxi 隴西 commandery, 1207

  • Lu 魯 commandery/kingdom, 1196

  • Luduo 鹿茤 people, 889

  • Lueyang 略陽 in Tianshui, 381, 402, 438, 453, 794, 848

  • Luhun Pass 陸渾關, 197-98, 894

  • Lujiang 廬江 commandery/kingdom, 1204

  • Luling 廬陵 commandery, 1204

  • Luo 雒 people of Jiaozhi, 1119

  • Luo 雒 in Guanghan, 268, 573, 588, 653, 689, 712, 718, 777, 803, 830, 1073, 1095

  • Luoping 平皋 in Dong, Princess, 554

  • Luoshu 洛書, Book from the Luo, 384, 960, 1119

  • Luoyang 洛陽 in Henan [imperial capital], passim

    • Prefect 洛陽令, 1226

  • Luyang 魯陽 in Nanyang, Princess, 492

  • magic/witchcraft, 20, 39, 72, 207, 210-11, 217, 239, 307, 309, 332, 343, 350, 376, 379, 442, 502, 506, 579, 609, 632, 711, 743, 815, 829, 836, 850, 880, 894, 895, 903, 917, 998, 1040, 1059, 1060, 1094, 1176, 1180 accusations, 60, 86, 119, 122, 137, 160, 260, 499, 571, 589, 599, 750, 812, 94, 890, 974-76, 984, 1074, 1167

    • mystical diagrams, 384, 618, 960, 1119, 1180

    • Yue magic 越方, 617, 1094

  • magistrate of a county 令 or 長, 1230

    • brevet 守令/長 [within one's own commandery] 14, 52, 177, 343, 366, 368, 435, 574, 662, 671, 673, 679, 680, 691, 695, 938, 956, 1091, 1136, 1139, 1230

    • temporary or provisional 守令/長, 536, 626, 664, 976, 1045, 1080, and see brevet above

  • Magistrate of the Markets 市長, 99, 740

  • Mahan/Ma and Han) 馬韓 people, 263

  • Major [軍]司馬, 1234

  • Major, Acting 假司馬, 256, 258, 283, 769, 1084, 1234

  • Major, Senior 別部司馬, 1234

  • Major of the Vermilion Bird Gate 朱爵司馬, 574

  • Major of the Xuanwu Gate 玄武司馬, 7

  • Major-General 裨將軍, 1233

  • Manbo 曼柏 in Wuyuan, 2, 874

  • Manyan 曼延 monster, 126

  • Maoling 茂陵 in Youfufeng, 152-53, 813, 931

  • march 道, 1229

  • Marquis 侯, 1219, and see under fiefs

    • Servant at Court 奉朝請, 71, 112, 115, 135, 168, 251, 256, 262, 462, 495, 531, 557, 651, 715, 720, 1024, 1168

    • Specially Advanced 特進, 43, 48, 116, 118, 131, 134, 136, 162-64, 168, 200, 229, 286, 326, 426, 447, 458, 461, 464, 642-43, 646, 766, 948, 976, 981, 985, 1099

    • Marquis at Court 朝廷侯, 472

    • Marquis Attending Sacrifices 侍祠侯, 472, 1044

  • Marquis in Recompense of Perfection 褒成侯, 393-95

  • Marquis Who Honours the Sage 崇聖侯, 393

  • Marquis Who Honours Virtue 崇德侯, 502, 505, 508, 525, 533, 538, 550, 553, 578, 603

  • Marquis, secondary 關内侯, 1219

  • Master of Writing 尚書, see Secretariat

  • medicine, 63, 130, 195, 210, 233, 239, 244, 292-293, 299, 327, 332-333, 360-361, 362, 406, 421, 434, 442, 554, 557, 610, 678, 778, 798, 815, 850, 851, 915, 933, 1055, 1060, 1120, 1168, and see acupuncture and longevity and sickness

    • Medicines, Officer for 尚藥監, 244, and see Court Physician

  • Mei 郿 in Youfufeng, 100, 149, 152

  • Meiji 美稷 in Xihe, 17-18, 23, 56, 186, 227, 257, 305-06, 446, 458, 655-56, 707, 781, 782, 795, 840, 878, 899, 1040, 1052

  • Meiyang 美陽 in Youfufeng, battle (185), 11, 15, 157-58, 1077, 1147

  • Meiyang Pass 美陽關 in Youfufeng, 458

  • Meng Crossing 孟津 of the Yellow River, 139, 224, 397, 530, 719, 1156, and see Mengjin

  • Mengjin 孟津 in Henan, 144, 957, and see Meng Crossing

  • metal/metallurgy, 184, 297, 585, 721, 854, 881

    • Commandant for Metal, 司金都尉, 298

    • Commissioner for Metal, 司金中朗將, 1085

    • Internuncio in charge of Metallurgical Production, 監冶謁者, 297

  • Mi 密 in Henan, 1173

  • Mianchi 繩池 in Hongnong, 155, 368

  • Mianzhu 綿竹 in Guanghan, 54, 176, 211, 423, 572-73, 731, 777, 799, 830, 1024

  • military agricultural colonies 屯田, see agricultural colonies

  • Military Commissioner 堅軍使者, 572, 587

  • Min River 閩江 in present-day Fujian, 313, 320, 331, 873, 875, 1015, 1179

  • Min River 岷江 in present-day Sichuan, 54-55, 322, 715, 870, 961, 1023, 1114

  • Minister Coachman 太僕, 1223

  • Minister Herald 大鴻臚, 1223-24

  • Minister of Ceremonies 太常, 1222

  • Minister of Finance 大司農, 1224

  • Minister of Justice 廷尉, 1223

    • Director 正 in the Ministry of Justice, 74, 83, 281

  • Minister of the Guards 衛尉, 1223

  • Minister of the Household 光祿勳, 1223-24

  • Minister of the Imperial Clan 宗正, 1224

  • Minister Steward 少府, 1224-25

  • Minzhong 閩中, 902

  • Mo Slope 摩陂 in Nanyang, 185

  • Mo 麻 and Bao 保 encampments in Jiangxia, 778, 1152

  • monopolies and government production of salt, iron and other commodities, 181, 473, 496, 505, 565, 585, 593, 605, 631, 645, 824, 853, 1065, 1129, 1135, 1160

  • Moon, Office for Phases and Eclipses 弦望月食官, 383, 946, 1074

  • Mount Chonggao 崇高山, 787, and see Mount Songgao

  • Mount Heng 恆山, 1167

  • Mount Hua 華山, 46, 181, 190, 206, 292, 619, 691, 772, 785, 805, 1005, 1042, 1161

  • Mount Liangfu 梁父山, 565

  • Mount Long 隆山 in Nanyang, 331

  • Mount Peng 彭山 in Nanyang, 186

  • Mount Song/Songgao 嵩高山, 787, and see Mount Chonggao

  • Mount Tai 泰山, 87, 93, 285, 460, 475, 496, 565, 579, 812, 907, 1039, 1059

    • bandits, 58, 159, 268, 744, 768, 771, 866, 978, 996, 1021-22, 1093

  • Mount Yanren 燕然山 in Mongolia, 249, 796

  • music, 5, 11, 18, 28, 29-31, 76, 103, 125, 433, 479, 495, 527, 535, 599, 649, 678, 725, 735, 811, 856, 911, 990, 1007, 1009, 1153

    • ceremonial music, 13, 40, 116, 270, 339, 485, 489, 498, 538, 602, 642, 669-70, 977, 980, 1045, and see pitchpipes

    • Court Musician 太樂令, 57, 179

    • Gentleman of the Court Music 雅樂郎, 178

    • Yu Musician 太予樂, 40

  • Mysteries, Study of [Xuan xue], 375, 578, 617, 618, 801, 1149

  • Nan 南 commandery/kingdom, 1202

  • Nan'an 南安 commandery, 1207

  • Nanhai 南海 commandery, 1213

  • Nanpi 南皮 in Bohai, 411, 1013, 1018

  • Nanxiang 南鄉 commandery, 287

  • Nanyang 南陽 commandery, 1202

  • Nanzheng 南鄭 in Hanzhong, 270, 322, 519, 931

  • Neihuang 内黃 in Wei, Princess, 468

  • Nieyang 涅陽 in Nanyang, Princesses, 545, 604

  • Nine Distinctions 九錫, 38, 95, 156, 570, 683, 929, 1007, 1037

  • Ning 寧 in Shanggu, 262, 308

  • Ningping 寧平 in Huaiyang/Chen, Princess, 154, 489

  • Niuzhu 牛渚 in Danyang, 201, 998

  • nomination/recommendation:

    • Able to Deal in Affairs of State 能從政者, 347

    • Able to Speak Directly and Admonish Unflinchingly 能直言極諫, 1123

    • Abundant Talent 茂才, 1231

    • Advantageous Proposals, to put forward 上便宜, 246

    • Capable and Good, Sincere and Upright 賢良, 96, 536

    • Confucian Scholarship 儒學 [qualification 科 for nomination], 347

    • Direct Speech 直言, 241, 540, 881

    • Exceptional Quality 尤異, 672, and see also sub voce

    • Extremely Filial 至孝, 205, 925, 927

    • Extremely Filial and of Exceptional Conduct 至孝獨/篤行, 101

  • Extremely Filial and Knowing the Way 至孝有道, 1116

    • Filial and Fraternal Affection 孝悌 [qualification 科 for nomination], 347

    • Filial and Incorrupt 孝廉, 1230

    • First Class 高第/Number One 第一, 1231, and see also sub voce

    • Flourishing Talent 秀才, see Abundant Talent

    • Kind and Worthy 仁賢, 127, 208

    • Knowing the Classics 通涇, 823

    • Knowing the Way 有道, 22, 64, 150, 175, 207, 266, 290, 291, 403, 421, 734, 740, 751, 812, 866, 888, 892, 918, 927, 984, 1062, 1091, 1112, 1116, 1127, 1175

    • Literary Ability 文吏, 347

    • Literary Scholar 文學, 235, and see also sub voce

    • Men of Honour 義士, 532, 767

    • Plain and Honest 敦扑/撲, 127, 208, 1056

    • Qualified to Deal with Complex Affairs 理劇, 77, 1102

    • ren 任 right, 40, 41, 42, 67, 82, 146, 230, 236, 245, 248, 250, 264, 268, 328, 346, 394, 438, 441, 646, 740, 789, 826, 902, 922, 1019, 1057, 1105, 1149, 1155, 1176, 1231

    • Sincere and Upright 方正, 64, 127, 208, 310, 328, 394, 403, 439, 550, 709, 772, 783, 887, 960, 1091

    • Understanding the Classics 明經, 107, 151, 434, 596, 858, 956, 1008, 1082, 1147

    • Worthy and Good 賢良, 913, 1052

    • Worthy and Good, Sincere and Upright 賢良方正, 105, 150, 207, 373, 410, 522, 526, 546, 572, 584, 619, 733, 761, 802, 809, 888, 927, 1020, 1060, 1111, 1127, and see Capable and Good

    • Worthy Confucian Gentleman living in Obscurity 隱士大儒, 409

    • see also Reporting Officer

  • Northern Army 北軍, 1234, and see Archers Who Shoot at a Sound, Chang River, Elite Cavalry, Footsoldiers and Garrison Cavalry; Adjutant 北軍中候, 294, 319, 392, 485, 735, 1165, 1179, 1234

  • Northern Road 北道 of the Western Regions, 8, 252, 275, 356, 371, 388, 432, 476, 827

  • Number One 第一 grading of a magistrate, 442, 984, 1028; in classical scholarship, 230 see also First Class

  • Office for Sacrificial Grains and Animals 廩犧官, 151

  • Officer of Merit 功曹 in a commandery, 1229, 1231

  • Orchid Terrace 蘭臺 library, 4, 6, 30, 235, 367, 433, 438, 513, 968

  • Palace Assistant Imperial Clerk 御侍中丞, 1226-67, and see Censorate

  • Palace Attendant 侍中, 1225

  • Palace Gardens, Prefect 鉤盾令, 62, 1130, 1224

  • Palace Internuncio 中謁者, 1218

  • Palace Library 中書 of Wei, 503, 779

  • Palace of Perpetual Joy, see Yongle Palace

  • Palace of Perpetual Peace, Coachman 永安太僕, 827

  • Palace of Prolonged Joy, see Changle Palace

  • Palace School for Noble Families 四姓小侯學校, 112, 115, 127, 452, 608, 644, 704, 707, 1071

  • Palace Workshop 尚方, 27, 126, 229, 711, and see Eastern Garden

  • Panyu 番禺 in Nanhai, 342 Pei 沛 commandery/kingdom, 1196

  • Pei/Xiaopei 沛/小沛 in Pei, 480

  • Pengcheng 彭城 kingdom, 1200

  • Pengcheng 彭城 in Chu/Pengcheng, 317

  • Pengli 彭蠡 lake/marshland, 348

  • Perfect Man 真人, 190, 275, 597, 975, 978

  • physiognomy, 559, 679, 778, 822, 865, 1027, 1088, 1128, 1161

    • of men, 242, 246, 412, 521, 678, 865, 1001, 1112, 1136

    • of women, 121, 454, 530, 532, 634, 664, 865, 874

    • of horses, 23, 1161

  • Ping province 平州 under Gongsun Du, 266

  • Pingchun 平春 in Jiangxia, King, 540, 1122

  • Pinggao 平皋 in Henei, Princess, 554

  • Pinglin 平林 in Nanyang, 567

    • Troops, 73, 465, 487-88, 567, 810, 821

  • Pinglu Trench 平虜渠, 156

  • Pingshi 平氏 in Nanyang, Princesses, 603, 609, 637

    • Lady of 平氏君, 1104

  • Pingshu 平舒 in Dai, Marquis, 639

  • Pingyang 平陽 in Hedong, 293, 357, 638, 686, 712, 1020, 1135

    • Marquis, 215, 217

    • Princess, 535

  • Pingyi 馮翊, see Zuopingyi

  • Pingyi 平邑 in Dai, Princess, 550

  • Pingyuan 平原 commandery/kingdom, 1201

  • Pishi 皮氏 in Hedong, 368

  • pitchpipes 音律, 178, 320, 932, 940, 960, 1047

    • Expectant Appointee Watcher of the Zhong Pitchpipe 待詔候鍾律, 983

  • Piyang 沘陽, see Biyang 比陽 in Nanyang

  • plague, see sickness

  • Ploughing the Sacred Field 耕藉田, 38, 347, 496, 606, 608

  • portraits, 61, 69, 77, 240, 327, 344, 348, 374, 376, 390, 421, 434, 439, 454, 488, 500, 720, 886, 888, 890, 915, 922, 931, 933, 954, 955, 960, 970, 977, 1019, 1120, 1165

    • at the Cloud Terrace 雲臺 at Luoyang, 55, 71, 180, 226, 231, 251, 262, 318, 366, 373, 383, 398, 427, 442, 531, 595, 640, 652, 661, 696, 715, 798, 801, 804, 825, 972, 1024, 1031, 1169, 1173

  • Poyang 鄱陽 region of Yuzhang, 153, 313, 348, 377, 439, 466, 622, 626, 693, 694, 814, 990, 1165

  • Poyang 鄱陽 commandery, 25, 52, 1140, 1204

  • Prefect of the Gentlemen of the Palace 郎中令, 314, 422

  • Prefect of the Guards 衛士令, 1223

  • Princess/Senior Princess 公主, 1220, and see under fiefs

  • prisons at the capital:

    • Imperial Prison 詔獄 at the Ministry of Justice, 62, 107, 190, 385, 443, 550, 1080, 1129, 1151, 1165, 1223

    • Imperial Prison 詔獄 under the Prefect of Luoyang, 80, 592, 1044, 1223, 1226

    • Northern Prison of the Yellow Gates 黃門北寺獄, 63, 201, 437, 549, 725, 888, 984, 1218

  • prisons outside the capital:

    • commandery/kingdom, 72, 103, 106, 142, 166, 173, 206, 339, 368, 412, 461, 688, 735, 737, 915, 924, 975, 1003, 1087, 1099

    • county, 177, 209, 292, 797, 1021, 1025, 1131-32, 1136, 1141

    • province, 1165

  • prisons in the harem:

    • Drying House 暴室, 119, 974, 1218, Bailiff 暴室嗇夫, 1170

    • Prison of the Lateral Courts 掖庭獄, 60, 137, 589, 599, 751, 1074, 1218

  • Private Library, Custodian, 祕書 監, 371, 836, 851, 929, 1225

  • proscription 禁錮, 84, 101, 126, 140, 185, 195, 215, 299, 313, 334, 339, 349, 353, 357, 430, 449, 452, 524, 533, 556, 621, 632, 648, 744, 745, 805, 840, 967, 983, 1053, 1118, 1143, 1183

    • Proscribed Party/Faction 黨錮, 55, 65, 81, 158, 170, 364, 511, 513, 541, 623, 947, 1097, 1141

    • First Faction Incident (166-167), 21, 65, 77, 80, 106, 169-70, 181, 201, 279, 290, 326, 346, 359, 363, 394, 404, 436-37, 602, 680, 735, 812, 933, 982, 984, 986, 1016, 1037, 1066, 1075, 1103, 1143, 1169

    • Second Faction Incident and the Great Proscription (169-184), 3, 43, 44-45, 47, 55, 66, 68, 77-78, 98, 166, 170, 181, 198, 201, 205, 220, 232, 272, 292, 311, 315, 318, 323, 329, 354, 355, 363, 383, 384, 437, 463, 485, 511, 540-41, 550, 603, 630, 704, 734, 744, 751, 776, 783, 784, 791, 809, 842, 857, 866, 881, 908, 920-24, 927, 963, 982, 988, 1006, 1016, 1027, 1056, 1076, 1086, 1103, 1116, 1127, 1133, 1155, 1163, 1169

  • Protector of the Army 護軍, 42, 85, 194, 283, 297, 308, 348, 377, 639, 834, 877, 914, 923, 961, 1130, 1152, 1167, 1234

  • Protector of the Qiang 護羌校尉, 1235

  • Protector of the Wuhuan 護烏桓校尉, 1235

  • Protector-General of the Western Regions 西域都護, 1235-36

  • province 州 or region 部, 1228

  • Puban Crossing 蒲阪津, 38, 905, 1164

  • Pulei Lake 蒲類海, 248, 358, 587

  • Pure Conversation 淸談, 379, 395, 907

  • Puyang 濮陽 in Dong, 138, 613, 625, 995; Princess, 522

  • Qi 齊 commandery/kingdom, 1202

  • Qi Mountain 祁山 in Hanyang, 378, 1094

  • Qi Park 淇園 in Henei, 397

  • Qi Pass 箕關 in Henei, 133

  • Qiang people, passim

    • First Great Rebellion (107-118), 123-24

    • Second Rebellion (140-144), 476

    • tribal groups:

    • Bi'nan 卑湳, 140, 420, 766, 1178

    • Dangdian 當闐, 674, 1021

    • Dangjian 當煎, 159, 188, 385, 600, 632, 652, 663, 674, 723

    • Dazangyi 大牂夷, 51

    • Dianna 滇那, 188

    • Gongtang 鞏店, 366, 1095

    • Goujiu 句就, 140

    • Han 罕, 1095

    • Hunu 狐奴, 446

    • Jiaogong 効功, 308

    • Lejie 勒姐, 159, 188, 253

    • Lianyu 零吾, 188, 353

    • Li'nan 離湳, 446

    • Shaodang 燒當, 25, 131, 139, 140, 159, 160, 188, 250, 253, 306, 308-09, 543, 566, 641-42, 652-53, 663, 674, 677, 723, 896, 1088

    • Shaohe 燒何, 22, 188, 253, 652, 674, 1046, 1095-96

    • Shendi 沈氐, 652

    • Shenlang 參狼, 407, 567, 659, 896

    • White Horse 白馬, 385, 405, 613, 653, and see Di people

    • Xianlian 先零, 124, 139, 140, 188-89, 227, 353, 515, 601, 639, 652, 659, 663, 684, 718, 723

    • Zhong 鍾, 139, 380, 403, 653

  • Qiansheng 千乘 commandery/kingdom, 1201

  • Qiantang River 錢唐江, 770, 816

  • Qiantang 錢唐 in Wu, 90, 694, 864, 1140

  • Qiao 譙 in Pei, 34, 35, 37, 48-49, 976

  • Qiaoyao 僬僥 tribe, 632

  • Qichun 蘄春 in Jiangxia, 313, 382, 671, 753, 779, 894

  • Qing province 靑州, 1201

  • Qing Dyke 靑陂 in Runan, 433

  • Qing River 淸水, 272, 934

  • Qing Shan 青山 hills in Beidi, 225

  • Qinghe 清河 commandery/kingdom, 1198

  • Qingzhou Troops 青州兵, 36, 368, 996, 1022

  • Qinshui 沁水 in Henei, Princess, 595

  • Qiongdu 邛都 in Yuexi, 544, 715

  • Qiongdu 邛都 people, 228

  • Qiuzi 龜玆 state, 5-6, 8, 15, 23-24, 73, 86, 94, 174, 190, 252, 275, 277-78, 292, 371, 457, 537, 590, 611, 699, 731, 745, 791, 885, 891, 970, 991, 1095, 1132, 1174

  • Qiuzi 龜茲 in Shang commandery, 1053

  • Qu 朐 city in Donghai, 153, 689, 777, 869

  • Quanzhou Trench 泉州渠, 156

  • Queen Dowager 王太后, 288

  • Quintuply Experienced 五更, 1033

  • Quyang Spring 曲陽泉 in Xiapi, 238

  • Rang 穰 in Nanyang, 177

  • Rapid as Tigers guards 虎賁郎, 1223, 1232

    • General of the Household 虎賁中郎將, 1222-23

  • Red Cliffs 赤壁 in Jiangxia, battle (208), 37, 40, 47, 90, 239, 277, 285, 296, 344, 371, 427, 467, 480-81, 538, 621, 626, 628, 773-74, 1090, 1152, 1172

  • Red Eyebrows 赤眉 [Chimei] bandits/rebels, 195-98 et saepe

  • region 部 within a commandery, 1228, and see province

  • Registrar 主簿 in a commandery, 1229

    • in a province, 1228

  • Regular Attendant 中常侍, 1218

  • religious rebels 妖賊, 81, 96, 108, 191, 211, 276, 311, 386, 414, 416, 475, 477, 514, 534, 551, 573, 600, 601, 605, 611, 661, 758, 856, 901, 904, 910, 986, 1024, 1025, 1048, 1051, 1080-81, 1093, and see the biographies of Zhang Jue [Yellow Turbans] and of Zhang Lu [Rice sect]

  • Rencheng 任城 commandery/kingdom, 1199

  • Reporting Officer [上]計吏, 46, 68, 86, 96, 107, 146, 173, 182, 187, 203, 205, 240, 259, 271, 282, 290, 301, 353, 366, 375, 395, 435, 510, 543, 577, 585, 685, 691, 694, 705, 725, 748, 779, 817, 838, 851, 859, 880, 906, 946, 968, 986, 988, 1061, 1112, 1121, 1125, 1231

  • Rice Sect [Five Dou of Rice sect] 五斗米道 or Rice Rebels 米賊, see the biography of Zhang Lu

  • Rinan 日南 commandery, 1214

  • roads and road-works, 14, 53, 60, 91, 285, 306, 309, 410, 429, 439, 460, 496, 615, 627, 659, 660, 665, 709, 744, 798-99, 844, 848, 854, 860, 999, 1067, 1091, 1101, 1119, 1141, 1156, and see Baoye Road, Flying Fox Road, Long Road, Northern Road, Southern Road, trestle roads and canals

  • Roman Empire, see Daqin

  • Rongyang 榮陽 in Henan, 113, 472, 475, 492, 605-06, 746, 812, 817, 819, 835, 886 battle (190) 36, 42, 716, 909, 964

  • Rongyang 榮陽 commandery, 771

  • Ru River 汝水 in Runan, 112, 427, 433

  • Runan 汝南 commandery, 1195

  • Ruxu 濡須 in Lujiang, 38, 47, 153, 239, 377, 628, 633, 773, 778, 910, 1038, 1148, 1159

  • Ruyang 汝陽 in Runan, Princess, 507

  • Ruyin 汝陰 in Runan, 751-52

    • commandery, 62

  • San-hu 三互 regulations, 30, 735, 921

  • Sanmen Gorges 三門崍 of the Yellow River, 410, 418-19, 470, 944

  • Sanshui 三水 in Anding, 614

  • Seal of State 傳國璽, 769, 909, 1012

  • Secretariat, Imperial of Han, 尚書, 1216

    • authority over/control of the affairs of 錄尚書事, 1217

    • bureaus 曹, 1226

    • Deputy Director [Supervisor] 尚書僕射, 1226

    • Director [Prefect] 尚書令, 1226

    • Foreman Clerks 令史, 1226

    • Gentleman 郎, 1226

    • Masters of Writing [officers] 尚書, 1226

  • Secretariat of Gongsun Shu, 894

  • Secretariat of Shu-Han: 83, 155, 194, 325, 378, 411, 421, 433, 442, 471, 648, 963, 972, 1074, 1086, 1172

  • Secretariat of Wei: 58, 70, 100, 102, 109, 178, 185, 234, 303, 312, 335, 375, 436, 453, 543, 553, 622, 663, 672, 746, 852, 859, 884, 905, 907, 908, 914, 915, 924, 928, 1056, 1117

  • Secretariat of Wu: 239, 275, 619, 741, 781, 783, 853, 924, 937

  • seismograph 候風地動儀, 475, 1050

  • Senior Clerk 掾 in the office of an Excellency, 1231

  • Senior Colonel 副校尉, 171, 249, 256, 258, 937, 1236

    • under the Emissary to the Xiongnu, 17, 840

    • under the General on the Liao, 401

    • for the West of the Yellow River 河西副校尉, 213

    • see also sub Western Regions

  • Senior Major 別部司馬, 1234

  • Serving the Aged 養老 ceremony, 30, 40, 151, 214, 236, 337, 409, 412, 608, 613, 620, 947, 960, 1005, 1008, 1033, 1153; in a commandery, 442, 707

  • Serving within the Palace 給事中, 148, 338, 759, 1129, 1225

  • Serving within the Yellow Gates 給事黃門, 1104, 1173, 1225

  • Seven Masters of the Jian'an period 建安七子, 72, 144, 306, 393, 593, 724, 803, 904, 962, 986, 1052

  • Shan 撣 people, 990

  • Shan Crossing 陕津 of the Yellow River, 418

  • Shang 上 commandery, 1209

  • Shang 商 in Hongnong, 184

  • Shangdang 上黨 commandery, 1209

  • Shangdu 賞都 commandery, 829

  • Shanggu 上谷 commandery, 1211

  • Shanggui 上邽 in Tianshui/Hanyang, 438, 722, 794, 849, 938

  • Shanglin Park 上林苑 near Chang'an, 225, 448

  • Shanglin Park 上林苑 near Luoyang, 696

  • Shangyong 上庸 commandery, 504, 667, 729-30, 905

  • Shanshan 善鄯 state, 1, 4-6, 8, 51, 125, 190, 252, 275, 277-78, 356, 476, 699, 780, 827, 885, 991, 1040

  • Shanyang 山陽 commandery/kingdom, 1199

    • Duke, 521 [Liu Jing]

  • Shanyang in Henei 山陽公, Duke, 555 [Liu Xie, former emperor]

    • Shan-yue 山越 [non-Chinese of the hills in southeast China], 212, 313, 515, 745, 773, and see Yue people

  • Shaobei 芍陂 lake, 819

  • She 葉 in Nanyang, see Ye/She

  • Shehu Valley 射虎谷, see Shoot-Tiger Valley

  • Shentu 身毒, see India

  • Shequan 射犬 in Henei, 250, 254, 365, 672, 762, 868, 923, 971

  • Shi shu 史書 "Book of History, " 121

  • Shining Dragon, Garden 濯龍園 at Luoyang, 599, 602

  • Shoot-Tiger Valley 射虎谷 in Hanyang, battle (169), 189, 1061

  • Shouchun 壽春 in Jiujiang, 112, 571, 639, 737, 777, 929, 951, 1012

  • Shouyang Mountain 首陽山, 63, 761, 914,

  • Shu commandery 蜀郡, 1205

  • Shu Dependent State 蜀郡屬 國, 1206

  • Shu 舒 in Lujiang, 639, 962

  • Shu-Han 蜀漢 state, see the biography of Liu Bei

  • Shule 疏勒 state, 2, 5, 8, 46, 86, 93, 94, 95, 123, 174, 210, 319, 371-72, 457, 611, 669, 682, 683, 718, 720, 791, 891, 904, 916, 973, 1083, 1132

  • Shule 疏勒 in Jushi, 252

  • Shuofang 鴈門 commandery, 1210

  • Shuofang 鴈門 province, 1210

  • Si River 泗水, 318, 651, 688, and see Sishui

  • sickness, widespread, 34, 58, 72, 126, 183, 292, 422, 514-15, 593, 600, 633, 634, 904, 985, 986, 1058, 1080, 1136

  • sickness in an army, 37-38, 260, 285, 314, 481, 660, 782, 803, 1064

  • Sili 司隸 [the capital province], 1194

  • Sishui 泗水 commandery/kingdom, 1201

  • Sixth Venerable One 六宗, 128, 415, 581, 897

  • slaves and slavery, 24, 27, 54, 97, 116, 146, 154, 162, 164, 168, 216, 222, 266, 272, 283, 305, 308, 337, 344, 345, 354, 359, 380, 387, 422, 431, 432, 439, 440, 447, 451, 461, 463, 464, 489, 491, 492, 501, 507, 517, 525, 537, 538, 539, 552, 565, 613, 635, 642, 643, 644, 655, 666, 669, 687, 694-95, 705, 719, 741, 742, 754, 756, 775, 776, 782, 784, 801, 845, 866, 905, 914, 925, 976, 977, 990, 993, 994, 1010, 1030, 1036, 1055, 1126, 1139, 1147, 1160, 1174, 1181

  • Soils and Grains 社稷, worship, 565

  • Song 宋 in Runan, Duke, 389

  • Songzi 宋子 in Julu, 250, 258-59, 262

  • Southern Road 南道 of the Western Regions, 278

  • Specially Advanced 特進, see sub Marquis

  • Spiritual Jade Park 靈琨苑, 513, 722, 948

  • Spiritual Terrace 靈臺 observatory at Luoyang, 40, 337-38, 565, 613, 982, 1108

  • Spiritual Terrace 靈臺 in Jiyin, 277, 729, 960, 979, 1133, 1134

  • Stables for Thoroughbreds 騄驥廐, 513

  • Stone Bridge 石橋 at Luoyang, 14, 97, 378, 451, 653, 714, 726, 730, 744, 809, 834, 839, 1110

  • Stone Classics 石經, 30, 32, 236, 433, 486, 513, 517, 647, 726, 759, 764, 786, 947, 969, 1078, 1083, 1113, 1181

  • Stone House 石室 archive/library at Luoyang, 346, 1225

  • Stone House 石室 or Jade House 玉室 hall in Chengdu, 244

  • Suanzao 酸棗 in Chenliu, 1010

  • Suite of the Heir 太子舍人, 84, 98, 268, 291, 346, 363, 368, 390, 422, 452, 513, 575, 596, 714, 781, 927, 1005, 1008, 1183, 1232

    • Member, 太子舍人 in the Bureau of Astronomy, 222, 416, 917, 1047

    • Palace Cadet 太子中庶子, 408

  • Suiyang 睢陽 in Liang, 317, 379, 579-80, 708, 759-60, 869, 1142

  • Suoju 莎車 state, 1, 5-6, 25, 94, 167, 192, 277-78, 300, 387, 388, 692-93, 704, 713, 731, 745, 861, 885, 899, 969, 1021, 1132, 1174

  • Supervisor of the Retinue of the Emperor [中黃門]宂從僕射, 185, 1218

  • Supervisor of the Retinue of the Empress 中宮[黃門]宂從僕射, 1217

  • sweet dew 甘露, 24, 431, 617, 707, 729, 734, 811, 874, 876, 923, 1123

  • Taishan 太山 commandery, 1199

  • Taiyuan 太厡 commandery, 1209

  • Tan 郯 in Donghai, 153, 317-18

  • Tangming 堂明 state, 626

  • Tangyang 堂陽 in Julu, 982, 1077

  • Tanxiang 檀鄉 [Tan District] in Dong commandery, bandits, 149, 159, 180, 372, 420, 431, 531, 651, 825, 868, 971, 981, 1173, 1177

  • Tao 桃 in Dongping/Rencheng, 688-89

  • tax and corvee, administration, 67, 77, 473, 564, 599, 617, 676, 777, 841, 854, 882, 1028, 1029, 1053, 1065, 1073, 1075, 1088, 1111, 1116, 1121, 1167, 1182, 1224

    • heavy, 417, 423, 475, 513, 572, 645, 712, 885, 930, 1000

    • relief/exemption, 67, 37, 124, 125, 126, 312, 328, 355, 359, 364, 427, 496, 512, 581, 592, 597, 599, 606, 645, 684, 1120, 1182

    • gengfu 更賦 military tax/commutation, 565, 1029, 1234

  • Temples, Imperial Ancestral 宗廟, 110, 151, 168, 310, 477, 516, 565, 583, 592, 602, 977, 1108, 1153

  • Temple of the Eminent

    • Founder 高廟 at Chang'an, 133, 400

    • Temple of the Eminent

    • Founder 高廟 at Luoyang, 214

    • Duplicate Temple of the Eminent Founder 高原廟 at Pei, 317

    • Temple of the Epochal Founder 世祖廟, 608

  • Temple of Confucius 孔子廟 in Lu, 11, 295, 389, 390-91, 394-95, 736, 875, 973, 1100

  • Three Dukes 三公, see Three Excellencies

  • Three Enclosures 三雍, see Bright Hall, Circular Moat and Spiritual Terrace

  • Three Excellencies 三公, 1221-22, 1226-27, 1231

  • Three Excellencies Mountain 三公山 in Changshan, 212, 734, 881

  • Three Special Seats 三獨坐, 920, 1226, and see Director of Retainers, Secretariat and Censorate

  • Three Terraces 三壹 [Secretariat 尚書, Internuncios 謁者, and either the office of Insignia 符節 or the Censorate], 1008

  • Thrice Venerable of the State 國三老, 230, 409, 412, 529, 620, 947, 960, 1005, 1008, 1153

  • Thrice Venerable of a locality 三老, 208, 707, 815, 834, 961, 982, 1101

  • Thrice Venerable 三老 [rebel title], 195-97, 566, 1015

  • Tianshui 天水 commandery, 1207

  • Tianzhu 天竺, see India

  • Tiger Tallies 虎符, 184

  • Tiger Tooth Camp 虎牙營 at Chang'an, 227, 257, 570, 719, 754, 785, 874, 1102, 1109, 1177, 1234

  • Tong Pass 潼關 in Hongnong, 38, 301, 905, 1164

  • Tong River 鮦水 in Runan, 310

  • trestle roads 閣道, 97, 309, 744, 848, 1091

  • Troops from Pinglin 平林兵, see Pinglin

  • Troops from the Lower Yangzi 下江兵, 72-73, 86, 196, 364, 426, 465, 476, 488, 688, 803-04, 810, 821, 894, 1023, 1032, 1033, 1171

  • Troops from Xinshi 新市兵, see Xinshi

  • Tuogan fortress 它乾城 in Qiuzi, 190, 457

  • Tutor, Grand, to an emperor 太傅, 30, 65, 110, 123, 134, 166, 170-72, 181, 193, 220, 311, 315, 327, 333, 340, 355, 437, 450, 474, 486, 496, 510, 546, 547, 552, 585, 589, 610, 616, 647, 676, 701, 704, 714, 757, 783, 811, 887, 907 [in Shu-Han], 932, 999, 1012, 1013, 1060, 1087, 1097, 1100, 1109, 1133, 1151, 1173, 1221

  • Tutor [Senior/Junior] to the Heir 太子 [太/少]傅, 86, 90, 182, 312, 329, 335-36, 340, 391, 453, 474, 609, 697, 808, 898, 924, 932, 1071-72, 1078, 1080, 1085, 1089, 1119, 1120, 1132

  • Tutor to a king 傅, 27, 89, 179, 236, 246, 310, 508, 525, 526-27, 538, 540, 674, 729, 735, 857, 956, 1219

  • Vast Canal 鴻溝, 37, 126, 472, 475, 536, 605, 607, 819, 835, 1019, 1076

  • Vast Pond 鴻池 park, 126, 1096

  • village 亭, 1220

  • Wa/Wo 倭 people, see Japan

  • Wan 宛 in Nanyang, 28, 265, 324, 325, 423, 425, 434, 567, 583, 686, 714, 795, 854, 954, 988, 1041, 1057, 1069, 1081, 1160, 1179

  • fighting at (20s), 73, 113, 153, 197, 372, 406, 465, 488, 519, 530, 558-59, 561, 567, 803, 810, 821, 942, 981, 1032 fighting at (184), 305, 706, 769, 908, 1068, 1162

  • Wang 芒 in Pei, 180

  • Wannian 萬年 in Zuopingyi, Princess, 468

  • water control, general, 14, 112, 126, 185, 310, 433, 505, 565, 645, 693, 722, 731, 819, 831, 915, 1046, 1123

    • commandery office, 177, 641, 693, 741, 1040

    • Assistant Officer in a province 河陽從事, 1077

    • on the Yellow River, 21, 113, 196, 605-06, 817, 819, 835, 886, 1019, 1076; Internuncio for Control of the Yellow River 河堤謁者, 80, 746, 817, 819, 1008

  • Weaving House 織室, 637

  • Wei 魏 commandery, 1196

  • Wei 衛 in Dong commandery, duchy, 147, 361

  • Wei 濊 people, see Hui and Mo people

  • Wei 魏 state, see the biography of Cao Cao

  • Weili 尉黎/犂 state, 6, 195, 277-78, 1016, 1062

  • Weixing 魏興 commandery, 730

  • Weixu 危須 state, 6, 1016, 1062

  • Welcome the Ethers [of the season] 迎時氣 ceremony, 30, 498, 608

  • Wen 温 in Henei, 397, 913

  • Wensu 溫宿 state, 6, 8, 23, 24, 457

  • Western Garden 西園, 1224

    • treasury of Emperor Ling, 100, 355, 513-14, 1233

    • colonels [private army of Emperor Ling], 11, 35, 98, 215, 311, 316, 355, 372, 514, 517, 683, 882, 1010, 1100, 1104, 1113

  • Western Regions, Chief Clerk 西域長史, 6, 8, 94, 640, 709, 744, 754, 819, 991, 1040, 1102, 1236

    • Colonel 西域校尉 , 1235, and see Senior Colonel below and Wu and Ji Colonels

    • Grand Chief Commandant 大都尉 [non-Chinese], 94-95, 388, 885

    • Protector-General 都護 [Chinese official], 1235-36

    • Protector 護西域 646

    • Senior Colonel 副校尉, 190, 292, 432, 457, 718, 1095, 1236; Senior Colonel Protector 護西域副校尉, 8

  • wet-nurses, imperial, 21, 84, 92, 136, 138, 154, 206, 247, 346, 376, 411, 412, 417, 422, 439, 473, 491, 501, 508, 539, 550, 554, 576, 581-82, 665, 669, 736, 752, 809, 823, 828, 831, 833, 839, 895, 961, 965, 1006, 1079, 1104, 1141, 1170, 1184

  • White Horse 白馬 tribe, see sub Di people and sub Qiang

  • White Tiger Hall 白虎觀, conference, 7, 33, 87, 98, 142, 340-41, 367, 439, 498, 553, 591, 608, 612, 616, 728, 858, 903, 968, 1071, 1095

  • White Wolf Mountain 白狼山 battle (207), 25, 37, 40, 237, 268, 388, 613, 677, 698, 700, 780, 781, 790, 879, 890, 938, 1009, 1014, 1064

  • Winter Wine 冬酒 ceremonies, 236

  • witchcraft, see magic

  • wounds as disqualification for civil office, 829

  • Wu and Ji Colonels 戊己校尉, 73, 157, 213, 249, 275, 497, 718, 1046, 1058, 1235

  • Wu Colonel 戊校尉, see Wu and Ji Colonels

  • Wu Pass 武關 in Hongnong, 132, 197, 495, 568, 684, 733, 931, 997

  • Wu Stream 潕溪/武溪 in Wuling, 543, 888, and see Five Streams people

  • Wu 吳 commandery, 1204

  • Wu 吳 in Kuaiji/Wu commandery, 695, 763

    • Marquis, 765

  • Wu 吳 state, see the biography of Sun Quan

  • Wu'an 武安 in Wei, Princess, 518

  • Wuchang 武昌 city [formerly E 鄂 in Jiangxia], 273, 767

  • Wuchang 武昌 commandery, 739-40

  • Wude 武德 in Anping, Princess, 535

  • Wudu 武都 commandery, 1207

  • Wuhu 烏滸 people, 274, 453

  • Wuhuan 烏桓 people, passim Red Mountain 赤山 group, 696, 899, 1028-29

  • Wulei 烏壘 state, 745

  • Wulin 烏林, see Red Cliffs

  • Wuling 武陵 commandery, 1203

  • Wuqi 五溪, see Five Streams

  • wushu 五鑄, see coinage

  • Wusun 烏孫 people, 5, 8, 252, 435, 796

  • Wuwei 武威 commandery, 1208

  • Wuxi 五溪, see Five Streams

  • Wuxiao 五校 bandits, 70, 149, 180, 242, 256, 258, 261, 365, 383, 584, 744, 760, 825, 869

  • Wuyang 武陽 in Jianwei, 54-55, 245-46, 740, 870

  • Wuyang 舞陽 in Yingchuan, Princess, 544

    • Lady, 315

  • Wuyin 舞陰 in Nanyang, 1107

    • Princesses, 486, 579

  • Wuyuan 五厡 commandery, 1209

  • Xi 西 in Longxi [later in Hanyang], 54, 262, 318, 438, 460, 794, 818, 840, 849, 869, 898, 1112, 1154

  • Xi'an 西安 in Qi, 926

  • Xia 祫 sacrifice, see Di and Xia sacrifices

  • Xiabian 下辯 in Wudu, 999

  • Xiagui 下邽 in Jingzhao, 808, 837

  • Xiakou 夏口 in Jiangxia, 769

  • Xianbi 鮮卑 people, saepe, and see the biographies of Qizhijian and of Tanshihuai

  • Xianglin 象林 in Rinan, 681

  • Xiangyang 襄陽 in Nan commandery, 85, 181, 277, 446, 485, 686, 758, 769, 862, 905, 1018, 1052

    • siege (219), 277, 504, 712, 838, 1056

  • Xiangyang 襄陽 commandery, 683

  • Xiangyi 襄邑 in Chenliu, 317, 902

  • Xianling 先零 see Xianlian tribe of the Qiang

  • Xianyang 咸陽 in Youfufeng, 225

  • Xiao 蕭 in Pei, 529, 558, 560

  • Xiao-Chang'an 小長安, battle (22), 52, 73, 111, 408, 426, 465, 488, 489, 519, 529, 558, 586, 594, 604, 682, 803, 810, 821

  • Xiaopei 小沛 i.e. Pei city in Pei commandery

  • Xiapi 下邳 commandery/kingdom, 1201

  • Xiapi 下邳 in Xiapi, 34, 48, 244, 307, 343, 464, 479, 577, 606, 701, 772, 804, 875, 877, 902, 913, 949, 1042, 1062, 1083 siege (198), 36, 67, 174, 244, 285, 321, 480, 625, 706, 708, 755, 820, 857, 912, 996, 1018, 1051, 1084

  • Xiaquyang 下曲陽 in Julu, 281, 651, 1034

  • Xi'e 西鄂 in Nanyang, 23, 185, 786

  • Xifang 西防 in Shanyang, 180, 379

  • Xihai 西海 commandery, 590, 691, 1070, 1207

  • Xihe 西河 commandery, 1209

  • Xincheng 新成 commandery, 667

  • Xindu 信都 commandery, 1197

  • Xindu 信都 in Xindu, 224, 442, 559, 638, 640, 695-96, 715, 798, 893, 971, 982, 1077, 1176

  • Xinfeng 新豐 in Jingzhao, 209, 330, 875, 1101

  • Xinping 新平 in Zuopingyi, 1111

  • Xinshi 新市 in Jiangxia, 810, 821 Troops, 73, 196, 364, 434, 465, 487-88, 650, 810, 821, 1166

  • Xinxing 新興 commandery, 1210

  • Xinye 新野 in Nanyang, 111-13, 115, 132, 206, 488, 558, 682, 705, 979

    • Lady 新野君, 111, 899, 974 Princess, 586

  • Xiongnu 匈奴 people [Northern and Southern], see the biographical entries for Bi, for Dou Xian, and for Shanyu clans:

    • Xiluo 醯落, 921

    • Xiuchuge/Chuge 休著/屠各, 700, 898, 921, 1020, 1053, 1085

    • Xubu 須卜, 921, 992, 1020

  • Xiping 西平 in Jincheng, 377, 711

    • commandery, 177

  • Xiping 西平 kingdom, 1195

  • Xiuwu 脩武 in Henei, Princess, 473

  • Xiye 西夜 state, 885

  • Xu province 徐州, 1200

  • Xu 許 city in Yingchuan, agricultural colonies at, 36, 297, 324, 716, 936, 1026

    • imperial capital transferred to, 36, 92, 141, 149, 156, 185, 233, 287, 302, 334, 427, 470, 555, 712, 814, 909, 928-29, 945, 949, 955, 958, 987, 1010, 1055, 1057, 1107, 1131, 1135

    • puppet imperial capital under Cao Cao, 63, 69, 95, 97, 102, 155, 255, 301, 319, 333, 360, 361, 362, 375, 459, 480, 505, 536, 543, 555, 587, 647, 662, 672, 678, 692, 779, 801, 807, 812, 823, 852, 873, 892, 929, 950, 1016, 1019, 1051, 1056, 1110-11, 1128

  • Xuan xue 玄學, see Mysteries

  • Xuantu 玄菟 commandery, 1212

  • Xuchang 許昌, 901, and see Xu city

  • Xunyang 尋陽 in Lujiang, 628

  • Xunyi 栒邑 in Youfufeng, 1092

  • Xuwu 徐無 in Youbeiping, hills, 790

  • Yan province 兗州, 1198

  • Yan Crossing 延津 of the Yellow River, 861, 996

  • Yang Canal 陽渠, 472, 605, 1039

    • Bridge 陽渠橋, 653, and see Stone Bridge

  • Yang province 揚州, 1203

  • Yang'an 陽安 in Runan, Princess, 517

    • commandery, 427

  • Yangche Slope 楊車阪 in Hanzhong, 416

  • Yangcheng 陽城 in Yingchuan, 307

  • Yangdi 陽翟 in Yingchuan, 291

    • Princess, 566

  • Yangping Pass 陽平關 in Hanzhong, 38, 246, 902, 943, 1077

  • Yangping 陽平 in Dong [as a commandery], 750

  • Yanmen 鴈門 commandery, 1210

  • Yanqi 焉耆 state, 5-6, 8, 73, 195, 237, 252, 275, 277-78, 287, 292, 371, 476, 590, 744, 885, 1016, 1062, 1132

  • Yan-Xin 厭新 "Detest the Xin dynasty" bandits, 532

  • Yanzhi 閼氏, consort of the Xiongnu Shanyu, 256, 258

  • Ye 鄴 in Wei, 52, 71, 132, 356, 420, 431, 539, 566, 868, 893, 1116

    • under the Cao family, 12, 37, 45, 51, 58, 81, 93, 102, 162, 185, 241, 293, 298, 303, 357, 368, 410, 462-63, 469, 639, 650, 654, 686, 700, 749, 768, 851, 884, 902, 914, 931, 954, 957, 962, 997, 1009, 1022, 1031, 1064, 1067, 1175; Prefect 令, 368

    • under the Yuan family, 37, 42, 156, 218, 296, 408, 411, 467, 657, 667, 711, 730, 761, 788, 896, 899, 905, 916, 978, 987, 994, 1005, 1009, 1010, 1013, 1015, 1018, 1020, 1084, 1085, 1092, 1118

  • Ye/She 葉 in Nanyang, 829

  • Yellow Gates, Attendant 小黃門, 1218

  • Yellow Gates, Gentleman 黃門侍郎, 1225

  • Yellow Gates, Northern Prison 黄門北寺獄, 1218

  • Yellow Gates, Prefect 黄門令, 1218

  • Yellow Gates, Serving within 給事黄門, 1104, 1225

  • Yellow Turban 黄巾 rebellion, see the biography of Zhang Jue

  • Yewang 野王 in Henei, 422-23, 680, 1084

  • Yi province 益州, 1204

  • Yi 易 in Hejian, 271, 272, 276, 791, 864, 889

  • Yicheng 宜城 in Nan commandery, 1100

  • Yidao 夷道 in Nan commandery, 54, 432

  • Yidu 宜都 in Nan [as a commandery], 207, 667, 1043

  • Yiling 夷陵 in Nan commandery, 239, 791, 792, 896

  • Yin'an 陰安 in Wei, Princess, 518

  • Yingchuan 潁川 commandery, 1195

  • Yingtao 廮陶 in Julu, King [Liu Kui], 526

  • Yingyin 潁陰 in Yingchuan, Princess, 520

  • Yinping 陰平 in the Dependent State of Guanghan, 245-46

  • Yinyang 陰陽 teachings, 80, 238, 292, 425, 456, 496, 688, 903, 949, 960, 1088, 1178

  • Yique 伊闕 in Henan, 1037

  • Yiwu/lu 伊吾/盧 in the Western Regions, 51, 125, 163, 432, 457, 468, 476, 606, 640, 664, 718, 780, 797, 937, 1016

  • Yiyang 益陽 in Changsha, Princess, 396, 468

  • Yiyang 宜陽 in Hongnong, 198, 225

  • Yiyang 弋陽 in Runan [as a commandery], 794

  • Yiyang 易陽 in Zhao, 905

  • Yizhou 益州 commandery, 1206

  • Yong 雍 province, 1193

  • Yong Camp 雍營, 719, 1044, 1234

  • Yong'an 永安 in Ba, 483

  • Yongchang 永昌 commandery, 1206

  • Yongle Palace [Perpetual Joy] 永樂宮, 147, 359, 937, 1217

    • Steward 少府, 75, 200, 827, 914, 1218

  • Yongning 永寧 in Kuaiji, 304, 311, 313

  • Yongqiu 雍丘 in Chenliu, 995, 1017, 1025, 1037, 1069

  • Yongyang 永陽 commandery, 313

  • You province 幽州, 1211

  • Youbeiping 右北平 commandery, 1212

  • Youfufeng 右扶風 commandery, 1195

  • Youlai 尤來 Mountain in Taishan, bandits, 71, 196, 539, 651, 766, 868, 893, 1019, 1035

  • Yu province 豫州, 1195

  • Yu River 淯水, 488, 567

  • Yu Valleys 榆谷 on the upper Yellow River, 41, 140, 276, 674

  • Yu 虞 in Liang, 580

  • Yu 鄃 in Ganling, 361, 1163

  • Yuan River 沅水 in Wuling, 543, 889

  • Yuanjie 允街 in Jincheng, 188

  • Yuanwu 原武 in Henan, 108, 236, 1024

  • Yuanya 允吾 in Jincheng, 21, 81, 301, 1180

  • Yue 越 people of the south and southeast, 339, 442, 814, 963, 966, and see Shanyue

    • Yue cloth 越布, 617

    • Yue magic 越方, 617, 1094

  • Yuexi 越嶲 commandery, 1206

  • Yuezhi 月氏/支 peoples:

    • Greater 大月氏 [Kushan], 2, 5-6, 94, 497, 590, 891, 973, 1132

    • Little 小月氏 tribes [in northwest China], 14, 130, 168, 321, 590, 674, 685

  • Yulin 鬱林 commandery, 1213

  • Yunmeng 雲夢 marshland in Nan commandery, 193, 592, 599

  • Yunzhong 雲中 commandery, 1210

  • Yutian 于窴/于闐 state, 2, 5-6, 25, 94, 144, 192, 210, 277-78, 300, 372, 387, 590, 640, 699, 704, 709, 713, 723, 744, 745, 754, 780, 819, 861, 885, 897, 899, 916, 1021, 1102, 1132

  • Yuyang 淯陽 in Nanyang, Princess, 530

  • Yuyang 漁陽 commandery, 1211

  • Yuzhang 豫章 commandery, 1204

  • Yuzhong 榆中 in Jincheng, 1147

  • Zangke 牂牁 commandery, 1205

  • Zhang River 漳水, 641, 693, 1040

  • Zhangling 章陵 in Nanyang, 595, 610

    • commandery, 349, 399, 1111

  • Zhanguo ce 戰國策, 246, 706

  • Zhangye 張掖 commandery, 1208

  • Zhangye Dependent State 張掖屬國, 1208

  • Zhao 趙 commandery/kingdom, 1198

  • Zhencheng 鄄城 in Jiyin, King, 35, 51

  • Zhending 真定 commandery/kingdom, 1197

  • Zheng 鄭 in Jingzhao, 197, 535, 691

  • Zhengqiang 征羌 in Runan, 379, 402

  • zhibo 直百, see coinage/currency

  • Zhongmou 中牟 in Henan, 616, 632, 683, 716, 964

  • Zhongshan 中山 commandery/kingdom, 1197

  • Zhouzhi 盩厔 in Youfufeng, 633, 810-11

  • Zhu'a 祝阿 in Pingyuan, 71, 261

  • Zhuangzi 莊子, 448, 648

  • Zhuo 诼 commandery, 1211

  • Zhuoye Mountain 涿邪山 in Mongolia, 56, 171, 228, 796, 896, 919, 937, 1029

  • Zichuan 葘/淄川 commandery/kingdom, 1202

  • Zigui 秭歸 in Nan commandery, 588

  • Zong 賨 people, 191, 237, 415-16, and see Di 氐

  • Zuodu 莋都 people, 269, 420, 468, 607, 786, 790, 1158

  • Zuoneishi 左内史 commandery, 435, 934

  • Zuopingyi 左馮翊 commandery/kingdom, 1195

 

List of Styles

For each biographical entry, I include the style [zi 子] where it is known; when only the style of a person is recorded, it appears as a normal entry, though marked by brackets []. The list below provides cross-references from style to surname+personal name. In a few cases, we are told of the childhood name; these are also included.

Aihou 哀侯=Yang You 楊由

Aman 阿瞒=Cao Cao 曹操

Anguo 安國=Guan Xing 關興

Asu 阿穌=Qin Lang 秦朗

Ayi 阿嶷=Pang Jian 龐儉

Ban 母班=Humu Jipi 胡母季皮

Baojian 堅寳=Xu Xuan 徐宣

Benchu 本初=Yuan Shao 袁紹

Biecheng 別成=Fu Gan 傅幹

Binbo 賓伯=Fei Guan 費觀

Binqing 邠卿=Zhao Qi 趙岐/歧

Binshi 賓石=Sun Song 孫嵩/崧

Binshuo 賓碩=Sun Song 孫嵩/崧

Bo'an 伯安=Liu Yu 劉虞

Boben 伯本=Kong Dan 孔耽

Bobing 伯幷=Tangxi Dian 堂谿典

Bochang 伯長=Liu Shou 劉壽

Bochu 伯初=Geng Bing 耿秉

Bochu 伯楚=Yuan Peng 袁彭

Bochun 伯春=Huan Yu 桓虞

Bochun 伯春=Shao Xun 召馴

Bochun 伯春=Wei Xun 隗恂

Bochun 伯春=Zhang Chong 張充

Bochun 伯湻=Liang Hong 梁鴻

Boda 伯逹=Sima Lang 司馬朗

Boda 伯逹=Xu Shu 徐淑

Boda 伯逹=Zhang Yu 張禹

Boda 伯達=Ren Jun 任峻

Boda 伯達=Zhang Min 張敏

Bodao 伯道=Hao Zhao 郝昭

Bodao 伯道=Qiao Shu 橋術

Bode 伯徳=Zhou Tang 州湯

Bodu 伯度=Dou Xian 竇憲

Bodu 伯度=Li Fa 李法

Bodu 伯度=Ren Xun 任循

Bodu 伯都=Li Xi 李翕

Bodun 伯敦=Wang Chun 王純

Bofang 伯方=Liang Mao 涼茂

Bofu 伯符=Sun Ce 孫策

Bogao 伯高=Long Shu 龍述

Bogao 伯高=Zhao Song 趙嵩

Bogong 伯恭=Zhang Yi 張翼

Bogui 伯珪/圭=Gongsun Zan 公孫瓚

Boguo 伯括=Du Chong 杜崇

Bohai 伯海=Sun He 孫河

Bohai 伯海=Zhong Xin 仲訢

Bohao 伯豪=Zuo Xiong 左雄

Bohe 伯和=Liu Xie 劉協

Bohe 伯河=Huang Shang/Xiang 黃尚/向

Bohe 伯闔=Dan Wang 但望

Bohou 伯侯=Du Ji 杜畿

Bohou 伯厚=Zhu Zhen 朱震

Bohuai 伯淮=Jiang Gong 姜肱

Bohuai 伯槐=Chang Lin 常_林

Bohuan 伯桓=Yong Wang/Yi 雍望/翌

Boji 伯奇=Yue Hui 樂恢

Boji 伯濟=Guo Huai 郭淮

Boji 伯濟=Xu Ying 徐英

Boji 伯紀=Luo Yan 羅衍

Bojian 伯儉=Yan Wen 閻溫

Bojian 伯堅=Du Gen 杜根

Bojian 伯堅=Zheng Gu 鄭固

Bojian 伯堅=Zhou Pan 周磐

Bojian 伯建=Hu Yi 胡伊

Bojie 伯喈=Cai Yong 蔡邕 1

Bojin 伯進=Xu Shu 徐淑

Boju 伯舉=Yin Mao 尹茂

Boju 伯車=Liang Ji 梁冀

Bokang 伯康=Wu Kuang 吳匡

Bokao 伯考=Zhi Shou 郅壽

Bokuang 伯況=Liu Fang 劉方

Bokuang 伯況=Su Jing 蘇竟

Bokuang 伯況=Zhou Dang 周黨

Boguo 伯括=Du Chong 杜崇

Bolang 伯郎=Meng Tuo 孟佗

Boli 伯儷=Song/Zong Ju 宋/宗俱

Boli 伯儷=Zong/Song Ju 宗/宋俱

Boliang 伯梁=Wei Heng 衛衡

Bolin 伯麟=Liu Xiu 劉脩/修

Boling 伯靈=Zhu Gui 朱龜

Boluan 伯鸞=Liang Hong 梁鴻

Bomi 伯彌=Feng Sheng 逢盛

Bomiao 伯苗=Deng Zhi 鄧芝

Boming 伯明=Li Guang 李光

Boming 伯明=Li Zhao 李昭

Bonan 伯南=Han Yan/Yin 韓縯/演/寅

Bonan 伯南=Qin Shao 秦召/邵

Bonan 伯南=Wu Zhou 武周

Boneng 伯能=Deng Sheng/Cheng 鄧盛

Boning 伯寧=Man Chong 滿寵

Bopi 伯邳=Yang Huai/Zhun 楊淮/準

Boping 伯平=Qin Peng 秦彭

Boping 伯平=Zhou Xi 州憙

Boping 博平=Du Shang 度尚

Boqi 伯奇=Han Lang 寒朗

Boqi 伯岐=Zhang Yi 張嶷

Boqi 伯岐=Zou Bin 鄒邠

Boqi 伯旗=Xun Qi 荀祈

Boqi 伯起=Wen Yi 溫益

Boqi 伯起=Yang Zhen 楊震

Boqi 伯齊=Hu Zheng 胡整

Boqian 伯謙=Xianyu Huang 鮮于璜

Boqian 伯騫=Liu Zong 柳宗

Boqian 伯騫=Ma Shi 馬寔/實

Boqiang 伯彊=Zhang Tai 張泰

Boqin 伯禽=Shen Fu 沈輔

Boqin 伯禽=Zhu Pu 朱普

Boqing 伯卿=Ren Guang 任光

Boqiu 伯求=He Yong 何顒

Boran 伯然=Zhao Kuan 趙寬

Boran 伯然=Zhao Yan 趙儼

Borang 伯讓=Chen Qian 陳謙

Borao 伯饒=Xu De 許德

Borao 伯饒=Zhang Ba 張霸

Boren 伯仁=Chen Bao 陳褒

Boren 伯仁=Li You 李尤

Boren 伯仁=Zhang Chun 張純

Boren 侯伯仁=Xiahou Shang 夏侯尚

Borong 伯滎=Wang Yong 王永

Boru 伯儒=Wei Ji 衛覬

Boshan 伯山=Cao Zeng 曹曾

Boshan 伯山=Du Lin 杜林

Boshan 伯山=Geng Chun 耿純

Boshen 伯慎=Zhang Wen 張溫

Bosheng 伯升=Liu Yan/Yin 劉縯

Bosheng 伯升=Tan Xian 譚賢

Bosheng 伯盛=Hou Cheng 侯成

Boshi 伯世=Sheng Yun 盛允

Boshi 伯始=Han Leng/Ling 韓棱/稜

Boshi 伯始=Hu Guang 胡廣

Boshi 伯師=Cao Zhong 曹眾

Boshi 伯師=Yin Mu 尹睦

Boshi 伯師=Zhao Jun 趙峻

Boshi 伯式=Zhe Xiang 折像/象

Boshi 伯時=Shi Chen 史晨

Boshi 伯時=Zhou Chang 周暢

Boshu 伯鯈=Xun Kun 荀緄

Bosi 伯嗣=Ren Yin 任胤

Bosun 伯孫=Liang Song 梁松

Bota 伯達=Gao Hui 高恢

Botai 伯泰=Zhao Shao 趙邵

Botai 伯臺=Chen Ya 陳雅

Botiao 伯條=Xun Yu/Yi 荀昱/翊/翌

Botong 伯通=Peng Chong 彭寵

Bowei 伯威=Liang Qin 梁慬

Bowei 伯威=Ma Leng 馬棱

Bowei 伯瑋 =Geng Xun 耿勳

Bowen 伯文=Fu Long 伏隆

Bowen 伯文=Yue Ji 樂己

Bowu 伯武=Fang Zhi 房植

Bowu 伯武=Gao Hong 高弘

Boxi 伯僖=Zhang Shou 張壽

Boxia 伯夏=Liang Shang 梁商

Boxian 伯先=Liu Zhi 劉植

Boxian 伯獻=Yang Ci 楊賜

Boxiang 伯向=Dou Zhang 竇章

Boxiang 伯庠=Deng Bao 鄧豹

Boxiao 伯蕭=Bi Feng 費鳳

Boxin 伯信=Lu Xun 陸遜

Boxing 伯興=Liu Ban 劉般

Boxing 伯興=Wang Ji 王基

Boxing 伯行=Teng Yan 滕延

Boxiu 伯休=Han Kang 韓康

Boxiu 伯休=Zhu Tian 祝恬

Boxiu 伯修 see Xun Yu/Yi 荀昱/翊/翌

Boxu 伯徐=Kang Xu 抗徐

Boxu 伯緒=Huan Jie 桓階

Boya 伯雅=Zhang De 張徳

Boya 伯雅=Zhang Xuan 張玄

Boyan 伯彦=Han Kui 韓揆

Boyang 伯陽=Sun Ben 孫賁

Boyang 伯陽=Xia Fang 夏方

Boyang 伯陽=Yang Feng/A'ruo 楊豐/阿若

Boyang 伯陽=Zhao Xi 趙憙/壹/熹

Boye 伯業=Wang Zun 王尊 IV

Boye 伯業=Yuan Yi 袁遺

Boyi 伯義=Cheng Xin 程信

Boyi 伯儀=Zhong Qiu 仲球

Boyi 伯夷=Du An 杜安

Boyi 伯奕=Jiang Xu 姜敘

Boyi 伯益=Guo Yi 郭奕

Boyi 伯益=Guo Yi 郭奕

Boyi 伯義/儀=Wang Zhang/Shang 王章/璋/商

Boyi 伯邑=Zheng Qin 鄭勤/廑

Boyin 伯尹=Xiang Bao 向豿

Boying 伯應=Xuan Feng 宣酆

Boying 伯英=Zhang Zhi 張芝

Boyou 伯游=Li Xiu 李脩/修

Boyou 伯猷=Yang Ci 楊賜

Boyou 伯鯈 see Xun Yu/Yi 荀昱/翊/翌

Boyu 伯於=Hu Su 胡肅

Boyu 伯玉=Li Shu 李儵

Boyu 伯玉=Tian Yi 田邑

Boyu 伯玉=Wang Zhang 王璋

Boyu 伯玉=Wei Zheng 魏整

Boyu 伯瑜=Du Qiong 杜瓊

Boyu 伯豫=Li Quan 李權

Boyu 伯豫=Liu Kai 劉愷

Boyu 伯輿=Wang Ji 王基

Boyu 伯遇=Song Feng 宋酆/豐

Boyu 伯魚=Diwu Lun 第五倫

Boyuan 伯元=Liang Wei 梁鮪

Boyuan 伯元=Yin Xun 尹勳

Boyue 伯約=Jiang Wei 姜維

Bozai 伯載=Zhang Chao 張超

Bozhang 伯張=Xu Gan 徐幹

Bozhao 伯昭=Geng Yan 耿弇

Bozhao 伯昭=Wang Hui 王暉

Bozhen 伯珍=Lai Li 來歷

Bozhen 伯眞=Deng Sheng/Cheng 鄧盛

Bozhen 伯真=Chen Qiu 陳球

Bozhi 伯志=Sima Deng 司馬登

Bozhi 伯志=Song/Zong Yi 宋/宗意

Bozhi 伯志=Zong/Song Yi 宗/宋意

Bozhi 伯持=Zhou Chang 周暢

Bozhi 伯直=Cai Leng 蔡棱

Bozhong 伯重=Hu Lei 扈累

Bozhou 伯周=Xie Yun 謝惲

Bozhu 伯著=Yong Dou 雍竇

Bozhuo 伯卓=Liang Ji 梁冀

Bozong 伯宗=Geng Gong 耿恭

Bozong 伯宗=Liu Qin 劉勤

Bozong 伯宗=Wang Gong 王龔

Bozong 伯宗=Xia Qin 夏勤

Bozong 伯宗=Zhang Sui 張睢

Bozu 伯祖=Liu You 劉祐

Cangshu 倉舒=Cao Chong 曹沖

Chanbo 產伯=Chao Hanjiang 鼂漢薑/彊

Changbo 鄭長伯=Zheng Chun 鄭純

Changchong 長沖=Xi Guang 錫光

Changde 長德=Wang Chang 王萇

Changhua 萇華=Fei Zhi 肥臵

Changji 長季=Han Chong 韓崇

Changjun 長君=Zhao Ye 趙曄

Changping 長平=Ma Kuang 馬況

Changping 長平=Zhao Xiao 趙孝

Changqing 長倩=Xun Yun 荀惲

Changquan 長全=Guo Jiu 郭究

Changsheng 長生=Guan Yu 關羽

Changsheng 長生=Zhou Shu 周樹

Changsun 長孫=Chen Yuan 陳元

Changsun 長孫=Ren Yan 任延

Changwen 長文=Chen Qun 陳羣

Changwen 長文=Wang Hong 王宏

Changwen 長文=Zhen Yu 甄宁

Changxu 長緒=Sun Shao 孫邵

Changyu 長魚=Fan Shu 樊鯈/儵

Chanruo 彥若=He Zong 何宗

Chanying 彥英=He Zong 何宗

Chaoguang 昭光=Ren Gu/Jia 任嘏

Chengbo 承伯=Ma Qi 馬齊

Chengguo 成國=Liu Xi 劉熙

Chengming 承明=Pan Jun 潘濬

Chengyuan 承淵=Ding Feng 丁奉

Chouhou 紬侯=Guo Ji 郭伋

Chun'guang 春光=Gongsun Ye 公孫曄

Chunqing 春卿=Huan Rong 桓榮

Chunqing 春卿=Yang Guang 楊廣

Chuqi 初起=Qin Jie/Xie 秦頡

Churen 處仁=Zhang Cun 張存

Chushan 初山=He Chang 何萇

Chuxu 處虛=Zhang Xuan 張玄

Cibo 次伯=Jiang Ge 江革

Ciming 慈明=Xun Shuang/Yu 荀爽/諝

Ciqing 慈卿=Wang Wang 王望

Ciqing 次卿=Yan Yan 嚴延

Cisun 次孫=Li Shan 李善

Ciwen 次文=Zhong Xing 鍾興

Ciweng 次翁=Jiang Ge 江革

Ciyang 次陽=Yuan Wei 袁隗

Dachun 大春=Jing Dan 井丹

Dafang 大房=Xin Tong/Yong 辛彤/肜

Daguo 大國=Liu Yi 劉逸

Daiping 代平=Sun Lang 孫朗

Darning 大明=Zhou Xin 周昕

Daochu 道初=Cui Jin 崔湫

Daohe 道和=Cui Wen 崔溫

Daozhen 道眞=Yin Zhen 尹珍

Daxun 大遜=Li Chong 李充

Dayi 太儀=Wu Liang 吳良

De'ang 德卬=Li Yong 李顒

De'ang 德昂=Li Hui 李恢

Decao 德操=Sima Hui 司馬徽

Dedu 徳度=Zhao Zi 趙咨

Degao 德高=Han Song 韓嵩

Degong 德公=Li Xie 李變

Degong 德公=Wei Zhao 魏昭

Deguang 德光=Gong Jiao 龔皦

Degui 徳珪=Cai Mao 蔡瑁

Delian 德璉=Ying Chang 應瑒

Demou 徳謀=Cheng Pu 程普

Derang 德讓=Kong Qian 孔謙

Derong 德容=Zhang Ji 張既

Deru 德儒=Cui Lin 崔林

Derun 德潤=Kan Ze 闞澤

Deshan 山=Feng Dai 馮岱

Deshan 徳山=Deng Fang 鄧方

Deshan 德山=Wu Liang 五梁

Deshu 徳樞=Cheng Bing 程秉

Deshu 徳樞=Cheng Ping 程秉

Desi 徳嗣=Yin Li 殷禮

Deta 徳逹=Sun Li 孫禮

Dewei 徳偉=Wei Huang 韋晃

Dewei 德偉=Jin Yi 金褘

Dexian 德賢=Li Ren 李仁

Dexin 德信=Ma Zhong 馬忠

Dexing 信=Mu Bing 沐并

Dexu 德緒=Gong Lu 龔祿

Deyan 德豔=Zong Yu 宗預

Deyao 德曜=Meng Guang 孟光

Deyi 德褘=Jin Yi 金褘

Deyu 德瑜=Wu Qiong 伍瓊

Deyun 德雲=Fan Ling 樊陵

Deyu 德瑜=Wu Fu 伍孚

Dezhong 德仲=Yang Zong 楊宗

Dezhou 德冑=Shi Miao 時苗

Dezu 德祖=Yang Xiu 楊脩

Digong 第公=Li Zhang 李章

Ding'an 安定=He Jin 何進

Ding'an 定安=Yu Xu 虞詡

Dinggong 定公=Geng Kui 耿夔

Dinggong 定公=Lü Dai 呂岱

Dingqing 人定卿=Wenren Xi 聞人襲

Dingzu 定祖=Ren An 任安

Disun 弟孫=Zhai Zun 祭遵

Fangzheng 方正=Yang Qiu 陽球

Fenggao 奉高=Yuan Lang 袁閬

Fengqing 奉倩=Xun Can 荀粲

Fengqing 奉卿=Gao Hong 皋閎

Fengxian 奉先=Liu Zu 劉祖

Fengxian 奉先=Lü Bu 呂布

Fengxiao 孝奉=Guo Jia 郭嘉

Fengxun 奉遜=Li Hong 李鴻

Fucheng 甫成=Guo Fu 郭輔

Fuguo 輔國=Li Yi 李翊

Fuguo 輔國=Xue Biao 薛彪

Fuluan 輔鸞=Xie Bi 謝弼

Fuxing 甫興/輔興=Shang/Xiang Xu 尙/向詡/栩

Fuxing 甫興/輔興=Xiang/Shang Xu向/尙詡/栩

Fuxiu 甫休=Wei Duan/Rui 韋端/瑞

Fuxuan 輔宣=Xie Bi 謝弼

Gaoqing 高卿=Fa Zhen 法真

Genju 根矩=Bing Yuan 邴原

Gong'a 公阿=Zhao Bing 趙炳/昞

Gongbi 公弼=Xu Xiang 許相

Gongchao 公超=Tao Shuo 陶碩

Gongchao 公超=Zhang Kai 張楷

Gongda 公達=Xun You 荀攸

Gongdu 公度=Sima Liang 司馬量

Gongfang 公房=Guo Xi 郭禧/僖

Gongfang 公方=Meng Ying 孟英

Gongfang 公方=Zhang Qian 張遷

Gongfen 公憤=Zhao Tai 趙臺

Gongfu 公甫=Zhao Xin 趙訢

Gongfu 公覆=Huang Gai 黃蓋

Gongfu 公輔=Han Yi 韓翼

Gongfu 公輔=Lu Kuang 魯匡

Gonggan 公幹=Liu Zhen 劉楨

Gonggao 公高=Xun Wei 荀緯

Gongheng 公衡=Huang Quan 黃權

Gongji 公紀=Lu Ji 陸績

Gongji 尹功季=Yin Min 尹敏

Gongjie 公節=Wang Kuang 王匡

Gongjin 公瑾=Zhou Yu 周瑜

Gongju 公擧=Fei Shi 費詩

Gongli 公禮=Sun Shao 孫韶

Gongli 公里=Zhongchang Tong 仲長統

Gongliang 公梁=Zhao Song 趙誦

Gongliang 公良=Du Kui 杜夔

Gonglu 公路=Yuan Shu 袁術

Gongmiao 公苗=He Qi 賀齊

Gongming 公明=Xu Huang 徐晃

Gongping 公平=Ma Fang 馬防

Gongqi 公旗/祺=Zhang Lu 張魯

Gongqian 公謙=Shi Bi 史弼

Gongqing 公卿=Wang Jia 王嘉

Gongran 公然=Wang Qing 王青

Gongren 公仁=Dong Zhao 董昭

Gongshan 公山=Liu Dai 劉岱

Gongshan 公山=Liu Dai 劉岱

Gongshi 公始=Zhang Fang 張方

Gongshu 公叔=Zhu Mu 朱穆

Gongsi 公嗣=Liu Shan/Chan 劉禪

Gongsi 公嗣=Liu Yi 劉廙

Gongsun 公孫=Yin Song 尹頌/訟

Gongtai 公臺=Chen Gong 陳宮

Gongti 公悌=Fu Xuan 傅選

Gongting 公挺=Yang Qi 楊琦/奇

Gongwei 公偉=Yang Qi 楊琦/奇

Gongwei 公偉=Zhu Jun 朱儁/雋

Gongwei 公威=Meng Jian 孟建

Gongwei 公瑋=Chen Yu 陳瑀

Gongwen 公文=Guo Liang 郭涼/凉

Gongxi 公喜/熙=Yuan Pang 袁滂

Gongxian 公先=Su Buwei 蘇不韋

Gongxian 公先=Zhang Cheng 張承

Gongxian 公先=Zhang Feng 張奉

Gongxiang 公向=Feng Ti 馮趯

Gongxiao 公孝=Cen Zhi 岑晊

Gongxin 公信=Feng Yuan 馮元

Gongxin 公信=Feng Yun 馮允

Gongxing 興=Hu Qian 胡潛

Gongxiu 公休=Li Xuan 李宣

Gongxiu 公休=Wu Can 吳粲

Gongxu 公緒=Kong Zhou 孔伷/冑

Gongxu 公緒=Luo Tong 駱俊

Gongxu 公績=Ling Tong 淩統

Gongxuan 公選=Wang Hong 王閎

Gongya 公雅=Huan Dian 桓典

Gongyan 公琰=Huang Wan 黃琬

Gongyan 公琰=Jiang Wan 蔣琬

Gongye 公業=Zheng Tai 鄭泰/太

Gongyi 公儀=Zhang Biao 張表

Gongyi 公儀=Zhang Fan 張範

Gongyi 公奕=Jiang Qin 蔣欽

Gongyou 公淤=Dongguo Yannian 東郭延年

Gongyou 公祐=Sun Gan 孫乾

Gongyuan 公元=Zhu Mu 朱穆

Gongyuan 公圓=Zhou Gui 周規

Gongyuan 公淵=Liao Li 廖立

Gongzai 公載=Guo Zhi 郭芝

Gongze 公則=Guo Tu 郭圖

Gongzhen 公振=Wei Zhen 衛臻

Gongzhi 公知=Xiang Kai 襄楷

Gongzhi 公至=Han Ji 韓暨

Gongzhong 公仲=Yan Gan 嚴幹

Gongzhong 共仲=Liu Xi/Jia 劉喜/嘉

Gongzhu 公助=Wang Fu 王輔

Gongzi 公子=Xue Han 薛漢

Gongzi 公次=Wen Xu 溫序

Gongzu 公祖=Chong Dai 种岱

Gongzu 公祖=Qiao Xuan 橋玄

Gongzu 恭祖=Ba Su 巴肅

Gongzu 恭祖=Tao Qian 陶謙

Gongzu 恭祖=Xue Qin 薛勤

Guangshi 廣世=Chen Chong 陳充

Guangyuan 廣元=Shi Tao 石韜

Guofu 國輔=Du Wei 杜微

Guoping 國平=Qin Peng 秦彭

Guorang 國讓=Tian Yu 田豫

Guoshan 國山=Wang Fu 王甫

Guoyi 國儀=Sun Fu 孫輔

Hanbo 漢伯=Jing Luan 景鸞

Handa 漢逹=Qiao Min 譙敏

Hanfeng 漢豐=Cao Jie 曹節

Hangong 漢公=Chen Dan 陳耽

Hanhe 含和=Wu Rong 武榮

Hannan 漢南=Li Miao 李邈

Hanru 漢儒=Liang Fu 諒輔

Hansheng 漢升=Huang Zhong 黃忠

Hansheng 漢盛=Lü Qiang 呂彊/強

Hanwen 漢文=Dong Yi 董翊

Hanyu 漢瑜=Chen Gui 陳珪

Hanzong 漢宗=Dong Hui 董恢

Hengzhi 恆直=Guo Liang 郭亮/諒

Hongbo 弘伯=Qian Hong 騫宏

Hongmo 鴻默=Li Hu 李護

Hongqing 鴻卿=Feng Gun 馮緄

Hongqing 鴻卿=Xu Jing 許敬

Hongsi 弘嗣=Wei Zhao 韋昭

Hongyu 鴻豫=Chi Lü 郗慮

Houguang 侯光=Yunqi Yao 運期燿

Houqing 厚卿=Yuan Liang 袁良

Hua Ziyu 子魚=Hua Xin 華歆

Huangong 桓公=Liu Kun 劉昆/琨

Huangong 桓公=Su Chun 蘇純

Huangqing 皇卿=Feng Gun 馮緄

Huanzhong 桓鍾=Guo Zhen 郭鎮

Huazhong 華中=Ying Shun 應順

Huida 惠逹=Sima Jin 司馬進

Huigong 惠公=Fu Zhan 伏湛

Huigong 惠公=Guo He 郭賀

Huiji 惠姬=Ban Zhao 班昭

Huimeng 惠孟=Wang Yuan 王元

Huiqing 惠卿=Xu Shu 許淑

Huishu 惠怒=Zhang Wen 張溫

Huiwen 惠文=Zhou Jia 周嘉

Huzi 胡子=Liu Lin 劉林/臨

Jiajing 嘉景=Pi Xiang 蕃嚮

Jiamou 嘉謀=Zhou Zhong 周忠

Jianbo 堅伯=Zhou Pan 周磐

Jiangong 建公=Sima Fang 司馬防

Jiangping 江平=Ma Fang 馬防

Jianhou 建侯=Zhao Dun 趙敦

Jianshou 建壽=Kong Yao 孔矅

Jianxian 建賢=Li Li 李立

Jianyang 建陽=Ding Yuan 丁原

Jibao 季寶=Yang Mao 羊茂

Jibao 季豹=Cao Gan/Lang 曹幹/良

Jiben 季本=Jin Yuan 金援

Jibi 季弼=Chen Jiao 陳矯

Jibo 機伯=Yin Ji 尹籍

Jicai 季才=Lu Jun 陸駿

Jicai 季才=Yang Jun 楊俊

Jicai 季纔=Xu Yi 徐奕

Jichan 季產=Zheng Zhong 鄭眾

Jichang 季常=Ma Liang 馬良

Jichang 季長=Ma Rong 馬融

Jicheng 季承=Liu He 劉郃

Jicheng 李誠=Feng Xin 馮信

Jida 季達=Sima Kui 司馬馗

Jidao 季道=Wang Ze 王澤

Jide 季德=Lai Yan 來豔

Jidu 季度=Tangxi Xie 堂谿協

Jiexin 節信=Wang Fu 王符

Jieying 節英=Duan Gong 段恭

Jiezai 節宰=Zhao Yue 昭約

Jifang 季方=Chen Chen 陳諶

Jigao 季高=Fan Ying 樊英

Jigao 季高=Wu Xiong 吳雄

Jigong 季公=Ding Hong 丁鴻

Jigong 季公=Li Zi/Ci 李兹/慈

Jigong 季公=Wang Gong 王恭

Jigui 季珪=Cui Yan 崔琰

Jiguo 季過=Geng Ye 耿曄

Jihe 季和=Xun Shu 荀淑

Jihong 季鴻=Gu Feng 顧奉

Jihui 季回=Gao Xu 高詡

Jiji/qi 季期=Zhang Xie 張協

Jijiang 季姜=Wen Ji 文極

Jijiang 季將=Kong Zhou 孔宙

Jijie 季節=Liu Yu 劉瑜

Jijie 季節=Wei Yi 韋義

Jiliang 季良=Du Bao 杜保

Jilin 季林=Liu Sheng 劉勝

Jiling 季陵=Liu Sheng 劉勝

Jimeng 季孟=Wei Ao 隗囂

Jiming 季明=Cheng Yishi 成翊世

Jiming 季明=Liu Xi 劉喜/憙/熹

Jiming 季明=Sun Huan 孫奐

Jiming 季明=Wei Bao 韋豹

Jiming 季明=Zhong Hao 鍾皓

Jiming 紀明=Duan Jiong 段熲

Jimo 季默=Cheng Ji 程畿

Jimou 季謀=Fa Yan 法衍

Ji'nan 季南=Guo Zhen 郭鎮

Jin'e 進娥=Li Er 李珥

Jingbo 敬伯=Wang Tang 王堂

Jingbo 景伯=Chong Gao 种暠

Jingbo 景伯=Jia Kui 賈逵

Jingbo 景伯=Yuan Bao 袁苞

Jingcai 敬才=Hu Miao 胡邈

Jingcheng 景成=Dai Jiu 戴就

Jingda 敬達=Meng Yu 孟戫/郁

Jingda 敬達=Lai Min 來敏

Jingdao 敬道=Dou Tong 竇統

Jingfeng 敬風=Lu Kai 陸凱

Jinggong 敬公=Gao Huo 高獲

Jinggong 敬公=Xia Gong 夏恭

Jinggong 景公=Chen Zhong 陳重

Jingli 敬禮=Ding Yi 丁廙

Jingliao 景遼=Tang Chao 唐超

Jingming 景明=Zhang Dao 張導

Jingping 敬平=Ma Liao 馬廖

Jingqing 景倩=Xun Yi 荀顗

Jingqing 景卿=Shisun Fen 士孫奮

Jingran 景然=Han Xuan 韓宣

Jingrang 敬讓=Zhang Xin 張歆

Jingshan 景山=Xu Miao 徐邈

Jingsheng 景升=Liu Biao 劉表

Jingsun 經孫=Liu Xi 劉歙

Jingtong 敬通=Feng Yan 馮衍

Jingwen 敬文=Xue Zong 薛綜

Jingxing 景興=Wang Lang/Yan 王朗/嚴

Jingyou 景由=He Wen 何汶

Jingyu 敬輿=Liu Ji 劉基

Jingyuan 景完=Cao Quan 曹全

Jingzai 景載=Zheng Yan 鄭彥

Jingzhong 敬仲=Cai Lun 蔡倫

Jingzhong 敬仲=Wei Hong 衛宏

Jingzu 敬祖=Ba Zhi 巴祇

Jini 季尼=Liu Yao 劉曜

Jining 季寧=Lu Kang 陸康

Jiping 季平=Lü Kai 呂凱

Jiping 季平=Xi/Yuan Yan 奚/爱延

Jiping 季平=Yuan/Xi Yan 爱/奚延

Jiping 季平=Zheng Zhong 鄭眾

Jiping 機平=Yang Xuan 楊琁/璇

Jipu 季酺=Wang Zheng 王政

Jiqi 季齊=Fan Ying 樊英

Jiqi/ji 季期=Zhang Xie 張協

Jiqing 季卿=Ren Tang 任棠

Jiquan 季權=Xiahou Wei 夏侯威

Jique 季闕=Xu Xu 許栩

Jiran 季然=Cheng Ji 程畿

Jirui 季叡=Hu Shuo 胡碩

Jishan 季山=Xu Jun 許峻

Jishan 紀山=Chen Shan 陳禪

Jishi 季士=Li Yu 李禹

Jishi 季師=Xu Xun 許訓

Jishu 季叔=Yang Feng 楊奉

Jitu 紀圖=Fu Bao 傅保/寳

Jiwei 季偉/瑋=Mao Rong 茅容

Jiwei 季爲=Miao Hong 繆红

Jiwen 季文=Li Yi 李軼

Jixi 季習=Wang Bo 王博

Jixing 季興=Cao Teng 曹騰

Jixing 季行=Geng Ji 耿紀

Jixiu 季休=Yang Hong 楊洪

Jixu 季緒=Liu Xiu 劉脩

Jiya 季雅=Du Du 杜篤

Jiyang 紀陽=Dong Chun 董春

Jiyi 季意=Liu Cheng 劉丞

Jiying 季英=Wu You 吳祐/佑

Jiyou 季友=Humu Ban 胡母班

Jiyu 季玉=Liu Zhang 劉璋

Jiyu 季瑜=Ying Xun 應珣

Jiyu 季遇=Geng Ye 耿曄

Jize 季則=Ma Xu 馬續

Jizhi 季智=Qiu Lan/Xiang 仇覽/香

Jizhi 季智=Qiu Lingju 丘靈舉

Jizhi 季智=Yuan Bo 袁博

Jizhi 季智=Zhang Xi 張熹

Jizhi 季直=Dong Yu 董遇

Jizhi 季直=Zhi Xun 摯恂

Jizhong 季重=Wu Zhi 吳質

Jizhou 季周=Xie Du 謝篤

Jizhu 季主=Ma Yuan 馬員

Jizi 季子=Li Li 李歷

Jizu 季租=Feng Xun 馮巡

Jizuo 季佐=Sun Kuang 孫匡

Jubo 巨伯=Liu Zhi/Zhong 劉祉/終

Juda 巨達=Xiang Lang 向朗

Jugao 巨高=Cao Song 曹嵩

Jugong 巨公=Guo Min 郭旻

Jugong 巨公=Xuan Bing 宣秉

Jugong 巨公=Zhu Zeng 竺曾

Juguang 巨光=Pei Mao 裴茂

Jujian 巨堅=Zhou Chao 州超

Jujun 巨君=Zheng Hong 鄭弘/宏

Jun'ai 儁乂=Zhang He 張郃

Junbo 君伯=Wei Ying 魏應

Junce 君策=Shisun Rui 士孫瑞

Junchang 君長=Bao Yong 鮑永

Junchang 君長=Yin Mo 殷謨

Junchu 君初=Zhao Zi 趙咨

Junda 君大=Xun Ren 郇/荀恁

Junda 君逹=Sheng Ji 盛吉

Junda 君達=Feng Gao 封吿

Junda 君達=Feng Heng 封衡

Junda 君達=Geng Bao 耿寶

Junfang 君房=Hou Ba 侯霸

Jungao 君高=Mou Zhang 牟張/長

Jungong 君公=Du Shi 杜詩

Jungong 君公=Wang Zun 王遵

Jungong 君貢=Zhuge Gui 諸葛珪

Junguang 君光=Zhou Jing 周憬

Junhuang 君黃=Qiao Xuan 譙玄

Junji/qi 君期=Lu Fang 盧芳/方

Junju 君舉=Yang Tiao 楊調

Junlang 君郎/朗=Liu Yan 劉焉

Junlang 君郎=Feng Liang 馮良

Junli 君理=Zhu Zhi 朱治

Junlin 俊林=Cao Ru 曹儒

Junlin 俊林=Xiahou Ru 夏侯儒

Junling 君陵=Yin Xing 陰興

Junmeng 君孟=Yin Lu/Mu 陰陸/睦

Junping 君平=Ma Kuang 馬況

Junping 君平=Shi Yan 施延

Junqi/ji 君期=Lu Fang 盧芳/方

Junqian 君遷=Li Gao 李暠

Junqian 君遷=Ma Cheng 馬成

Junqiao 君橋=Zhao Song 趙松

Junqing 君卿=Feng Liang 馮良

Junran 君然=Cen Peng 岑彭

Junrong 君榮=Shisun Rui 士孫瑞

Junshan 君山=Huan Tan 桓譚

Junshang 君上=Lu Gai 呂蓋

Junshang 君上=Zhang Xing 張興

Junshu 君叔=Lai Xi/She 來歙

Junsi 君嗣=Liu Desheng 劉德升/昇

Junsi 君嗣=Zhang Yi 張裔

Junsi 君思=Tang You 唐佑

Junsu 君肅=He Zhi 何祗

Juntai 君臺=Guan Zun 管遵

Junwen 儁文=Zhang He 張郃

Junwen 君文=Jia Fu 賈復

Junwen 君文=Liu Yi 劉軼

Junweng 君翁=Zang Gong 臧宮

Junxia 君夏=Zhang Xuan 張玄

Junxian 君先=Pei Bi 裴畢

Junxian 君賢=Guo Qian 郭虔/乾

Junya 君雅=Wu Feng 吳鳳

Junyan 君嚴=Wang Liang 王梁

Junyang 盧君陽=Suolu Fang 索盧放

Junye 君業=Guo Dian 郭典

Junye 君業=Ren Yong 任永

Junye 君業=Zhu Cai 朱才

Junyi 君義=Shi Ren 士仁

Junyin 君因=Chen Mao/Mou 陳茂

Junyou 君游=Wan Xiu 萬倚/脩

Junyou 君游=Zhang Kan 張堪

Junyu 君玉=Lü Gai 呂蓋

Junyu 君魚=Kong Fen 孔奮

Junyun 君雲=Fan Zhong 樊重

Junzhang 君章=Zhi Yun 郅惲

Junzhong 君中=Cai Shun 蔡順

Junzhuo 君卓=Xue Cheng 薛丞

Junzi 君子=Shi Yan 施延

Juqing 屠巨卿=Shentu Gang 申屠剛

Juqing 巨卿=Gong Sui 龔遂

Juqing 巨卿=He Yan 蓋延

Juqing 巨卿=Kong Xun 孔恂

Jushan 巨山=Kong Song 孔嵩

Jusheng 巨勝=Zhou Xie 周勰

Jushi 巨師=Pang Hong 龐宏

Jusun 巨孫=Du He 杜合

Juwei 巨尉=Wang Lin 王琳

Juxian 巨先=Linghu Yu 令弧禹

Juxian 巨先=Yuan She 袁涉

Juyou 巨遊=Li Ye 李業

Juzi 莒子=Han Meng 韓猛

Kangcheng 康成=Zheng Xuan 鄭玄

Kongcai 孔才=Liu Shao 劉邵

Kongdu 孔都=Qin Shang 秦尚

Konghe 孔和=Zhou Xuan 周宣

Kongming 孔明=Hu Zhao 胡昭

Kongming 孔明=Zhuge Liang 諸葛亮

Kongqu 孔渠=Yang Pei 楊沛

Kongru 孔儒=Liang Yu 梁寓

Kongshan 孔山=Deng Fang 鄧方

Kongshu 孔叔=Linghu Shao 令弧邵

Kongwen 孔文=Gao Dai 高岱

Kongxin 孔信=Qiu Shen 仇審

Kongxiu 孔休=Yin Guan 殷觀

Kongyi 孔異=Hao Zhou 浩周

Kongzhang 孔璋=Chen Lin 陳琳

Kuanfang 貫方=Gao Yi 高頤

Kuan'guang 貫光=Gao Yi 高頤

Liangdao 梁道=Jia Kui/Qu 賈逵/衢

Ligong 禮公=Qian Xin 錢訢

Lingming 令明=Pang De 龐悳/德

Lingqing 令卿=Guo Hong 郭弘/宏

Lingzi 令則=Luo Xian 羅憲

Linshu 林叔=Zheng Mao 鄭袤

Linzong 林宗=Guo Tai 郭泰/太

Lou Yuankao 元考=Lou Shou 婁壽

Lou Zibo 子伯=Lou Gui 婁圭

Lou Zici 子次=Lou Wang 婁望

Mancai 曼才=Yan Jun 嚴畯

Mancheng 曼成=Li Dian 李典

Manji 曼基=Wen Hui 溫恢

Manqing 曼倩=Xun Xian 荀詵

Mao'an 茂安=Dong Fu 董扶

Maochang 茂長=Xue Yong 薛永

Maoni 茂尼=Chang Qia 常洽

Maotai 茂泰=Ning Shu 甯叔

Maotong/Moutong 茂通=Li Sheng 李勝

Mengben 孟本=Xu Qiu/Jiu 徐璆

Mengbo 孟博=Fan Pang 范滂

Mengchang 孟嘗/常=Xue Bao 薛包/苞

Mengda 孟逹=Wei Biao 韋彪

Mengde 孟德=Cao Cao 曹操

Mengdu 孟度=Yan Xian 閻憲

Menggao 孟高.=Dong Zhuo 董擢

Menggao 孟高=Liu Ling 劉陵

Menggao 孟高=Zhong Xuan 仲選

Menggong 孟公=Chen Zun 陳遵

Menggong 孟公=Liu Gong 劉龔

Menghou 孟侯=Yan Feng 嚴豐

Menghou 孟侯=Yang Mu 楊牧

Menghou 孟侯=Zhang Pu 張龔

Mengjian 孟堅=Ban Gu 班固 2

Mengjian 孟堅=Jia Cong 賈琮

Mengjian 孟堅=Wang Hui 王誨

Mengjian 孟建=Fan Shao 樊紹

Mengjie 孟節=Li He 李郃

Mengju 孟舉=Juan Cheng 圈稱

Mengping 孟平=Xu Qiu/Jiu 徐璆

Mengqi 孟起=Ma Chao 馬超

Mengqing 孟卿=Zhao Qin 趙勤

Mengsun 孟孫=Chunyu Gong 淳于恭

Mengsun 孟孫=Dou Gu 竇固

Mengsun 孟孫=He Xi 何熙

Mengsun 孟孫=Guiyang Hong 觟陽鴻

Mengwen 孟文=Yang Huan 楊渙

Mengxi 孟喜=Cai Yan 蔡衍

Mengxin 孟信=Yang Mu 楊牧

Mengyang 孟陽=Liu Xiong 劉熊

Mengyou 孟由=Qin Jian 禽堅

Mengyu 孟玉=Xu Qiu/Jiu 徐璆

Mengyu 孟玉=Zhou Qiu/Jiu 周璆/糾

Mengyuan 孟元=Li Ji 李幾

Mengyuan 孟元=Zhou Yong 州永

Mengyuan 孟元=Chang Yi 常翊

Mengzhuo 孟卓=Zhang Miao 張邈

Mengzong 孟宗=Du Zhen 杜真

Miaocai 妙才=Xiahou Yuan 夏侯淵

Miaogao 妙高=Chen Du 陳度

Miqing 靡卿=Fan Hong 樊宏

Misun 秘孫=Liu Zhen/Bao 劉珍/寶

Mou 茂 see Mao 茂

Nanhe 南和=Zhang Yu 張裕

Nanrong 南容=Fu Xie 傅燮

Ningbo 薴伯=Zhao Xun 趙勳

Ningfang 寗方=Xu Man 許曼

Nuxun 女荀=Xun Cai 荀采

Pengzu 彭祖=Cao Yu 曹宇

Pianzu 翩祖 see Yang Zhi 羊陟

Pinghou 平侯=Feng Huan 馮焕

Pingqing 平卿=Zheng Ju/Qu 鄭璩/據

Pingshu 平叔=Deng Xun 鄧訓

Pingshu 平叔=He Yan 何晏

Pingsun 平孫=Zhou Rong 周榮

Pingwang 平王=Qin Zhou 秦周

Pingzhong 仲平=Zhao Yan 趙晏

Pingzhong 平仲=Liu Shun 劉順

Pingzhong 平仲=Dai Feng 戴封

Pingzhong 平仲=Wang You 王祐

Pingzi 平子=Zhang Heng 張衡

Puzi 鋪子=Hou Ba 侯色

Qianjiu 千秋=Liu Zhen/Bao 劉珍/寶

Qiaoqing 僑卿=Dong Xian 董憲

Qiaoqing 喬卿=Fa Zhen 法真

Qiaoqing 喬卿=Guo He 郭賀

Qiaoqing 喬卿=Wei Ba 隗霸

Qiaozhi 驕稚=Xu Xuan 徐宣

Qinzhong 欽仲=Li Zhuan 李譔

Qinzhong 欽仲=Li Xuan 李譔

Qiongyu 瓊玉=Cheng Zhenjue 程貞玦

Qiqing 齊卿=Wei Jie 魏築/桀

Qishi 起世=Zhou Bo 州博

Qiusun 秋孫=Liu Zhen/Bao 劉珍/寶

Ranming 然明=Zhang Huan 張奐

Rendu 仁篤=Xu Ci 許慈

Renming 仁明=Zhou Yu 周㬂

Rongzu 榮祖=Liu Chong 劉寵

Ruqing 孺卿=Ma Dun/Fu 馬敦/敷

Ruqing 孺卿=Niu Han 牛邯

Rusun 孺孫=Liu Hong 劉弘/宏

Ruwen 孺文=Su Zhang 蘇章

Ruzhong 儒/孺仲=Wang Ba 王霸

Ruzi 孺子=Xu Zhi 徐稚

Shanling 山陵=Sun Qiu 孫璆

Shanming 山名=Chen Ji 陳紀

Shanpu 山甫=Kong Jia 孔嘉

Shaobo 召伯=Du Bang 杜邦

Shaofu 邵輔=Yuan Hong 袁弘

Shaogan 少贛=Zheng Xing 鄭興

Shaogong 召公=Zheng Kai 鄭凱

Shaogong 邵公=He Xiu 何休

Shaogong 邵公=Yuan An 袁安

Shaojie 少節=Mao Yi 毛義

Shaolin 少林=Wang Chun 王忳

Shaoping 少平=Dong Xuan 董宣

Shaoping 邵平=Zhu Liang 祝良

Shaoqing 少卿=Guo Dan 郭丹

Shaoqing 少卿=Xu Qian 徐遷

Shaoqing 少卿=Yi Ying 乙瑛

Shaoqing 邵卿=Zhu Liang 祝良

Shaotong 少通=Yan Xin 嚴訢

Shaoxian 少閒=Wei Tan 魏譚

Shaoxian 紹先=Huo Yi 霍弋

Shaoxuan 少玄=Wang Yin 王音

Shaoying 少英=Wei Lang 魏朗

Shaoyou 少幼=Li Tong 李統

Shaoyou 少游=Zhang Fang 張昉

Shaozhang 少張=Xu Jing 許荊

Shaozi 少子=Cheng Gong 承宮

Shaozi 少子=Pang An 逄安

Shenfu 申甫=Chong Shao 种劭

Shengbo 升伯=Hou Qi 侯祈

Shengda 升達=Fan Min 樊敏

Shengda 聖達=Yang Qiao 楊喬

Shengda 聖達=Shen/Zhen Feng 沈/甄豐

Shengda 聖達=Zhen/Shen Feng 甄/沈豐

Shenggong 聖公=Liu Xuan 劉玄

Shengguo 盛國=Yang Chong 楊充

Shenghou 升侯=Gong Tiao 龔調

Shengji 升濟=Gongsun Du 公孫度

Shengjian 聖建 see Yang Qiao 楊喬

Shengming 聖明=Fang Chu 方儲

Shengping 升平=Gaotang Long 高堂隆

Shengqing 升卿=Jia Fang 賈魴/訪

Shengqing 升卿=Yu Xu 虞詡

Shengqing 聖卿=Ma Yu/Xu 馬余

Shengshu 升叔=Zhou Zhang 周章

Shengtai 聖臺=Sun Qiang 孫羌

Shengxian 盛先=Chen Bao/Shi 陳寶/實

Shengzhen 聖眞=Huang Chang 黃昌

Shibi 世鼻=Wang Bi 王畢

Shicheng 士成=Su Zhang 蘇章

Shichun 始春=Huan Luan 桓鸞

Shici 叔慈=Xun Jing 荀靖

Shide 德世=Yang Ding 羊定

Shigong 世公=Wang Fu 王阜

Shihui 士會=Qin Jia 秦嘉

Shiju 世舉=He Ju 何柜

Shilin 世林=Zong Cheng 宗承

Shiqi 士起=Guan Jing 關靖

Shiqing 世卿=Zhao Wuji 趙無忌

Shishu 世叔=Cao Shou 曹壽

Shishu 世叔=Ying Feng 應奉

Shiwei 世威=Feng Zhou 馮冑

Shixian 世賢=Duan Guang 段光

Shixin 世信=Liu Chong 劉寵

Shiyi 世益=Li Liang 李諒

Shiying 世英=Huang Qiong 黃瓊

Shiyou 世遊=Yu Cheng 庾乘

Shiyou 士遊=Jiang Shi 姜詩

Shiyuan 士元=Pang Tong 龐統

Shiyun 史雲=Fan Dan/Ran 范丹/冉

Shizai 士載=Deng Ai 鄧艾

Shizi 士則=Deng Fan 鄧範

Shizong 始宗=Liu Xian 劉先

Shoucheng 壽成=Ma Teng 馬騰

Shubao 叔寶=Yang Mao 羊茂

Shuben 叔本=Ren Mo 任末

Shubi 叔弼=Sun Yi/Yan 孫翊/儼

Shubo 叔博=Wang Yan 王晏

Shubu 叔布=Zhou Shu 周舒

Shuchang 叔暢=Ji Mao 吉茂

Shuchun 叔春=Ding Han 丁邯

Shuda 叔達=Du Bin 杜賓

Shuda 叔達=Meng Min 孟敏

Shuda 叔達=Meng Yu 孟戫/郁

Shuda 叔達=Sima Fu 司馬孚

Shuda 叔達=Zhou Teng 周騰

Shude 叔德=Xia Kan 夏堪

Shudu 叔度=Huang Xian 黃憲

Shudu 叔度=Lian Fan 廉范/範

Shudu 叔都=Song/Zong Zi 宋/宗資

Shudu 叔都=Tian Hui 田煇

Shudu 叔都=Zong/Song Zi 宗/宋資

Shufang 叔方=Chen Zheng 陳正

Shufang 叔方=Liu Ju 劉矩

Shufang 叔方=Zhang Dun 張敦

Shufu 叔輔=Teng Fu 滕撫

Shugao 叔高=Dou Yuan 竇元

Shugao 叔高=Ren Jun 任峻

Shugao 叔高=Yang Fen 養奮

Shugao 叔高=Zhang Liao 張遼

Shugong 叔公=Bi Min 辟敏

Shugu 叔固=Yan Du 延篤

Shuhe 叔和=Du Fu 杜撫

Shuhe 叔和=Wang Tiao 王調

Shuhe 叔和=Wu Shun 吳順

Shuhe 叔和=Xiang Song 項誦

Shuhe 叔河=Ding Fang 丁魴

Shuhou 叔侯=Gong Tiao 龔調

Shuji 叔奇=Zhao Feng 趙豐

Shuji 叔紀=Deng Hong 鄧弘/宏

Shujian 叔堅=Yan Du 延篤

Shujie 叔節=Yang Bing 楊秉

Shujie 叔節=Han Chi 韓勑

Shujing 叔敬=Liang Song 梁竦

Shujing 叔景=Luo Hun 羅暉

Shujing 叔經=Wang Zhen 王真

Shuju 叔鉅=Fan Xian 范顯

Shujun 叔俊=He Ying 何英

Shukang 叔康=Yang Kuang/Zhang 楊匡/章

Shulang 叔朗=Sun Jiao 孫皎

Shuliang 叔梁=Yin Qin 尹勤

Shulin 叔林=Kong Gui 孔桂

Shulin 叔林=Liu Ru 劉儒

Shuling 叔陵=Cai Xuan 蔡玄

Shuling 叔陵=Lu Pi 魯丕

Shulong 叔龍=He Kui 何夔

Shulü 叔慮=Geng Guo 耿國

Shulu 叔路=Song You 宋由

Shuman 叔鸞=Dai Liang 戴良

Shumao/Shumou 叔茂=Wang Chang 王暢/畼

Shumao/Shumou 叔茂=Zhao Jian 趙戩

Shuming 叔明=Cai Zhao 蔡昭

Shuming 叔明=Chen Yan 陳弇

Shuming 叔明=Lu Bao 陸褒

Shuming 叔明=Yu Cheng 虞承

Shuming 叔明=Zhang Hao 張暗/皓

Shupan 陸叔盤=Lu Yu 陸紆

Shupi 叔皮=Ban Biao 班彪

Shuping 叔平=Dai She 戴紆

Shuping 叔平=Sima Jun 司馬鈞

Shuping 叔平=Song Du 宋度

Shuping 叔平=Yuan Chang 袁敞

Shuqi 叔起=Wang Zhi 王稺/稚

Shuqi 叔齊=Chu Xi 褚禧

Shuqi 叔齊=Fu Gong 伏恭

Shuqing 叔倩=Xun Wu 荀俁

Shuqing 叔卿=Yang Bing 楊秉

Shuquan 叔權=Xiahou Cheng 夏侯稱

Shurang 叔讓=Hu Qianyi 胡千億

Shurong 叔榮=Du Qiao 杜喬

Shuru 叔儒=Han Yue 韓說

Shuru 叔儒=Liang Yongguo 梁永國

Shushan 叔山=Ma Guang 馬光

Shusheng 叔盛=Liu Mao 劉茂

Shusheng 叔盛=Zhao Kang 趙康

Shushi 叔師=Wang Yi 王逸

Shushi 叔時=Yin Hua 殷華

Shusi 叔嗣=Zhang Xiu 張休

Shutong 叔通=Cao Bao 曹褒

Shuwei 叔韡=Zhang Meng 張猛

Shuwei 叔韓=Hu Qianyi 胡千億

Shuwen 叔文=Lu Huan 陸桓

Shuwen 叔文=Shi Bao 史苞

Shuwen 叔文=Wei Shun 韋順

Shuwu 叔武=Sun Huan 孫桓

Shuxian 叔憲=Geng Guo 耿國

Shuxiang 叔庠=Song/Zong Jun 宋/宗均

Shuxiang 叔庠=Zong/Song Jun 宗/宋均

Shuxing 叔興=Li Hui 李恢

Shuya 叔牙=Wei Man 魏满

Shuya 叔牙=Yan Cen 延岑

Shuya 叔雅=Bao Ang 鮑昻

Shuyang 叔陽=Song Deng 宋登

Shuyang 叔陽=Zhang Xi 張翕

Shuyang 叔陽=Zhu Bo 朱勃

Shuye 叔業=Bao Xun 鮑勛

Shuye 叔業=Cai Xi 蔡攜

Shuye 叔業=Jia Hong 賈洪

Shuyi 叔毅=Li Gang 李剛

Shuyi 叔異=Ru Yu 汝郁

Shuyi 叔異=Miao Yu 繆宇

Shuyi 叔異=Sima Zhi 司馬直

Shuying 叔潁=Dong Min 董旻

Shuying 叔英=Li Xun 李恂

Shuying 叔英=Sun Jun 孫俊

Shuyou 叔優=Wang Rou 王柔

Shuyu 叔玉=Zhou Zhong 州忠

Shuyu 叔瑜=Li Jin 李瑾/珪

Shuyuan 元=Zhu Fu 朱浮

Shuyuan 叔元=Huan Yan 桓焉

Shuyuan 叔元=Luan Ba 欒巴

Shuzai 叔宰=Feng Hao 馮顥

Shuze 叔則=Hun Dian 圂典

Shuzhao 叔昭=Deng Kui 鄧悝

Shuzhen 叔珍=Chen Gui 陳龜

Shuzhen 叔貞=Zhao Jian 趙堅

Shuzhi 叔智=Huo Xu 霍諝

Shuzhi 叔治=Wang Xiu 王脩

Shuzhi 叔至=Chen Dao 陳到

Shuzhong 叔仲=Yang Kuan 楊寬

Shuzhong 叔重=Xu Shen 許愼

Sigong 嗣公=Xu Xu 許續

Siqian 思潛=Yin Mo 尹默

Siran 思然=Ji Mu 吉穆

Sizong 嗣宗=Zhang Guang 張廣

Sizu 嗣祖=Yang Zhi 羊陟

Sizu 思祖=Lu Chang/Ci 陸暢/賜

Suigao 遂高=He Jin 何進

Suigong 綏公=Xing Mu 邢穆

Suizong 綏宗=Wu Liang 武梁

Sunde 孫德=Li Fu 李福

Sunjing 孫卿=Jing Dan 景丹

Sunqing 孫卿=Zhu Chang 朱倀

Taiqing 臺卿=Zhao Qi 趙岐/歧

Taisheng 臺生=Zhao Jia/Qi 趙嘉/岐/歧

Taizhong 泰中=Guo Chang 郭敞

Tianxiu 恬休=Han Kang 韓康

Tingbo 亭伯=Cui Yin 崔駰 

Tongta 通達=Hu Min 胡敏

Tongyao 通耀=Wang Rui 王叡

Tongzhi 通直=Guo Yu 郭玉

Wangsi 王思=Yan Zun 嚴遵/尊 

Wanyi 萬億=Li Tong 李通

Wanyi 萬億=Li Tong 李通

Weibo 偉伯=Feng Qin 馮勤

Weichang 偉長=Xu Gan 徐幹

Weidu 偉度=Hu Ji 胡濟

Weifang 生偉防=Zhousheng Feng 豐

Weigong 偉公=Zhou Fang 周防

Weigong 偉恭=Li Su 李肅

Weigong 威公=Yang Yi 楊儀

Weihao 豪=Zhao Bao 趙苞

Weijie 偉節=Jia Biao 賈彪

Weijun 偉君=Pi Tong/Yong 邳彤/肜

Weijun 偉君=Xu Yang 許楊/陽

Weijun 衛君=Zhang Ji 張稷

Weikang 偉康=Jia Xu 賈許

Weikao 威考=Cui Lie 崔烈

Weiming 偉明=Fu Rong 符融

Weiming 甫威明=Huangfu Gui 皇甫規

Weiming 威明=Li Liang 李亮 [

Weinan 偉南=Li Shao 李邵

Weinan 偉南=Li Chao 李朝

Weiping 偉平=Xie Cheng 謝承

Weiqing 偉卿=Deng Chen 鄧晨

Weiqing 威卿=Ma Yan 馬嚴

Weiqing 威卿=Shen Rong 沈戎

Weishi 威石=Sun Cong 孫琮

Weishi 威碩=Liu Yan 劉琰

Weitai 偉壼=Wang Guan 王觀

Weiyan 威彥=Shi Xie 士燮

Weize 偉則=Hu Zong 胡綜

Weizhang 偉章=Zhao Ang 趙昂

Wenbao 文寳=Lü Guo 呂國

Wenbao 文寶=Sun Jing 孫敬

Wenbao 文寶=Wang Jie 王戒

Wenbiao 文表=Rui Xuan 芮玄

Wenbiao 文表=Bing Xuan 邴玄

Wenbiao 文表=Qin Song 秦松

Wenbiao 文表=Wang Shang 王商

Wenbo 文伯=Dong Jun 董鈞

Wenbo 文伯=Su/Yu Kuang 玊/玉況

Wenbo 文伯=Wang Kuang 王況

Wenbo 文博=Zhu Ling 朱靈

Wencai 文才?=Hu Zhen 胡軫

Wencai 文才=Bao Chu 鮑出

Wenchang 文長=Wei Yan 隗延

Wenchu 文楚=Zhao Zi 趙咨

Wende 文徳=Hu Zhi 胡質

Wendu 文都=Wang Yi 王邑

Wen'gao 文高=Fan Fan 樊梵

Wen'gao 文高=He Chang 何敞

Wen'gao 文高=Wang Bin 王斌

Weng'ao 翁敖=Liu Qing 劉慶

Wengjun 翁君=Han Xin 韓歆

Wengjun 翁君=Li Zhu 李助

Wengjun 翁君=Yang Mang 楊莽

Wengong 文公=Bao Die 鮑疊

Wengong 文公=Wenren Tong 聞人統

Wengong 文公=Zheng Hun 鄭渾

Wengshu 翁叔=Ma Midi 馬日磾

Wengu 文固=She Jian 射堅

Wengui 文珪=Pan Zhang 潘璋

Wengzhong 翁中=Zhou Ba 周霸

Wenhe 文和=Jia Xu 賈詡

Wenhe 文和=Xuan He 玄賀

Wenheng 文衡=Feng Zun 馮遵

Wenhong 文宏=Xuan He 玄賀

Wenhui 文惠=Gao Rou 高柔

Wenji 文姬=Cai Yan 蔡琰

Wenji 文季=Pei Hui 裴徽

Wenji 文季=Zhu Hui 朱暉

Wenji 文紀=Zhang Gang 張綱

Wenjian 文堅=Jing Yi 景毅

Wenjie 文節=Han Fu 韓馥

Wenjie 文節=Yang Shan/Chan 楊禪

Wenjin 文進=Zhang Nan 張南

Wenju 文矩=Cheng Zhi 程祗

Wenju 文舉=Kong Rong 孔融

Wenkai 文開=Yuan Cheng 袁成

Wenkai 袁成=Yuan Ping 袁平

Wenli 文理=Liu Zhi 劉質/瓆

Wenli 文理=Tao Dun 陶敦

Wenli 文禮=Bian Rang 邊讓

Wenli 文禮=Kong Bao 孔襃/褒

Wenlie 文烈=Cao Xiu 曹休

Wenlin 文林=Huan

Ye/Yu/Yan 桓曄/煜/嚴/儼/礹

Wenlin 文林=Yan Fei 顔斐

Wenluan 文鸞=Bing Liang 邴良

Wenluan 文鸞=Rui Liang 芮良

Wenming 文明=Zhou Huan 周奐

Wenming 文明=Zhu Hao 朱皓

Wenqi 文起=Liao Fu 廖扶

Wenqian 文謙=Yue Jin 樂進

Wenqiang 文彊=Fa Xiong 法雄

Wenqiang 文彊=Huang Xiang 黄香

Wenran 文然=Ji Miao 吉邈

Wenran 文然=Yang Xi 楊戲/羲

Wenruo 文若=Xun Yu 荀彧/郁

Wenshan 文山=Li Jun 酈峻

Wenshan 文山=Wang Long 王隆

Wensheng 文勝=Li Yan 酈炎

Wenshi 文始=Ren Fang 任昉/方

Wenshi 文始=Shisun Meng 士孫萌

Wenshi 文始=Wang Fang 王防

Wenshi 文師=Su Ze 蘇則

Wenshu 文叔=Liu Xiu 劉秀

Wenshu 文舒=Wang Chang 王昶

Wenshu 文舒=Zhang Chang 張昶

Wensi 文寺=Li Qing 李磬

Wensi 文思=Luo Su 駱肅

Wensi 文思=Ma Ying 馬英

Wenta 文達=Huang Lang 黃朗

Wenta 文達=Li Tong 李通

Wenta 文達=Zhang Liao 張遼

Wentai 文臺=Sun Jian 孫堅

Wenti 文悌=Ren Kai 任愷

Wentong 文通=Gao Feng 高鳳

Wentong 文通=Yan Bao 嚴苞

Wentong 文通=Zhang Kuang 張匡

Wentong 文通=Zhou Yu 周紆

Wenwei 文偉=Fei Yi 費禕

Wenwei 文威=Geng Wu 耿武

Wenxian 文先=Yang Biao 楊彪

Wenxiang 文嚮=Xu Sheng/Cheng 徐盛

Wenxiang 文祥=Xi Zhen 習禎

Wenxiong 文雄=She Yuan 射援

Wenxiu 文休=Diwu Xun 第五巡

Wenxiu 文休=Xu Jing 許靖

Wenxiu 文繡=Yu Xin 虞歆

Wenya 文雅=Miao Pei 繆裴

Wenya 熙伯=Miao Xi 繆襲

Wenyang 文陽=Sun Xiang 孫香

Wenyao 文饒=Liu Kuan 劉寬

Wenyi 文乂=Gongsha Mu 公沙穆

Wenyi 文儀=Kou Huan 寇懽

Wenyi 文儀=Wang Lian 王連

Wenyi 文儀=Xie Gai 謝該

Wenyi 文義=Yang Ren 楊仁

Wenyou 文優=Li Ru 李儒

Wenyou 文有=Tan Fu 檀敷

Wenyu 文玉=Yin Song 陰嵩

Wenyu 文蔚=Lu Cui 路粹

Wenyuan 文元=Li Tong 李通

Wenyuan 文元=Zhu Mu 朱穆

Wenyuan 文淵=Bao Yu 鮑昱

Wenyuan 文淵=Fan Jin 范津

Wenyuan 文淵=Zheng Quan 鄭泉

Wenyuan 淵=Ma Yuan 馬援

Wenyue 文約=Han Sui 韓遂

Wenzai 文載=Yue Xiang 樂詳

Wenze 文則=Yu Jin 于禁

Wenzhang 文章=Huang Xiang 黃向

Wenzhi 文直=Zhou Buyi 周不疑

Wenzi 文則=Wu Fan 吳範

Wenzi 文則=Yan Xiang 嚴像/象

Wenzu 文祖=Wang Kao 王考

Wuru 武孺=Jia Zong 賈宗

Wuxing 武興=Feng Qi 封祈

Wuxuan 武宣=Dan Yang 單颺

Wuxuan 武宣=Shan Yang 單颺

Wuzhong 武仲=Fu Yi 傅毅

Xiafu 夏甫=Huang Zhen 黃真

Xiafu 夏輔=Yuan Hong 袁閎

Xianda 顯逹=Sima Xun 司馬恂

Xianfu 顯甫=Yuan Shang 袁尚

Xiangong 憲公=Li Ji 李基

Xiangong 顯公=Fu Fu 輔服

Xiangsun 襄孫=Chen Yuan 陳元

Xianhe 憲和=Jian Yong 簡雍

Xianqing 顯卿=Guo Xun 郭訓

Xiansi 顯思=Yuan Tan 袁譚

Xianyi 顯奕=Yuan Xi 袁熙

Xianyong 顯雍=Yuan Xi 袁熙

Xianzong 顯宗=Wen Gong 溫貢

Xiaobin 小賓=Sima Jun 司馬均

Xiaobo 小伯=Chen Zhan 陳湛

Xiaochu 孝初=Zong Ci 宗慈

Xiaocun 孝存=Lin Shuo 臨/林碩

Xiaofu 孝甫=Gao Shen 高慎

Xiaogong 孝公=Ding Hong 丁鴻

Xiaoju 孝琚=Meng Xuan 孟琁

Xiaolian 孝連=Ding Lan 丁覽

Xiaoqi 孝起=Chen Zhen 陳震

Xiaoqi 孝起=Feng Guan 封觀

Xiaoran 孝然=Qiao Xian 譙先

Xiaoren 孝仁=Cang Ci 倉慈

Xiaoshan 孝山=Li Nan 李南

Xiaoshan 孝山=Shi Cen 史岑

Xiaoshan 孝山=Su Shun 蘇順

Xiaosui 孝遂=Cheng Yang 程陽

Xiaosun 孝孫=Feng Fang 馮魴

Xiaosun 孝孫=Liu Jia 劉嘉

Xiaosun 孝孫=Ma Fang 馬防

Xiaowei 孝威=Tai Tong 臺佟

Xiaowei 孝媙=Xue Ti 薛悌

Xiaoxian 孝先=Bian Shao 邊韶

Xiaoxian 孝先=Chen Zhong 陳忠

Xiaoxian 孝先=Mao Jie 毛玠

Xiaoyi 孝懿=Li Yi 李義

Xiaoyou 孝友=Su Lin 蘇林

Xiaoyu 孝裕=Meng Guang 孟光

Xiaoyuan 孝元=Yang Fu 楊孚

Xiaoyuan 孝遠=Luo Jun 駱俊

Xiaoze 孝則=Gu Shao 顧邵

Xiaozhang 孝章=Sheng Xian 盛憲

Xiaozhi 孝治=Dong An 董黯

Xiaozhi 孝直=Fa Zheng 法正

Xiaozhong 孝仲=Zhu Zun 朱遵

Xiayou 俠游=Geng Kuang 耿況

Xibo 羲伯=Wang Xiang 王象

Xihou 細侯=Guo Ji 郭伋

Xijun 細君=Fan Chong 樊崇

Xijun 細君=Liu Xin 劉歆

Xingba 興霸=Gan Ning 甘寧

Xingxian 興先=Diwu Zhong 第五種

Xingzu 祖=Yang Xu 羊續

Xingzu 興祖=Heng Fang 衡方

Xingzu 行祖=Li Yun 李雲

Xiubo 休伯=Po Qin 繁欽

Xiufu 休甫=Wei Duan/Rui 韋端/瑞

Xiugong 秀廾=Cheng Zeng 程曾

Xiulian 休璉=Ying Qu 應璩

Xiuming 休明=Huang Xiang 皇彖

Xiuming 休明=Wei Zhu 韋著

Xiumu 休穆=Zhu Huan 朱桓

Xiurui 秀叡=Hu Shuo 胡碩

Xiuruo 休若=Xun Yan 荀衍

Xiuyuan 休元=Feng Xi 馮習

Xiuyuan 休元=Feng Yi 馮習

Xiuzhao 休昭=Dong Yun 董允

Xuande 宣德=Zhu Jie 朱頡

Xuande 玄德=Liu Bei 劉備

Xuanfeng 玄風=Bu Jing 卜靜

Xuangao 宣高=Zang Ba 臧霸

Xuangong 玄公=Zhang Mu 張胤[

Xuanguang 宣光=Zhou Ju 周舉

Xuanmeng 宣孟=Pang Xiong 龐雄

Xuanren 宣仁=Gao Bao 高褒

Xuansheng 宣聲=Xue Xia 薛夏

Xuansi 宣嗣=Bing Zhi 邴祉

Xuansi 宣嗣=Rui Zhi 芮祉

Xuansui 宣睢=Zhou Xin 州歆

Xuanxing 宣興=Zhou Long 州龍

Xuanyu 宣豫=Zhou Mu 州穆

Yada 雅逹=Sima Tong 司馬通

Yaguang 雅光=Lang Yi 郎顗

Yagui 雅珪=Zhao Yan 趙琰

Yanbo 延博=Yin Bao 尹苞

Yancai 彥材=Fu Gan 傅幹

Yanfang 彥方=Wang Lie 王烈

Yangshi 陽士=He Xia 和洽

Yanhuang 彥皇=Zhan Qian 棧潛

Yanhuang 彥黃=Pei Xuan 裴玄

Yankao 彥考=Wang Lie 王烈

Yanllin 彥林=Fu Gan 傅幹

Yanlin 彥林=Huan Bin 桓彬

Yanlong 彥龍=Sun Zi 孫資

Yanming 彥明=Yan Xing/Yan 閻行/豔

Yannian 延年=Wei Ba 隗霸

Yanshan 彥善=Zhao Yue 趙越

Yanxin 彥信=Zhao Qian 趙謙

Yanyun 彥雲=Wang Ling 王陵/凌/淩

Yanchang 彥長=Wei Yu 衛愉

Yanzhen 彥眞=Zhang Sheng 張升

Yanzu 彥祖=Zhou Xie 周燮

Yaoqing 堯卿=Xie Yiwu 謝夷吾

Yaoqing 曜卿=Yuan Huan 袁渙/煥

Yeqing 謁卿=Xu Fang 徐防

Yibo 意伯=Zhao Jie 趙戒/誡

Yide 益德=Zhang Fei 張飛

Yidu 異度=Kuai Yue 蒯越

Yi'en 益恩=Zheng Yi 鄭益

Yifang 義方=Gao Biao 高彪

Yifeng 義封=Zhu Ran 朱然

Yigao 義高=Ying Rong 應融

Yigong 義公=Han Dang 韓當

Yijiu 義舊=Jiang Pin 姜嬪

Yiju 義舉=Shen Dan 申耽

Yiliao 宜僚=Ban Yong 班勇

Yingbo 穎伯=Chong Fu 种拂

Yingbo 頴伯=Yang Bi 楊弼

Yin'gong 隱公=Huang Fu 黃浮

Yiqi 義起=Gongsha Fan 公沙樊

Yiqiang 義彊=Wang Shi 王士

Yiqing 異卿=Xu Shao 徐少

Yiqing 益卿=Zhao Qin 趙勤

Yiqu 義渠=Jiang Qi 蔣奇

Yiquan 義權=Xiahou He 夏侯和

Yishan 義山=Yang Fu 楊阜

Yize 義則=Gongsha Kui 公沙逵

Yizhen 義眞=Huangfu Song 皇甫嵩

Yongnan 永南=Li Chao 李朝

Yongnan 永南=Li Shao 李邵

Yongnian 永年=Peng Yang 彭羕

Yongning 永甯=Yuan Bi 袁祕

You'an 幼安=Guan Ning 管寧

Youchang 幼常=Ma Su 馬謖

Youchun 幼春=Ding Chen 丁綝

Youda 司馬幼逹=Sima Min 司馬敏

Youji 幼季=Yin Min 尹敏

Youjian 幼簡=Guo Xian 郭憲

Youju 幼舉=Juan Cheng 圈稱

Youling 幼陵=Fan Zhun 樊準/准

Youping 幼平=Zhou Tai 周泰

Youping 游平=Dou Wu 竇武

Youqi 幼起=Dai Shao 戴紹

Youqi 幼起=Fu Xie 傅燮

Youquan 幼權=Xiahou Rong 夏侯榮

Youruo 攸若=Xun Shen 荀諶

Youtai 幼臺=Sun Jing 孫靜

Youweng 游翁=Wang Yuan 王元

Youyi 幼異=Ru Yu 汝郁

Youzheng 幼正=He Chang 何萇

Yuanbi 元弼=Fu Kuang 輔匡

Yuanbin 元賓=Qiao Dai 橋載

Yuanbin 元賓=Qiao Zai 橋載

Yuanbo 元伯=Liu Long 劉隆

Yuanbo 元伯=Wang Ba 王霸

Yuanbo 元伯=Zhang Shao 張劭

Yuancai 元才=Gao Gan 高幹

Yuanchang 元常=Zhong Yao 鍾繇

Yuanchang 元長=Han Rong 韓韶

Yuanchang 元長=Han Shao 韓韶

Yuanchun 元春=Li Yu 李育

Yuanda 元大=Xu Ling 徐陵

Yuande 元徳=Zhu Mu 祝睦

Yuanfang 元方=Chen Ji 陳紀

Yuanfang 元方=Wang Chang 王敞

Yuanfang 放元=Zuo Ce 左慈

Yuanfeng 元鳫=Zhang Xiang 張翔

Yuanfeng 元鳳=Huan Lin 桓麟/驎

Yuanfu 元復=Taishi Xiang 太史享

Yuanfu 元復=Yuan He 袁賀

Yuanfu 元甫=Ge Gong 葛龔

Yuanfu 元輔=Wang Yi 王翊

Yuangu 元固=He Xun 蓋勳

Yuangui 元珪=Zhao Yao 趙瑶

Yuanhai 元海=Ma Jiang 馬江

Yuanhao 元皓=Tian Feng 田豐

Yuanhou 元侯=Yan Bin 燕邠

Yuanhua 元化=Chen Tiao 陳調

Yuanji 元基=Yin Xiu/Xun 陰倚/脩

Yuanji 元機=Jin Xuan 金旋

Yuanji 元集=Jia Xu 賈栩

Yuanjian 元儉=Liao Hua 廖化

Yuanjian 元堅=Liang Xiu 梁休

Yuanjiang 元將=Wei Kang 韋康

Yuanjiang 元江=Zhang Ji 張濟

Yuanjie 元節=Yi Li 伊立

Yuanjie 元節=Zhang Jian 張儉

Yuanjie 元節/莭=Heng Li 衡立

Yuanju 元矩=Song Zi 宋則

Yuanlao 元老=Zhang Biao 張表

Yuanli 元禮=Li Ying 李膺

Yuanling 元靈=Zhu Gui 祝龜

Yuanlong 元龍=Chen Deng 陳登

Yuanmao/Yuanmou 元茂=Pan Xu 潘勖

Yuanming 元明=Qin Lang 秦朗

Yuannai 元艾=Huang Yun 黃允

Yuanqi 元起=Gui Hao 媯皓

Yuanrang 侯元讓=Xiahou Dun 夏侯惇

Yuanrang 元讓=Shen Huang 審晃

Yuanshang 元上=Kong Biao 孔彪

Yuansheng 元升=Zhi Xi 脂習

Yuansheng 元勝=Zhu Yue 朱越

Yuanshi 元始=Cui Shi/Zhi 崔寔/治

Yuanshi 元始=Cui Zhi 崔治

Yuanshi 元石=Sun Gen 孫根

Yuanshu 元叔=Zhao Yi 趙壹

Yuansi 元嗣=Han Hao 韓浩

Yuansi 元嗣=Zhao Xi 趙襲/息

Yuanta 元達=Zhao Yu 趙昱

Yuantai 元泰=Wang Mou 王謀

Yuantu 元圖=Pang Ji 逢紀

Yuanwei 元偉=Cao Jie/Meng 曹節/萌

Yuanwei 元偉=Qiao Mao 橋瑁

Yuanxian 元先=Cui Ji 崔濟

Yuanxian 元顯=Ma Fu 馬浮

Yuanxiang 元襄=Dai Hong 戴宏

Yuanxiao 元孝=Wang Zhi 汪直

Yuanxiong 元雄=Ding Gong 丁宮

Yuanxiong 元雄=Wu Ban 吳班

Yuanxiu 元脩=Zhang Liangze/Ze 張亮則

Yuanyi 元異=Sima Jun 司馬儁

Yuanyi 元異=Zhang Biao 張表

Yuanyi 元異=Zuo Biao 左表

Yuanying 元穎=Liu Fu 劉馥

Yuanyu 元瑜=Ruan Yu 阮瑀

Yuanyue 元約=Wu Zi 吳資

Yuanzai 元宰=Liu Heng 劉衡

Yuanze 元則=Huan Fan 桓範

Yuanzhang 元章=Duan Yi 段翳

Yuanzhen 元貞=Li Xian 李咸

Yuanzhi 元智=Xun Tan 荀曇

Yuanzhi 元直=Xu Shu 徐庶

Yuanzhi 元直=Zhou Buyi 周不疑

Yuanzhi 元知=Kong Chou 孔疇

Yuanzhong 元仲=Cao Rui 曹叡

Yuanzhuo 元卓=Li Xian 李咸

Yuanzhuo 元卓=Liu Hong 劉洪

Yuanzhuo 元卓=Pan Qian 潘乾

Yuanzong 元宗=Zhang Sheng/Cheng 張盛

Yugao 于高=Liu Hong 劉弘

Yunchang 雲長=Guan Yu 關羽

Yunci 允慈=Gongsha Fu 公沙孚

Yunnan 允南=Qiao Zhou 譙周

Yunqing 雲卿=Zhu Cang 朱倉

Yunrang 允讓=Gongsha Ke 公沙恪

Yuqing 愚卿=Liu Min 柳敏

Yuqing 虞卿=XuYing 許嬰

Zhaobo 伯昭=Geng Yan 耿弇

Zhaogong 昭公=Chen Chong 陳寵

Zhaoji 昭姬=Cai Yan 蔡琰

Zhaoqing 昭卿=Jin Dan 金丹

Zhengfang 正方=Li Yan/Ping 李嚴/平

Zhengfu 正輔=Yuan Zhong 袁忠

Zhengli 正禮=Ding Yi 丁儀

Zhengli 正禮=Liu Yao 劉繇

Zhengliu 正流=Li Ping 李平

Zhengnan 正南=Shen Pei 審配

Zhengnan 正南=Tang Fu 唐扶

Zhengping 正平=Ni Heng 禰衡

Zhengsi 正思=Ouyang Xi 歐陽歙

Zhengxiu 整脩=Yang Ding 楊定

Zhengzong 正宗=Wang Hong 王宏

Zhenji 眞紀=Lü Meng 呂孟

Zhibo 志伯=Zhao Jie 趙戒/誡

Zhibo 智伯=Deng Biao 鄧彪

Zhichang 稚長=Zhao Rong 趙融

Zhichu 智初/知初=Lu Xu 陸續

Zhidu 稺都=Zhou Ze 周澤

Zhigui 稚珪=Zhao Yan 趙琰

Zhihuang 雉璜=Pei Yu 裴瑜

Zhiji 稚紀=Wang Sheng 王升

Zhiming 智明=Zhang Hao 張顥

Zhiqing 稚卿=Sun Cheng 孫程

Zhiquan 稚權=Xiahou Hui 夏侯會

Zhishu 稚叔?=Chen Lin 陳臨

Zhishu 稚叔=Zhang Yang 張楊

Zhisun 知/智孫=Yin Can/Shen 殷參

Zhitong 稚通=Zhang Fen 張奮

Zhiwei 穉威=Hu Ning 胡寧

Zhiye 雉業=Cheng Ji 程基

Zhiyua 穉淵=Yang Bao 楊寶

Zhizi 稚子=Wang Huan 王渙

Zhongbo 仲伯=Luo Heng 羅衡

Zhongcai 仲才=Yin Tao 殷陶

Zhongcheng 仲成=Sima Bao 司馬苞

Zhongcheng 仲承=Liu Shu 劉淑

Zhongchun 仲春=Huan Yu 桓虞

Zhongda 仲達=Sima Yi 司馬懿

Zhongda 仲逹=Yang Bo 楊博

Zhongda 仲逹=Pang Can/Shen 龐參

Zhongde 仲徳=Fan Yi 樊毅

Zhongdu 仲都=Li Zhong 李忠

Zhongdu 仲都=Xu Feng 徐豐

Zhong'en 仲恩=Huan Yu 桓郁

Zhonggong 仲公=Ding Sheng/Cheng 丁盛

Zhonggong 仲公=Lei Yi 雷義

Zhonggong 仲弓/躬=Chen Shi 陳寔

Zhonggong 仲弓=He Tang 何湯

Zhonggong 仲弓=Yuan Zhen 苑鎮

Zhongguo 仲國=Wang Peng 王彭

Zhonghe 仲和=Kong Xi 孔僖

Zhonghe 仲和=Ren Wei 任隗

Zhonghe 仲和=Song Han 宋漢

Zhonghe 仲河=Yuan Tang 袁湯

Zhonghe 仲和=Li Sheng 李盛

Zhonghua 仲華=Deng Yu 鄧禹

Zhonghua 仲華=FanYe/Yu 樊曄/煜

Zhonghuan 仲桓=Yang Hou/Xu 楊厚/后/序

Zhonghuan 仲桓=Yang Ban 楊班

Zhonghuan 仲桓=Yang Lun 楊倫

Zhonghuang 仲黃/潢=Han Shao 韓韶

Zhonghui 仲回=Wang Dan 王丹

Zhongjian 仲堅=Wei Gu 衛固

Zhongjian 仲簡=Chunyu Qiong 淳于瓊

Zhongjiang 仲將=Wei Dan 韋誕

Zhongjie 仲節=Ying Zhi 應志

Zhongjie 仲節=Zhang Bing 張秉

Zhongjin 仲進=Zhou Fu 周福

Zhongjing 仲景=Zhang Ji 張機

Zhongju 仲舉=Chen Fan 陳蕃

Zhongkang 仲康=Lu Gong 魯恭

Zhongkang 仲康=Xu Chu 許褚

Zhongli 仲理=Yang Lun 楊倫

Zhongli 仲理=Cao Feng 曹鳳

Zhongliao 仲遼=Liu Guang 劉光

Zhongliao 仲遼=Wang Zhuo 王卓

Zhonglin 仲麟=Chen Xiang 陳翔

Zhonglü 仲慮=Bi Fan 費汎/氾

Zhongmao/Zhongmou 仲茂=Xun Hong 荀閎

Zhongmiao 仲邈=Huo Jun 霍峻

Zhongming 仲明=Cai Lang 蔡朗

Zhongming 仲明=Chen Yan 陳弇

Zhongming 忠明=Duan Wei 段煨

Zhongmou 仲謀=Diwu Fang 第五訪

Zhongmou 仲謀=Sun Quan 孫權

Zhongnan 仲南=Guo Pei 郭配

Zhongning 仲寧=Yong Lang 雍朗

Zhongning 仲寧=Liang Tong 梁統

Zhongning 重寧=Liu Ao 劉囂

Zhongping 仲平=Linghu You 令弧由

Zhongqian 仲謙=Tang Yue 唐約

Zhongqin 仲欽=Li Zhuan 李譔

Zhongqing 仲卿=Chen Gang 陳綱

Zhongqing 仲卿=Li Zhong 李忠

Zhongqing 仲卿=Yi Ying 乙瑛

Zhongquan 仲權=Xiahou Ba 夏侯霸

Zhongrang 仲讓=Su Qian 蘇謙

Zhongren 仲仁=Chen Bao 陳褒

Zhongren 仲任=Wang Chong 王充

Zhongru 仲孺=Sun Ru 孫孺

Zhongshan 仲山=Feng Ji 封岌

Zhongshan 仲山=Kong Song 孔嵩

Zhongsheng 仲升=Ban Chao 班超

Zhongshi 仲始=Hu Kang 胡康

Zhongshi 仲師=Zhao Mu 趙牧

Zhongshi 仲師=Zheng Zhong 鄭眾

Zhongshi 仲式=Sun Qi 孫期

Zhongshu 仲叔=Min Gong 閔貢

Zhongshu 仲叔=Zhang Ye 張業

Zhongshu 仲舒=Fu Xian 傅賢

Zhongsi 仲嗣=Zhang Cheng 張承

Zhongsui 仲緩=Lang Zong 郎宗

Zhongsun 仲孫=Guo Gong 郭躬

Zhongtai 仲臺=Sun Guan 孫觀

Zhongtong 仲通=Wang Jing 王景

Zhongtong 仲通=Yang Tong 楊統

Zhongwei 仲威=Li Zhen 禮震

Zhongwei 仲威=Zhu Chong 朱寵

Zhongwen 仲文=Song Guo 宋果

Zhongwen 文=Feng Bao 馮豹

Zhongwu 仲吾=Zhang Shou 張壽

Zhongxian 仲先=Zhu You 朱祐

Zhongxiang 仲嚮=Tian Sheng/Cheng 田盛

Zhongxiang 仲翔=Yu Fan 虞翻

Zhongxiang 仲響/饗=Zhou Jing 周景

Zhongxin 仲信=Du Dun 杜敦

Zhongxin 仲信=Xi Xun 郗/郤巡

Zhongxuan 仲宣=Wang Can 王粲

Zhongyan 中兖=Xia Cheng 夏承

Zhongyan 仲巖=Lu Jun 魯峻

Zhongyan 仲彥=Jiao Shen 橋愼

Zhongye 仲業=Wen Ping 文聘

Zhongyi 仲乙=Song Guo 宋果

Zhongyi 仲兾=Zhang He 張合

Zhongyi 仲異=Sun Yu 孫瑜

Zhongying 仲潁=Dong Zhuo 董卓

Zhongying 仲膺=Shu Shao 舒邵

Zhongying 仲英=Du Kuang 都匡

Zhongyu 仲彧=Sun Qi 孫期

Zhongyu 仲虞=Zheng Jun 鄭均

Zhongyu 仲譽=Yuan Jing 袁京

Zhongyu 仲豫=Xun Yue 荀悅

Zhongyu 仲魚=Yang Ji 羊朞

Zhongyuan 仲原=Hu Gen 胡根

Zhongyuan 仲淵=Kong Fu 孔扶

Zhongyuan 仲瑗/遠/援=Ying Shao 應劭

Zhongyuan 仲遠=Zhou Bi 周珌/毖

Zhongyun 仲允=You Chu 游楚

Zhongze 仲則=Cao Xi 曹喜

Zhongzhao 仲昭=Wang Fu 王福

Zhongzhen 中真=Yuan Kang 苑康

Zhongzhen 仲真=He Chun 賀純

Zhongzhi 仲治=Xin Ping 辛評

Zhongzhi 仲直=Zhou Qun 周羣

Zhongzhou 仲周=Xie Mi 謝宓

Zhongzi 仲子=Song Hong 宋弘/宏

Zhongzi 仲子=Song/Zong Zhong 宋/宗忠/衷

Zhongzi 仲子=Wang Liang 王良

Zhongzi 仲子=Yin Tao 殷陶

Zhongzong 仲宗=Zhang Yi 張異

Zhoufu 周甫=Du Mi 杜密

Zhougong 周公=Dou Rong 竇融

Zhoulin 周林=Wei Teng 魏滕

Zhounan 周南=Yin Zhou 尹宙

Zhouyang 周陽=Yuan Feng 袁逢

Zhugong 諸公=Du Mao 杜茂

Zhuhu 朱虎=Cao Biao 曹彪

Zhujun 諸君=Zhang Zong 張宗

Zi'a 子阿=Zhongli Yi 鍾離意

Zi'ai 子艾=Huang Yun 黃允

Zi'an 子安=Cao Jun 曹峻

Zi'an 子安=Zhang Qian 張鉗

Zi'ang 子昂=Xing Yong 邢顒

Zibing 子並=Zhang Chao 張超

Zibing 子炳=Wang Huan 王奐

Zibing 文公=Zhang Bu 張步

Zibo 子伯=Chen Zhan 陳湛

Zibo 子伯=Xu Qing 許慶

Zibo 次伯=Liu Liang 劉良

Zibo 次伯=Yin Shi/Zhi 陰識

Zibu 子布=Zhang Zhao 張昭

Zicai 子才=Shi Xu 石勖

Zicai 子材=Li Xiu 李休

Zichan 子產=Tang Tan 唐檀

Zichan 子產=Wei Li 衛颯

Zichang 子長=Cui Rong 崔融

Zichang 子昌=Wang Huan 王奐

Zichi 子勑=Qin Mi 秦處/宓

Zichu 子初=Liu Ba 劉巴

Zichu 資初=Feng Shi 馮石

Zichun 子春=Huan Rong 桓榮

Zichun 子春=Lu Hong 陸閎

Zichun 子春=Wang Zun 王遵

Zichun 子春=Zhu Hao 祝皓

Zida 子大=Yu Yan 虞延

Zidan 子丹=Cao Zhen 曹真

Zide 子德=Cai Zhan 蔡湛

Zidu 子度=Meng Da 孟達

Zidu 子篤=Zhang Zhong 張重

Zidu 欠都=Zheng Jing 鄭敬

Zifang 子方=Mi Fang 麋芳

Zifang 次房=Wen Xu 溫序

Zifu 子服=Wang Fu 王服

Zifu 子甫=Jiang Han 江漢

Zigang 子綱=Zhang Hong 張纮

Zigao 子高=Dai Zun 戴遵

Zigao 子高=Liu Hong 劉弘

Zigao 子高=Liu Xuan 劉宣

Zigao 子高=Sun Deng 孫登

Zigao 子高=Wu Ping 吳馮

Zigao 次高=Du Yuan 杜瑗

Zigong 子公=Chen Ao 陳囂

Zigong 子恭=Rong Liang 戎良

Zigong 子恭=Xue Qin 薛勤

Zigong 子恭=Yang Song 楊竦

Zigu 子穀?=Cao Cheng 曹成

Zigui 子珪=Bian Yu 卞玉

Zihan 子幹=Lu Zhi 盧植

Zihe 子和=Cao Chun 曹純

Zihe 子和=Kong Xi 孔僖

Zihe 子和=Zheng Chong 徵崇

Zihe 子河/何=Ci Chong 茨充

Ziheng 子横=Guo Xian 郭憲

Ziheng 子璜=Liu Xun 劉勳

Ziheng 子璜=Quan Zong 全琮

Ziheng 子衡=Lü Fan 呂範

Zihou 子厚=Jia Shu 賈淑

Zihua 子華=Sima Zhi 司馬芝

Zihuan 子桓=Cao Pi 曹丕

Ziji 子伋=Jian Tan 堅鐔

Ziji 子奇=Fei Sui 費遂

Ziji/qi 字期=Cao Jing 曹竟

Zijia 子家=Lu Yu 盧毓

Zijian 子堅=Li Gu 李固

Zijian 子建=Cao Zhi 曹植

Zijian 子建=Cui Ting 崔挺

Zijiang 子將=Xu Shao 許劭

Zijie 子節=Meng Zheng 孟政

Zijin 子禁=Zhang Fan 張汎/氾

Zijing 子京=Wei Feng 魏諷

Zijing 子敬=Huang Mu 黃穆

Zijing 子敬=Lu Su 魯肅

Zijing 子敬=Meng Da 孟達

Zijing 子景=Han Xuan 韓宣

Zijing 子經=Qian Zhao 牽招

Ziju 子助=Han Zhuo 韓卓

Ziju 子居=Zhou Cheng 周乘

Zijun 子儁=Zhang Xun 張馴

Zijun 子均=Wang Ping 王平

Zijun 子浚=Song Chong 宋沖

Zijun 子雋=Song Chong 宋沖

Zikang 子康=Pang Meng 逢萌

Zikang 子康=Zhuo Mao/Mou 卓茂

Zike 子恪=Lü Qian 呂虔

Zikuang 次況=Yao Qi 銚期

Zilan 子蘭=Wu Shi 吳碩

Zilang 子朗=Li Xiu 李休

Zilang 子郎=Zhang Na 張納

Zilang 次朗=Chao Kan 巢堪

Zili 子禮=Cai Mao 蔡茂

Zili 子禮=Handan Chun/Zhu 邯鄲淳/竺

Zili 子禮=Xue Dun 薛惇

Zili 子離=Wang Hao 王皓

Zilian 子廉=Cao Hong 曹洪

Ziliang 子良=Bao Xian 鮑咸

Ziliao 子遼=Zhu Ye 朱野

Zilin 丘子林=Taoqiu Hong 陶丘洪

Zilin 子林=Xiahou Mao 夏侯楙

Zilin 子麟=Chen Xiang 陳翔

Ziling 子陵=Diwu Xi 第五頡

Ziling 子陵=He Lin 何臨

Ziling 子陵=Shentu Pan 申屠/徒蟠

Ziling 子陵=Yan Guang/Zun 嚴光/遵

Zilong 子龍=Shentu Pan 申屠/徒蟠

Zilong 子龍=Zhao Yun 趙雲

Zilu 子路=Yuan Zeng 爰曾

Zilü 子閭/盧=Fan Qian 范遷

Ziluan 子鸞=Zhao Qi 趙旂

Zimei 子沒=Song Chong 宋沖

Zimin 子閔=Fan Zeng 范曾

Ziming 子明=Lü Meng 呂蒙

Ziming 子明=Xu Xiang 徐詳

Ziming 子明=Zhang Zun 張臶

Ziming 子明=Zhou Cheng 州稱

Zi'nan 季南=Zhao Shao 趙邵

Zini 子尼=Guo Yuan 國淵

Zipei 子佩=Han Heng 韓珩

Zipi 子皮=Jian Tan 堅鐔

Ziping 子平=Xiang/Shang Chang 向/尚長

Ziping 子平=Jiang Qi 姜岐

Ziqi/ji 子期=Cao Jing 曹竟

Ziqi 子起=Gongsha Shao 公沙紹

Ziqi 子棄=Liu Fang 劉放

Ziqi 子奇=Xie Lu 謝祿

Ziqi 子旗=Wei Jing 衛旌

Ziqi 子奇=Wen Qi 文齊

Ziqian 子騫=Cai Gong 蔡弓

Ziqiao 子喬=Zhang Song 張松

Ziqin 子琴=Liu Ci 劉賜

Ziqing 子卿=Diao Yao 刁曜

Ziqing 子卿=Yu Fang 虞放

Ziran 子然=Chen Lin 陳臨

Ziran 子然=Ding Gong 丁恭

Ziran 子然=Li Bing 李昺

Zirao 子饒=Du Rang 杜穰

Ziren 子仁=Du Ci 杜慈

Ziren 子仁=Liu Dun 劉惇

Zirong 子容=Zhuo Mao/Mou 卓茂

Zirong 子榮=Diao Wei 刁韙

Zirou 子柔=Feng Xi 馮熙

Zirou 子柔=Kuai Liang 蒯良

Zirou 子柔=Zhao Wen 趙溫

Zishan 子山=Bu Zhi 步騭

Zishan 子山=Yang Zhong 楊終

Zishen 子愼=Fu Qian 服虔

Zishen 子愼=Fu Zhi 服祇

Zishen 子愼=Fu Zhong 服重

Zisheng 子升=Hu Teng 胡騰

Zisheng 子聲=Zhao Shang 趙商

Zishi 子師=Wang Yun 王允

Zishi 子師=Zheng Zhong 鄭眾

Zishi 子石=Wang Pan 王磐

Zishi 子石=Zhang Pan 張磐

Zishu 子叔=Handan Chun/Zhu 邯鄲淳/竺

Zishu 次叔=Zhou Zhang 周章

Zishuo 子碩=Ma Ping 馬平

Zisi 子嗣=Wang Shen 王諶

Zisong 子松=Kong Qiao 孔喬

Zisong 子誦=Xin Xian 譚鐔

Zisu 子肅=Jin Gong 金恭

Zisun 次孫=Zhai Tong/Yong 祭彤/肜

Zitai 子泰=Tian Chou 田疇

Zitai 子臺=Liu Xun 劉勳

Zitong 子通=Jiang Ji 蔣濟

Ziwei 子威=Che Cheng 車成

Ziwei 子微=Xie Zhen 謝甄

Ziwei 子瑋=Cui Qi 崔琦

Ziwei 子衛=Fu Jun 傅俊

Ziwei 子衛=Liu Mao 劉茂

Ziwen 子文=Cai Zhi 蔡質

Ziwen 子文=Cao Zhang 曹彰

Ziwen 子文=Wang Jun 王儁

Zixia 子夏=Qin Qing 禽慶

Zixian 子憲=Li Fu 李孚

Zixian 子顏=Wu Han 吳漢

Zixiao 子孝=Cao Ren 曹仁

Zixiao 子孝=Zhang Zhan 張湛

Zixing 子興=Chen Xuan 陳宣

Zixing 子行=Yang Zheng 楊政

Zixiu 子休=Taoqiu Hong 陶丘洪

Zixiu 子脩=Cao Ang 曹昂

Zixu 子緒=Du Xi 杜襲

Zixu 子緒=Yao Zhou 姚伷

Zixu 子許=Wei Zi 衛玆

Zixun 子勳=Ji Liao 薊遼

Zixun 子訓=Ji Liao 薊遼

Ziya 子牙=Wei Xi 隗禧

Ziya 子雅=Chen Jin 陳禁

Ziya 子雅=Zhao Xuan 趙宣

Ziyan 子琰=Huang Wan 黃琬

Ziyan 次彦=Zhou Pang 周滂

Ziyang 子揚=Liu Ye 劉瞱

Ziyang 子陽=Gongsun Shu 公孫述

Ziyang 子陽=Peng Xiu 彭脩

Ziyan 子嚴=Ying Rong 潁/穎容

Ziyi 子異=Kong Qi 孔奇

Ziyi 子異=Pang Yu 龐淯

Ziyi 子義=Taishi Ci 太史慈

Ziyi 子翼=Jiang Gan 蔣幹

Ziyi 子翼=Kou Xun 寇恂

Ziyi 子翼=Yan Yu 嚴羽

Ziyi 子議=Zhang Zi 張咨/資

Ziyin 子殷=Duan Gui 段珪

Ziyong 子雍=Wang Su 王肅

Ziyou 子佑=Fan An 樊安

Ziyou 子優=Mou Rong 牟融

Ziyou 子游=Chen Yi 陳逸

Ziyou 子猷=Yang Ci 楊賜

Ziyu 子序=Jia Shu 賈淑

Ziyu 子玉=Cui Yuan 崔瑗

Ziyu 子玉=Gui Dan 洼丹

Ziyu 子瑜=Hou Jin 侯瑾

Ziyu 子瑜=Zhuge Jin 諸葛瑾

Ziyu 子羽=Shi Yi 是[氏]儀

Ziyu 子虞=Liang Xi 梁習

Ziyu 子魚=Zhou Fang 周魴

Ziyuan 子元=Wang Fu 王扶

Ziyuan 子源=Zang Hong 臧洪

Ziyuan 子遠=Wu Yi 吳懿/壹

Ziyuan 子遠=Xu You 許攸

Ziyuan 子遠=Zhang Xia 張遐

Ziyuan 次元=Li Tong 李通

Ziyun 子雲=Li Tan 李曇

Ziyun 子雲=Li Tan 李曇

Ziyun 子雲=Zhang Jin 張津

Zizeng 次曾=Yin Feng 尹奉

Zizhang 子張=Ma Wu 馬武

Zizhang 子張=Xie Gong 謝躬

Zizhang 子張=Xu Jing 許荊

Zizhang 子璋=Lu Mao 陸瑁

Zizhao 子昭=Chen Jun 陳俊

Zizhao 子昭=Yang Yong 楊顒

Zizhao 子超=Zhai Fu/Pu 翟輔/酺

Zizhen 子愼=Zhang Xiu 張俢

Zizheng 子政=Xu Qian 許虔

Zizheng 子正=Chen Duan 陳端

Zizheng 子正=Shen You 沈友

Zizheng 子正=Tang Gu 唐固

Zizheng 子正=Ying Yu 應余

Zizhen 子眞=Cui Shi/Zhi 崔寔/治

Zizhi 子智=Sun Lü 孫慮

Zizhi 子治=Xia Fu 夏馥

Zizhi 子稺=Sun Kan 孫堪

Zizhong 子仲=Fan An 樊安

Zizhong 次中=Dai Ping 戴憑

Zizhong 子仲=Mi Zhu 麋竺

Zizhong 子仲=Yu Fang 虞放

Zizhong 次仲=Wei Hong 衛宏

Zongmei 宗美=Ma Jiang 馬姜

Zongxin 宗昕=Sun Xun 孫訓

Zuoming 作明=Peng Hong 彭閎

Zuozhi 佐治=Xin Pi 辛毗

Zurong 祖榮=Liu Chong 劉寵

Notable Experiences of Women

The list below may serve as a guide to some of the activity by and related to women recorded in the histories.

Some attitudes or incidents which may be considered normal are not specifically referred to. I do not include, for example, references to regular marriage or concubinage; to the proper respect shown by a child to its mother or between husband and wife; to the unfortunate fate of the family of a defeated politician or military man; nor to the political complications of the imperial harem and the court: accounts of these last may be found in the biographies of various empresses and concubines.

It should be noted, moreover, that in most cases we are not told the status of an individual's mother: whether she was a full wife or a concubine. And while the fact of adoption is often identified, the natural lineage is frequently ignored or left uncertain. Two important examples from the end of Later Han are the origins of Cao Song, father of the warlord Cao Cao, and the exact relationship between two of his rivals, Yuan Shu and Yuan Shao.

Each citation below is intended as a guide to an entry in the biographical list, where an incident or attitude is described in more detail.

>PERSONAL ATTRIBUTES AND QUALITIES

 

  • Beauty

    Lady Du I

    Lady Gan, concubine of Liu Bei

    Han Zhongbo, wife of

    Ladies Qiao

    Lady Ren II

    Sun Shou

    Wu Ji

    Lady Zhen

    Ladies Zhao

    Zuo Da'e

    Zuo Shao'e

  • Extravagant/poor conduct

    Lady Cui, wife of Cao Zhi [executed for disobeying sumptuary laws]

    Lady Huan II [over-dressed at funeral]

    Liu Shou [spoilt and jealous, killed by husband]

    Sun Shou

  • Fine conduct

    Cao E [filial piety to death]

    Fan Xian, mother of [inspires son to face execution]

    Kong Zhou, widow of

    Lady Liu V

    Ma Yi [suicide for chastity]

    Song Run [chastity]

    Xian Luo [filial piety]

    Wang Ji [suicide for chastity]

    Yue Yangzi, wife of [suicide for chastity]

    Zhao Hua [suicide for chastity]

  • Heroic conduct

    Gou Yu [vendetta]

    Lady Jiang II [defiance to death]

    Lady Kong I [defiance to death]

    Lü Rong [revenge and chastity]

    Lady Xu IV [revenge]

    Yang Jingyang [vendetta]

    Zhao E [vendetta]

  • Literary and scholarly ability

    Ban Zhao

    Cai Yan

    Cao Fengsheng

    Lady Ding I

    Huangfu Gui, wife of

    Lady Kong II

    Ma Lun

    Ma Zhi

    Xu Shu

    Yin Jipei

  • Sexual misconduct

  • Ai Zhi

    Lady Bian [sing-song girl]

    Lady Cao II

    Lady Chen I [sing-song girl]

    Cheng Tuo [murdered by his wife's lover Guo Zhen]

    Deng Yuan [go-between for adultery]

    Empress-Dowager Dou of Emperor Zhang [accused of fornication]

    Dun Zixian, wife of [kills husband through intercourse]

    Liu Huang

    Liu Xiande

    Liu Zheng

    Sun Shou

    Ren Yong, wife of

    Lady Xu I

    Zhou Bi [adultery arranged by husband]

 

>MARRIAGE AND DIVORCE

 

  • [see also Sexual misconduct above;

    [and Widows and Household below]

  • Questionable marriage/concubinage

    Lady Bian, wife of Cao Cao [former sing-song girl]

    Lady Cao V and He Yan [half-brother and sister]

    Cao Boshi [demands another's wife; she kills herself]

    Cao Pi and Lady Zhen [first husband still alive]

    Lady Chen I, mother of Emperor Zhi [former sing-song girl]

    Chen Jiao [marries woman of his own birth-clan]

    Lady Dong [forced to re-marry while her husband still alive]

    Dou Mu [forges orders for divorce]

    Dou Yuan [ordered to marry imperial daughter]

    Li Niao [formerly in imperial harem]

    Li Yusheng [king marries a former slave]

    Liu Chang [dismisses wife to marry concubine]

    Liu Qian [takes late father's concubine]

    Lady Xiahou II [abducted by Zhang Fei]

    Li Yusheng [former slave]

    Wang Yong and Liu Gui [wet-nurse and imperial kinsman]

    Lady Xu/Ying [transferred from one husband to another for breeding]

    You Tongji [formerly in imperial harem]

  • Affection/respect between husband and wife

    Chang Lin

    Fan Shu

    Luxi [fatal]

    Pang Degong

    Peng Chong

    Qin Jia

    Sheng Ji

    Wang Gong

    Xun Shuang

    Zhou Jizhen

    Zhuge Jin [concubine]

  • Wife supports husband

    Han Shu'nan

    Huan Shaojun [hermit life]

    Huang Bo

    Liu Yiwang

    Meng Guang [hermit life]

    Wang Ba

    Yang Ji

    Lady Yuan I [hermit life]

    Zhai Zun

    Zhang Chunhua

  • Wife reforms husband

    Liu Pu, wife of [warns children of his faults]

    Lü Rong

    Yue Yangzi, wife of

    Zhao A [unsuccessful]

  • Wife/concubine harms husband

    Lady Cao II, wife of Xiahou Mao [angered by his adulteries]

    Lady Cheng, wife of Yang Qiu

    Fan Sheng, third wife of

    Li Yan, wife of [husband insane]

    Zhou Ba [wife arranges changeling]

  • Husband and wife parted

    Lady Dai and Huang Chang

    Liu Bei, various wives and concubines

    Ren Teng

    Sun Ben

    Lady Xi and Pang Lin

  • Husband's lack of concern/respect for wife

    Feng Liang

    Han Chong

    Han Pin

    Han Zhongbo

    Jiang Shi

    Kong Fen

    Kong Rong

    Li [personal name unknown]

    Li Ye

    Qiu Lan

    Wang Yan [wife feels insecure]

    Wei Zhen

    Xia Chen

    Xue Qin

    Yang Pei

    Yuan Peng

    Zang Hong [kills favourite concubine to provide meat during a siege]

    Zhou Ze

    Zhu Fu [kills wife to escape]

  • Family gains nothing from official position

    Ba Zhi

    Fan Qian

    Fu Yu

    Gao Shen

    Han Chong

    Pei Qian

    Wang Liang

    Wei Ba

    Xie Dun

    Yang Mao

  • Husband divorces/sends away wife

    Bao Yong [wife spoke unkindly to a dog]

    Fan Sheng [divorces several wives]

    Huan Rong [failure to breed]

    Li Chong [prefers own family]

    [sub] Li Jing [wife kills maid-servant]

    Liu Chang [marries concubine instead]

    Liu Xu [obliged to divorce wife by forged imperial order]

    Lady Ren I by Feng Yan [madness?]

    Lady Ren II by Cao Pi [nagging]

    Ru Dun [greedy wife]

    Lady Xiahou I from Huang Yun

    Lady Xu/Ying

  • Women accompany campaign

    Ban Chao [wife and family]

    Feng Gun [female slaves]

    Feng Yi [wife and family]

  • Special cases

    Chen Wu [concubine and retainers said to have been buried with him]

    Guanqiu Chang [wife allowed into prison to become pregnant

  • Eunuchs take concubines

    Ju Yuan

    Tang Heng

    Xu Huang

    Zuo Guan

 

>HOUSEHOLD AFFAIRS

 

  • Worthy women at home

    Lady Yao, mother of Ren An

    Yang Ji

    Yang Jin

    Yang Ligui

    Zhang Huiying

    Zhang Lixiu

  • Worthy women bringing up children

    Cheng Zhenjue [cares for nephew and other dependents]

    Du Taiji

    Lady Geng [nephew]

    Huang Lieying [step-children]

    Liu Taiying

    Liu Yiwang [nieces]

    Ma Jiang [daughters]

    Sima/Ma Jingsi [step-children]

    Wang He

    Wen Ji [step-children]

    Zhang Shuji

    Zhang Yu [brothers]

  • Worthy women managing household

    Lady Ma I [when young]

    Lady Ma IV [given charge of affairs for incompetent son]

    Lady Zhou II [given charge of affairs for incompetent grandson]

  • Domestic disorder

    Ai Jiao [murders brother-in-law]

    Fan Feng, wife of [kills maid-servant]

    Lady Feng III [murdered by rivals]

    Han Xu [murdered]

    He Shi [attacks husband's aunt]

    Li Li [kills brother-in-law]

    Li Yi [murdered]

    Lady Liu XV [kills and mutilates late husband's concubines]

    Liu Ding, wife of [insulted by husband's brother, who was severely punished]

    Liu Shou [murdered]

    Liu Xiande [murdered]

    Lady Ren I [attempted murder]

    Pang Can, wife of [kills step-children]

    Tian Sheng [murdered by Dowager Dou]

    Lady Wang [murdered by Empress He]

    Lady Xu II [ill-treated by step-son]

    You Tongqi [mutilated]

    Zhang Chunhua [kills maid-servant]

    Lady Zong [quarrels with sons]

 

>WIDOWHOOD

 

  • Marriage of widows

    Lady Du I [forced]

    Lady Dong V [forced]

    Lady Fan II, sister-in-law of Zhao Fan [offered]

    Lady Wu III [to Liu Bei]

  • Widows: refuse to remarry

    Cao Jing [attempted suicide]

    Chang Yuan [suicide]

    Chen Zhu [attempted suicide]

    Cheng Zhenjue

    Du Ci [suicide]

    Han Jiang [suicide]

    He Xuan [suicide]

    Lady Huan I [cuts off ear]

    Huangfu Gui, wife of [killed by Dong Zhuo]

    Li Er [cuts off hair]

    Li Ping [attempted suicide]

    Peng Fei [cuts off hair]

    Tang Ji [former concubine of Liu Bian the Little Emperor]

    Wang He [cuts off ear]

    Xiang Wu [suicide]

    Xun Cai [suicide]

    Yuan Fu [suicide]

    Lady Zhang I [cuts off hair and ears]

    Zhang Zhaoyi [suicide]

    Zhou Du [cuts off hair, then nose]

  • Widows: other virtues

    Lady Cao I

    Chang Michang

    Luo Gong

    Xie Ji [ashamed to have no children: suicide]

    Yang Ligui

    Yin Jipei

    Lady Zuo

  • Widow chooses life and burial separate from her late husband: Sima/Ma Jingsi

  • Widower refuses to marry again

    Zhu Hui

 

>OTHER FAMILY RELATIONSHIPS

 

  • Mother: special affection

    Guanqiu Chang

    Hu Hao for Zhao Yongjiang

    Kong Fen

    Lu Xu

    Wei Xiang

    Wu Shun

    Xu Shu

    Zhang Chunhua [supported by children against father]

  • Mother: lack of respect

    Wu Xiong

    Yuan Hong

    Zhen Shao

  • Mother-in-law: ill-treatment by

    Lady Li IV, wife of Deng Yuanyi and then of Ying Shun

    [sub] Li Jing [daughter-in-law accused of theft]

    Zhang Lixiu [by husband's aunt]

  • Mother-in-law: devotion to

    Pang Xing

    Lady Xu III

    Yang Jin

    Zhang Xianzhang

  • Step-mother

    Li Mujiang [ill-treated by step-sons]

    Li Tan [shows great respect]

    Wen Ji

    Pang Can

    Lady Xu II [ill-treated by step-son]

    Yang Bo [ill-treated by step-mother]

    Lady Zhu [ill-treats step-son]

  • Grief for loss of child

    Lady Lin and Ma Keqing

  • Grief for loss of a foster-child

    Lady Ding III and Cao Ang

 

>PUBLIC LIFE

 

  • Advice, good/wisdom

    Chen Huiqian

    Li Wenji [advises caution]

    Lady Sun II

    Xie Gong, wife of

    Xin Xianying

    Yue Hui, wife of [advises caution]

  • Advice, bad/interference/intrigue

    Lady Liu XV, wife of Yuan Shao

    Lady Cai IV, wife of Liu Biao

    Guo Si, wife of

    Lady Han, concubine of the Gengshi Emperor

    Li Tong, wife of [unsuccessful]

    Lü Bu, wife of

    Shama

    Shang Dan

    Wang Li

    Wei Zhu

    Lady Yang, wife of Ma Chao

    Lady Zhang II

    Zhao Rao

  • Aggression

    Lady Hou, mother of eunuch Hou Lan

    Lady Peng [punished for staring]

    Lady Sun III

    Sun Shou

  • Crime: punished for relative

    Lady Bo [liable for execution]

    Jiao Kuang [family punished]

    Jiang Pin [exiled although betrothed]

    Lady Kou I, wife of Deng Zhi

    Shi Jun [executed for son]

    Lady Song III

    Yin Jiu and wife [for son Ying Feng's murder of his wife, Princess Liu Shou]

    Zhao Yuanjiang

  • Crime: victim

    Li Gao, concubine of [murdered in vendetta]

    Li Yong, wife of [murdered in vendetta]

    Liu Shou [murdered for adultery]

    Su E and her servant Zhi [murder]

    Yao Bi [murdered]

    Yao Rao [murdered]

  • Hostages

    Bi Chen [changes sides]

    Cen Peng [forced to fight]

    Guan Tong [family killed]

    Kong Fen [family killed]

    Li Zhong [no change; later released]

    Liu Bei [several times: no change]]

    Liu Long [family killed]

    Liu Zhi [family killed]

    Pi Tong [no change; later released]

    Xu Shu [changes sides]

    Yang Hou [no change; later released]

    Zhao Bao [family killed]

    Zhu Ling [mother killed]

  • Magical/mystical experience/ability

    Lady Huang II [changed shape]

    Lady Li I [divination]

    Xian Luo [appears in a dream]

    Lady Wu I [taken by a demon]

    Yao Bi [appears in a dream]

    Yao Rao [appears in a dream]

    Yi Xi [poltergeist]

    Lady Zhang III, mother of Zhang Lu [religious adept]

  • Medical treatment

    Cao Daofei and sisters

  • Rescued from tomb

    Li E

  • Strange births

    Dou Feng, wife of [gives birth to a snake]

    Liu Cang, wife of [child with two heads]

  1 There was another Cai Bojie, whose personal name is not recorded.

2 There was another Ban Mengjian, whose personal name is not recorded.

Rafe de Crespigny